Несмотря на опасность, жители гор рискуют жизнью, чтобы преодолеть наводнение.

Дао Тхо - Хуу Ви June 17, 2018 16:53

(Baonghean.vn) — Проливные дожди последних дней превратили множество ручьёв в водопады. Многим жителям округов Куи Чау и Куе Фонг, включая детей, пришлось искать способы пересечь ручьи, чтобы добраться домой.

Sau những cơn mưa bất thần, đập tràn cạnh bản Hoa Tiến 1 biến thành dòng sông lớn, nước chảy cuồn cuộn gây trở ngại cho người và phương tiện qua lại. Bình thường, cư dân ở hai bản Hoa Tiến 1 và HOa Tiến 2 với tổng cộng 171 hộ dân qua lại trên con đập mỗi ngày. Ảnh : Hữu Vi
После проливных дождей водосброс рядом с деревней Хоа Тиен 1 превратился в большую реку, бурный поток которой создавал трудности для людей и транспорта. Каждый день жителям деревень Хоа Тиен 1 и Хоа Тиен 2, а это в общей сложности 371 домохозяйство, приходится пересекать эту плотину. Фото: Хуу Ви

Khi cầu tràn bị ngập, người dân phải vòng qua xã Châu Bính với quãng đường dài 3km nữa để về nhà. Tuy nhiên, nhiều người sẵn sàng liều mình vượt qua dòng lũ đẻ về bản. Ảnh : Hữu Vi
Когда водосброс был затоплен, людям пришлось объезжать коммуну Чаубинь, проехав ещё 3 км, чтобы добраться до дома. Однако многие, не обращая внимания на опасность, рисковали жизнью, пересекая поток воды, чтобы добраться до своей деревни. Фото: Хуу Ви

Trong đó có những nông dân đi làm ruộng chỉ cách nhà chưa đầy nửa cây số. Thay vì mất mấy giờ đồng hồ dong trâu đi đường vòng, họ cũng cố gắng vượt suối trong nỗi lo thắc thỏm. Ảnh : Đào Thọ
Среди них есть фермеры, работающие в полях менее чем в полукилометре от своих домов. Вместо того, чтобы часами гнать буйволов в объезд, они всё равно пытаются пересечь ручей, несмотря на опасность. Фото: Дао То

Жители Хоа Тьен - Чау Тьен, района Куи Чау пересекают водосброс, чтобы вернуться домой.

Cách đó 7km, dân bản Na Bón xã Tiền Phong huyện Quế Phong, nhiều người cũng đang chờ nước rút để về nhà. Ảnh : Đào Thọ
В семи километрах от него многие жители деревни На Бон коммуны Тьенфонг района Куэпхонг также ждут, когда вода спадет, чтобы вернуться домой. Фото: Дао То

Một em nhỏ ở bản Na Bón quá sốt ruột đã tìm cách tự mình vượt lũ. Ảnh : Hữu Vi
Некоторые были настолько нетерпеливы, что пытались пересечь реку самостоятельно. Фото: Хуу Ви

Một thiếu niên khác giúp cô bạn gái cùng bản vượt lũ. Ảnh : Đào Thọ
Мужчина помогает дочери пересечь реку, чтобы добраться домой. Фото: Дао То

Một người khác dùng gậy gỗ giúp bạn vượt suối. Ảnh : Hữu Vi
Пересекайте ручей, опираясь на деревянную палку. Фото: Хуу Ви

Đã có không ít bài học thương tâm về đuối nước khi vượt suối về nhà khi mưa lũ, nhưng không ít người vẫn xem nhẹ những mối nguy này. Ảnh : Đào Thọ
Трагические случаи, связанные с утоплением при переправе через реки, чтобы вернуться домой во время наводнений, были многочисленны, но многие люди по-прежнему относятся к этим опасностям легкомысленно. Фото: Дао То

Дети из деревни На Бон, коммуны Тьен Фонг, района Куе Фонг помогают своим друзьям пересечь разлившийся ручей.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Несмотря на опасность, жители гор рискуют жизнью, чтобы преодолеть наводнение.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО