«Поддержка» за счет политических кредитов в Куинь-Лыу

Инвестиции в применение оборудования для производства художественных изделий из дерева

Чтобы идти в ногу с рыночными тенденциями и стимулировать потребление продукции, десятки семей в деревне Куинь-Хынг, где традиционно занимаются плотницким ремеслом, нашли способы адаптироваться. Среди них — заимствование дополнительного капитала в банках для инвестиций в производственное оборудование, а также поиск способов продажи и продвижения своей продукции через социальные сети.

В настоящее время в коммуне Куинь-Хынг имеется 4 деревни, где работают более 300 квалифицированных рабочих. Из них в деревне 11 (бывшей деревне Туанзянг) насчитывается наибольшее количество домохозяйств, занимающихся плотницкими работами, причём некоторые семьи занимаются этим ремеслом уже более 70 лет.

Г-н Буй Ван Тай из деревни 11 рассказал, что поначалу ремесленная деревня в основном занималась производством предметов домашнего обихода, служивших предметами повседневных нужд, такими как столы, стулья, шкафы, кровати... Когда ремесло было освоено, мастера коммуны Куинь Хынг продолжили исследовать и создавать множество других дизайнов и изделий.

Г-н Буй Ван Тай добавил, что в условиях нынешнего разнообразного и постоянно меняющегося рынка мастерам также приходится адаптироваться к потребностям и вкусам потребителей. Если раньше ручное производство и человеческий труд были основными факторами, то теперь ремесленные хозяйства применяют машины практически на всех этапах производства. Наиболее распространёнными станками являются пилы, рубанки, полировальные станки, стамески, комбайны, вальцы, долбёжные станки, резьбонарезные станки, винтовые станки и т. д.

Изделия, требующие изысканности, скрупулезности и множества сложных деталей, также используются в ремесленной деревне Куинь Хунг для резьбы по дереву с использованием компьютерных технологий. То же самое относится и к столярной мастерской семьи господина Тая, которая нуждается в постоянном обновлении и постоянном дополнительном капитале. Сам господин Тай также неоднократно брал кредит в Банке социальной политики для поддержки своего производства и бизнеса.

Группа, заимствующая капитал из Банка социальной политики, возглавляемая г-ном Буй Ван Таем, имеет 44 домохозяйства, заимствующих капитал, большинство из которых регулярно заимствуют капитал и также являются группой, не имеющей феномена просрочки процентов или основного долга. Текущая непогашенная задолженность домохозяйств в группе составляет около 1,8 млрд. донгов, из которых кредит из источника создания рабочих мест составляет 445 млн. донгов. Например, семья г-на Нгуена Ван Хоа регулярно заимствует капитал из Банка социальной политики. Изначально работая по найму, теперь он открывает собственную столярную мастерскую, которой управляет он сам и его сын. Г-ну Хоа в этом году исполнилось 50 лет, он был связан с профессией плотника с детства, в настоящее время у него есть собственная столярная мастерская, расположенная дома, а сын является главным плотником. Г-н Хоа сказал, что он все еще обслуживает банковский кредит и постепенно передает мастерскую своему сыну, работая помощником, чтобы помогать сыну с мелкими шагами.

Помимо механизации этапов производства, жители деревни плотников Куинь Хынг также диверсифицируют древесные материалы для производства различных изделий: от изделий стоимостью в несколько миллионов донгов до комплектов столов и стульев стоимостью в десятки и сотни миллионов донгов, предметов интерьера, предметов культа и т. д. Изделия деревни плотников Куинь Хынг потребляются во многих провинциях и городах по всей стране, особенно в Сайгоне, Фукуоке и северных провинциях.

Г-н Тай отметил, что нынешняя конкуренция на рынке очень жёсткая, что вынуждает плотников постоянно адаптироваться и внедрять инновации, чтобы идти в ногу со временем. В коммуне Куиньхынг многие опытные плотники уволились и перешли на другую работу, например, уехали за границу, на юг или север страны в поисках работы или устроились на фабрику. Те, кто остался в профессии, вынуждены искать способы измениться. Помимо диверсификации дизайна продукции и замены производственных этапов на машины для повышения производительности и качества, плотники коммуны Куиньхынг также изменили способ сбыта своей продукции.

В настоящее время мы продвигаемся преимущественно через социальные сети, поддерживая престиж в деловых отношениях с клиентами, и только так мы можем выжить. А для домохозяйств с небольшими объёмами производства банковские кредиты также являются одним из позитивных факторов, способствующих их росту.

Г-н Буй Ван Тай – руководитель кредитной группы в Гамлете 11, коммуне Куинь Хынг

Сохранение традиционной профессии по приготовлению рыбного соуса

Также, как и в Куинь Хынге, в коммуне Куинь Нгок, благодаря банковскому капиталу многие домохозяйства изменили свою жизнь, перейдя от бедности к процветанию. Г-н Фам Си Туан, руководитель группы кредитования в деревне Сонг Нгок, сказал, что во всей деревне есть 3 группы кредитования. Группа, возглавляемая г-ном Туаном, насчитывает 57 домохозяйств, получающих кредит, а текущая непогашенная задолженность группы составляет около 1,8 млрд донгов. Г-н Туан рассказал, что большинство домохозяйств в группе, в частности, и в коммуне Куинь Нгок в целом, бедные и почти бедные, взяли кредит и повысили эффективность кредитования.

Как и госпожа Тран Тхи Лиен из деревни Сонг Нгок, которая взяла в долг 70 миллионов донгов в Политическом банке на развитие традиционной профессии по производству рыбного соуса. Дом семьи госпожи Лиен расположен в небольшом переулке, а самый большой двор перед её домом отведён под более чем 200 ёмкостей для ферментации рыбы, используемых для производства традиционного рыбного соуса.

Г-жа Лиен сказала, что профессия соления рыбы для производства рыбного соуса передавалась в её семье из поколения в поколение. С детства, каждый рыболовный сезон, она была знакома с работой: утром она ходила на причал, чтобы выбрать самые свежие партии пятнистой рыбы, анчоусов и сельди, чтобы купить, посолить, ферментировать рыбу и извлечь эссенцию для создания концентрированного, питательного рыбного соуса. Производство рыбного соуса традиционным семейным способом, со строгими процессами и длительным процессом около двух лет, чтобы собрать партию продукта. Чтобы получить полную бутылку рыбного соуса, отвечающего требованиям качества, с момента покупки рыбы, её промывки, выбора чистой соли для ферментации, затем тщательной проверки и перемешивания не реже одного раза в день... и так в течение двух лет.

В одной бочке можно засолить более 200 кг рыбы, а семья Лиен ферментирует за одну партию 6-7 тонн свежей рыбы. При использовании около 200 бочек каждый урожай может дать 2000-2500 литров рыбного соуса. Цена в зависимости от сорта составляет 80-100 тысяч донгов за литр. Чтобы не отставать от сезона и регулярно перемешивать сотни бочек для ферментации рыбы, на заводе Лиен, помимо семейного труда, также работает один постоянный работник.

Г-жа Чан Тхи Дунг, председатель Союза женщин коммуны Куинь Нгок, отметила: «Первоначальные инвестиции довольно велики, особенно в условиях высокого спроса на морепродукты, поэтому домохозяйствам, производящим рыбный соус в коммуне Куинь Нгок, требуются значительные инвестиционные вложения. К счастью, Банк социальной политики предоставляет льготные кредиты, поэтому многие домохозяйства могут сэкономить средства и получить капитал для развития производства. В настоящее время задолженность по кредиту, предоставленному Союзом женщин коммуны Куинь Нгок, составляет более 3 миллиардов донгов, что очень помогает малообеспеченным семьям выйти из нищеты».

Можно утверждать, что кредитный капитал Банка социальной политики служит прочной основой для помощи малоимущим, почти малоимущим и недавно вырвавшимся из нищеты домохозяйствам в покрытии расходов на проживание, продолжении инвестиций в развитие производства, улучшении условий жизни, преодолении нищеты и законном обогащении. Это также важный стимул для района Куинь-Лыу в дальнейшем достижении критериев развития новых передовых сельских районов...