Трагедия людей, оставшихся за решеткой

(Baonghean.vn) — Бедность, неграмотность, ограниченная правовая грамотность... — вот основные причины, по которым многие представители этнических меньшинств в горных районах совершают преступления и попадают в ловушку закона. Дни и месяцы за решёткой отсчитываются, и многие люди остаются брошенными, без свиданий с семьёй и документов, выживая за счёт нынешнего тюремного режима и доброты тюремных надзирателей...

Из 998 заключённых, находящихся в настоящее время под стражей в полицейском центре провинции Нгеан, 243 принадлежат к этническим меньшинствам, большинство из которых безработные. Большинство из них настолько бедны, что идут на риск, что приводит к юридическим проблемам. Многие даже неграмотны и не говорят на общепринятом языке. После ареста многие заключённые живут по предписанному тюремному режиму, без содержания под стражей и свиданий.

Одинокие заключенные

Заключённая Кат Тхи Оань (1989 года рождения), проживающая в деревне На Нанг коммуны Тьен Фонг района Куе Фонг, в настоящее время отбывает наказание за «незаконную торговлю наркотиками». Заразившись ВИЧ в терминальной стадии, Оань расплакалась, признавшись нам, что не знает, сможет ли она «попытаться» вернуться, чтобы увидеть своего единственного ребёнка в последний раз.

Жизнь Оань — это длинная череда накладывающихся друг на друга трагедий, и ещё более душераздирающе, что причиной этой боли оказывается не кто иной, как муж-наркоман, которого Оань «завела», когда ей было всего 14 лет. Выйдя замуж и живя под одной крышей, Оань узнала, что её муж — наркоман, и все активы, которые обе семьи отдали им, чтобы они стали независимыми, «исчезли» один за другим.

Заключенные, участвующие в исправительно-трудовых работах в центре содержания под стражей провинциальной полиции, фото Ханя Ли

Не в силах контролировать себя, Оан последовала за мужем и, сама того не осознавая, пристрастилась к наркотикам. Чтобы утолить свою тягу, эта женщина, принявшая облик ребёнка, начала покупать наркотики и продавать их в розницу, чтобы иметь деньги на жизнь и на содержание себя и мужа.

В 2012 году Оань была арестована полицией округа Квефонг и позже приговорена к 24 месяцам тюремного заключения. Выйдя из тюрьмы, Оань потеряла контроль над собой, узнав, что заразилась ВИЧ от мужа. Её жизнь снова оказалась в тупике, выхода не было. Муж умер, и у неё не осталось дома, поэтому Оань вернулась к наркоторговле.

«С тех пор, как я приехала сюда, меня никто не навещал. У моего отца деменция, моя мать уже пожилая, и у нас нет денег на поездку. Я не знаю, как сейчас поживает моя дочь. Я просто надеюсь дожить до того момента, когда выберусь из лагеря и увижу её, но с этой болезнью я не знаю, сколько ещё смогу прожить», — Оан расплакалась, рассказывая о своей мучительной реальности.

Заключенный Ксео Ван Тонг

Ксео Ван Тонг (1988 г.р.), проживающий в деревне Ксоп Чао коммуны Йен Хоа района Туонг Дуонг (Нгеан), был приговорён к 6 годам тюремного заключения за преступление «торговля людьми» и снова столкнулся с проблемами с законом. Причиной, по словам самого заключённого, стала его чрезмерная любовь к людям. Окончив 8 класс, Тонг бросил школу, остался домохозяйкой, женился и начал зарабатывать на жизнь продажей алкоголя.

Трагедия случилась в июне 2015 года, когда племянница Тонга, Ви Тхи Фыонг (род. 1999), пришла к нему, чтобы сообщить о своём желании поехать в Китай и выйти замуж, потому что ей было скучно учиться, а дома мать часто её ругала. Не в силах её остановить, Тонг нашёл человека, с которым связался, чтобы перевезти её через границу за условленную сумму в 100 миллионов донгов.

Сделка прошла успешно, но два месяца спустя Фыонг был спасён китайской полицией и вернулся в родной город. Все участники были немедленно арестованы, включая Ксео Ван Тхонга. Это был единственный раз, когда Тхонг нарушил закон, но ему пришлось заплатить очень высокую цену.

Этот заключённый рассказал, что, когда искал кого-то, кто мог бы помочь Фыонг уехать в Китай, он не считал это противозаконным. Во всех сделках и переговорах между Тонгом и сутенерами Тонг спрашивал мнение Фыонга. Даже после ареста Ксео Ван Тхонг не получил от «партнёра» ни копейки. Проведя больше года за решёткой, Ксео Ван Тхонгу повезло больше, чем многим другим заключённым: жена навещала его четыре раза, и у него сохранились записи об этом.

Заключённая Тран Тхи Ти (1972 года рождения), проживающая в деревне Чон коммуны Сиенгми района Туонгзыонг, также признана виновной в преступлении «Торговля людьми». Она находится в совершенно особом положении. Её муж скончался, Ти одна вырастила троих малолетних детей. Несмотря на относительно длительный срок заключения, Тай ни разу не виделась с родителями.

Заключенный Тран Ти Ти

Ранее, в 2012 году, Тай был приговорён к 26 месяцам тюремного заключения за «незаконную покупку и продажу наркотиков» и отбывал наказание в тюрьме Донгшон (провинция Куангбинь). Как и в случае с Тхонгом, в ноябре 2015 года двое жителей той же деревни «попросили» Тай отвезти их в Китай на заработки, и эта женщина с энтузиазмом согласилась, пообещав вознаграждение в размере 2 миллионов донгов с человека в случае успешного прохождения службы.

Найдя способ сбыть товар по 80 миллионов донгов с человека, Тран Тхи Ти передала «товар» незнакомке, чтобы та отвезла его в Куангнинь. Однако в Монгкае этот «живой груз» был обнаружен и арестован властями. Узнав об этом, Тай тайно пошла в полицейский участок, чтобы сдаться.

Печальная судьба за решеткой

Известно множество случаев, когда с момента заключения под стражу и до окончания срока наказания, или даже в течение многих лет одиночного заключения (для приговорённых к смертной казни), родственники ни разу не навещали его и не снабжали провизией. Ха Ба Хуа (1989 года рождения), окончивший университет, но оставшийся безработным, с женой, страдавшей кистами яичников и практически не имевшей детей, проживавший в деревне Пу Куат 2 коммуны На Нгой округа Ки Сон, попал в сеть наркоторговцев из Лаоса во Вьетнам.

За каждую успешную поставку Хуа получал 2000 долларов США. Четырежды работая перевозчиком, Хуа привёз из Лаоса 20 героиновых слитков, а в 2015 году, во время торговли восемью героиновыми слитками в коммуне Суан Сон, округа До Лыонг (провинция Нгеан), он был пойман с поличным и приговорён к смертной казни.

Заключенный Ха Ба Хуа

Хуа смог увидеть жену и родственников только на суде первой инстанции. С тех пор этого заключённого ни разу не навестили. Утешая себя тем, что жена тяжело больна, мать стареет, а дорога длинна, приговорённый к смертной казни Ха Ба Хуа мог лишь смириться со своей участью, не жалуясь. Ведь, в конце концов, сегодняшний горький конец был следствием его собственных ошибок в прошлом, которые он сам же и совершил. Хуа, как никто другой, понимал, что его действия противозаконны, но из-за бедности этот бывший студент слепо решился на этот шаг.

Случай Ха Ба Хуа – типичная ситуация для 22 приговорённых к смертной казни, содержащихся в одиночных камерах полицейского центра заключения провинции Нгеан. К приговорённым к смертной казни представителям этнических меньшинств или лаосцам практически с момента задержания и до момента казни никто не приходит, и тюремные надзиратели прозвали их «одинокими смертниками».

Заключенные проходят перевоспитание в лагере для задержанных полиции провинции Нгеан.

В частности, для таких людей и заключенных, брошенных своими семьями, сотрудники тюрьмы вычитают часть их ежемесячной зарплаты, чтобы купить им необходимые вещи или купить им коробку лапши быстрого приготовления, немного сахара или пакет молока.

Капитан Нгуен Тхи Лиен, тюремный надзиратель с многолетним опытом общения и ухода за приговорёнными к смертной казни, а также заключёнными из числа этнических меньшинств, сказала: «Многие заключённые, попадая в тюрьму, рассказывали, что впервые узнали вкус риса, потому что дома ели только дикие овощи и маниоку. Даже некоторые заключённые, ставшие бабушками и матерями, когда им давали варёное яйцо, не знали, как его есть, и просто шарили, пытаясь его «открыть». Видя эту сцену, тюремные надзиратели не раз не могли сдержать слёз жалости».

Совершение преступления, по любой причине, достойно порицания и наказания. Однако оказаться в тюрьме из-за бедности и неграмотности, пожалуй, самый большой позор в жизни. Месяцы расплаты, отсчёт времени за решёткой, иногда просто желание увидеться с родственниками и поддержать их, но эта мечта кажется слишком смутной и нереальной.

Но что ещё более болезненно, многие, попав в тюрьму, в одностороннем порядке разводятся со своими мужьями, чтобы жениться на других женщинах. Как бы горько это ни было, по разным причинам многие заключённые вскоре возвращаются в свои семьи и общество, лишь чтобы продолжать повторять те же ошибки прошлого...

Ха Чт