Завод по производству рыбной муки оштрафован на 60 миллионов донгов и по-прежнему загрязняет окружающую среду

Преследуемый зловонием

Завод по переработке рыбной муки компании Bac Mien Trung Seafood Company Limited был построен на южном берегу рекипорт Лак-Квен, расположенного в деревне Дыклонг, коммуна Куиньтхуан. Хотя фабрика позиционирует себя как предприятие по производству рыбной муки с использованием современных технологий, каждый раз, когда она работает, местные жители страдают от сильного запаха. Особенно во время северо-восточного муссона или восточного ветра, дующего днём, или даже поздно ночью, когда есть сырьё и фабрика работает, вся деревня практически задыхается.

В деревне Дюк Лонг Хэмлет 260 домохозяйств, но около 60 из них, живущих рядом с этой фабрикой, живут в состоянии неудовлетворенности и беспокоятся о своем здоровье день и ночь. По словам людей, помимо неприятного запаха, исходящего от работы фабрики, утечка воды с фабрики также приводит к попаданию в озеро Лак Квен, что приводит к…загрязнение окружающей среды, не говоря уже о том, что в последнее время угольный порошок с завода стал причиной того, что дома многих близлежащих домохозяйств покрылись пылью.

Завод по производству рыбной муки компании North Central Seafood Company Limited расположен в деревне Дуклонг, коммуне Куиньтхуан (Куиньлыу). Фото: Куанг Ан

Г-н Фам Минь Туан, глава деревни Дык Лонг, сказал: «Завод по переработке рыбной муки компании Bac Mien Trung Seafood Company Limited работает без фиксированного графика. Производство начинается сразу после импорта рыбы, и оно работает круглосуточно». Г-н Туан рассказал, что две ночи назад, когда начался муссон, производство началось в полночь, и вонь от него доносилась до деревни, что очень расстроило жителей.

Сырая рыба, сваленная на полу перерабатывающего цеха компании Bac Mien Trung Seafood Company Limited (фото сделано 21 марта 2022 года). Фото: Tien Dong

Столкнувшись с серьёзным загрязнением окружающей среды, жители деревни Дык Лонг, чтобы защитить своё здоровье, неоднократно обращались в местные органы власти всех уровней, но ситуация не была решена. Недавно жители деревни Дык Лонг также посетили Народный комитет коммуны Куинь Тхуан, чтобы провести диалог с компанией Bac Mien Trung Seafood Company Limited и местными властями. Хотя жители обратились к компании с просьбой принять все необходимые меры для устранения загрязнения, производственный цех лишь пообещал исправить ситуацию.

Сточные воды из-за завода по производству рыбной муки попадают в Лач Квен (фото сделано 21 марта 2022 года). Фото: Тьен Донг

Согласно нашему расследованию, инцидент на заводе по переработке рыбной муки компании Bac Mien Trung Seafood Company Limited, приведший к загрязнению окружающей среды, не является недавним. Ранее, 11 декабря 2021 года, Управление экологической полиции провинции Нгеан организовало проверку и составило протокол о применении к этой компании административных санкций в области охраны окружающей среды. 10 января 2022 года полиция провинции Нгеан вынесла решение о штрафе компании Bac Mien Trung Seafood Company Limited в размере 60 миллионов донгов. Содержание нарушения заключалось в выбросе в окружающую среду отходящих газов и сточных вод, содержащих вещества, превышающие нормативы.

Загрязнение не было полностью устранено

Несмотря на штрафы, люди продолжают протестовать, поскольку проблема загрязнения окружающей среды не была полностью решена. 12 января 2022 года Народный комитет коммуны Куиньтхуан также был вынужден сформировать группу для проверки. В этом заявлении г-жа Нгуен Тхи Хоан (владелица производственного предприятия) также заявила, что причиной загрязнения окружающей среды стали «электрические неполадки в системе циклонов, плохая способность к подавлению запахов, а также неприятный запах, который возникал во время производственного процесса на этапе измельчения рыбы, что негативно сказывалось на людях».

Вода, вытекающая из-за завода по производству рыбной муки, чёрная и имеет резкий запах (фото сделано 21 марта 2022 года). Фото: Куанг Ан

После встречи представитель местных органов власти также потребовал от компании выполнять свои обязательства по охране окружающей среды, а местные власти будут контролировать и инспектировать процесс их выполнения; не сбрасывать отходы непосредственно в реку; системы выхлопных газов и подавления запахов должны работать исправно во время производственного процесса; компания должна проверить состояние оборудования и в случае его повреждения немедленно отремонтировать. Местные органы власти также потребовали от предприятия использовать свежее сырье в процессе производства и не экономить электроэнергию, запасая сырье на несколько дней...

Район Лач Квен за заводом по производству рыбной муки, откуда сливаются трубы, источает неприятный запах. Фото: Тьен Донг

Сразу после этого г-жа Нгуен Тхи Хоан, владелица этого производственного предприятия, также взяла на себя обязательство по защите окружающей среды. В частности, она обязалась полностью соблюдать требования по обеспечению экологической гигиены в сфере производства и переработки морепродуктов в соответствии с местными нормами и законами.

В частности, необходимо построить систему сбора и очистки сточных вод и отходов, включая отстойник и люк, отвечающую техническим требованиям в соответствии с утвержденными обязательствами по охране окружающей среды. Перед сбросом в окружающую среду сточные воды должны быть очищены, и ни в коем случае не допускается сброс неочищенных сточных вод в окружающую среду. Регулярно проводить уборку рабочих и производственных помещений, а также инструментов, используемых в рабочих и производственных помещениях, ежедневно.

Используйте специализированный транспорт с закрытыми контейнерами для транспортировки рыбы на фабрику, чтобы исключить попадание загрязненной воды на дорогу. Используйте свежие ингредиенты и в процессе производства усиливайте меры по снижению запаха и выбросов для обеспечения экологической гигиены.

Обязательства компании Bac Mien Trung Seafood Company Limited по защите окружающей среды. Фото: Куанг Ан

Однако 23 марта 2022 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды района Куинь-Лыу провел проверку реализации мер по ликвидации последствий загрязнения окружающей среды компанией Bac Mien Trung Seafood Company Limited. На момент проверки санитарно-гигиенические работы на территории завода были неудовлетворительными, сохранялся неприятный запах. Система канав для сбора дождевой воды и производственных сточных вод не была обеспечена.

Г-н Нгуен Ван Линь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Куиньтхуан, заявил, что позиция муниципалитета заключается в создании условий для развития производственной деятельности предприятий, но при этом необходимо обеспечить безопасность, порядок и экологическую чистоту. Хотя коммуна неоднократно сотрудничала с этой компанией, полномочия коммуны ограничиваются лишь подписанием соглашения и контролем за выполнением этого обязательства.

«После того, как Департамент экологической полиции провинции Нгеан организовал проверку и составил протокол об административном нарушении, подразделению было поручено устранить загрязнение в течение трёх месяцев. Однако недавно эта компания также запросила отсрочку, но письменного документа не было, только устное сообщение», — добавил г-н Линь.