Мирная рыбацкая деревня в Куинь-Лапе

Дуй Сон June 18, 2018 11:34

(Baonghean.vn) — Донг Минь и Тан Минь — две небольшие рыбацкие деревни в Куинь Лапе (город Хоангмай, Нгеан). Жизнь немногочисленных местных рыбаков зависит от рыбалки вблизи берега на небольших лодках, которые зависят от погоды.

Đông Minh là một làng chài nhỏ thuộc xã Quỳnh Lập với số lượng ngư dân khiêm tốn, chủ yếu chỉ đánh bắt gần bờ, phụ thuộc vào thời tiết mà ra biển lúc sáng sớm hoặc chiều tối. Ảnh: Duy Sơn
Донг Минь — небольшая рыбацкая деревня в коммуне Куинь Лап с небольшим количеством рыбаков, которые ловят рыбу в основном вблизи берега, выходя в море рано утром или поздно вечером, в зависимости от погоды. Фото: Дуй Сон
Ngư dân thả lưới trong ánh nắng sáng mai ở xóm biển Tân Minh. Ảnh: Duy Sơn
Рыбаки забрасывают сети в лучах утреннего солнца в прибрежной деревушке Тан Минь. Фото: Дуй Сон
Cạnh 2 làng chài nghèo là bãi tắm Đông Hồi, những năm gần đây đã bắt đầu thu hút nhiều du khách đến tắm biển, hàng quán mọc lên đông đúc dần. Ảnh: Duy Sơn
Рядом с двумя бедными рыбацкими деревнями находится пляж Донгхой, который в последние годы стал привлекать множество туристов, желающих искупаться. Фото: Дуй Сон
Dù vậy, nhịp sống ở làng chài nhỏ vẫn giữ không khí trầm mặc, bình yên rất riêng. Vào kỳ nghỉ hè, những đứa trẻ lớn giúp bố ra biển đánh cá. Ảnh: Duy Sơn
Однако ритм жизни в этой небольшой рыбацкой деревушке по-прежнему сохраняет свою тихую, спокойную атмосферу. Во время летних каникул старшие дети помогают отцу ловить рыбу в море. Фото: Дуй Сон
Phương tiện đánh bắt của người dân nơi đây là những con thuyền nhỏ với kết cấu còn thô sơ. Ảnh: Duy Sơn
Местные жители ловят рыбу на небольших лодках с примитивными конструкциями. Фото: Дуй Сон
Ngư dân chuẩn bị đưa lưới lên thuyền. Ảnh: Duy Sơn
Повседневная жизнь в прибрежной деревне. Фото: Дуй Сон
Những đứa trẻ ở làng chài đều giỏi bơi lặn dù tuổi còn rất nhỏ. Nghỉ hè, chúng tự chơi với nhau trên những con thuyền chòng chành trên biển. Ảnh: Duy Sơn
Несмотря на свой юный возраст, дети в рыбацкой деревне отлично плавают и ныряют. Летом они вместе играют на лодках у моря. Фото: Дуй Сон
Tiếng nô đùa của lũ trẻ ở một góc biển là âm thanh ồn ào nhất ở làng chài. Ảnh: Duy Sơn
Дети играют на пляже. Фото: Дуй Сон
Một trận bóng được diễn ra trước khi bọn trẻ chia nhau lên thuyền giúp bố đánh bắt. Ảnh: Duy Sơn
Футбольный матч на пляже для детей района Донг Минь. Фото: Дуй Сон

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Мирная рыбацкая деревня в Куинь-Лапе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО