Военное командование провинции Нгеан оказывает помощь и посещает жертв наводнения

Тронг Киен October 31, 2020 16:00

(Baonghean.vn) - Утром 31 октября военное командование провинции организовало рабочие группы для транспортировки и доставки гуманитарной помощи от Министерства национальной обороны и командования военного округа 4 жителям населенных пунктов, изолированных наводнением в районах Винь-Сити, Хунг-Нгуен, Тхань-Чыонг, До-Лыонг и Нги-Лок.

Cán Bộ, chiến sỹ lực lượng vũ trang Nghệ An vận chuyển hàng cứu trợ của Bộ Quốc phòng và Quân khu 4 cho bà con nhân dân xã Châu Nhân

По состоянию на 10:00 утра в провинции Нгеан продолжался сильный дождь. Многие коммуны и деревни по-прежнему изолированы. Военное командование провинции Нгеан продолжает мобилизацию сил и средств для оказания помощи населению в преодолении последствий стихийных бедствий. Военное командование провинции создало 5 рабочих групп для обеспечения населения продовольствием и другими необходимыми принадлежностями. В частности, военное командование провинции Нгеан получило и доставило 5 тонн сухих продуктов питания от Министерства национальной обороны и Командования 4-го военного округа для поддержки жителей изолированных населённых пунктов в городе Винь, округах Хунг Нгуен, Тхань Чыонг, До Лыонг и Нги Лок. На фото: офицеры и солдаты вооружённых сил провинции Нгеан доставляют гуманитарную помощь от Министерства национальной обороны и 4-го военного округа жителям коммуны Чау Нхан (Хунг Нгуен). Фото: Тронг Киен

Lực lượng cứu hộ Ban CHQS huyện Hưng Nguyên giúp người dân xóm 8 xã Châu Nhân bị tai nạn đi cấp cứu
Спасатели военного командования округа Хунг Нгуен помогают жителям Гамлета 8 коммуны Чау Нян, пострадавшим в результате несчастного случая, добраться до отделения неотложной помощи. Фото: Тронг Киен
Đại tá Nguyễn Ngọc Hà, UVBTV Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh trao hàng cứu trợ của Bộ Quốc phòng và Quân khu 4 cho bà con nhân dân xóm 4, xã Hưng Chính, TP Vinh
Полковник Нгуен Нгок Ха, член провинциального партийного комитета, командующий провинциальным военным командованием, передал гуманитарную помощь от Министерства национальной обороны и военного округа №4 жителям деревни Хамлет №4 коммуны Хунгчинь города Винь. Фото: Тронг Киен
Đại tá Dương Minh Hiền, Phó chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh trao hàng cứu trợ cho bà con nhân dân xã Châu Nhân, huyện Hưng Nguyên
Полковник Зыонг Минь Хиен, заместитель командующего провинциальным военным командованием, вручает гуманитарную помощь жителям коммуны Чау Нян района Хынг Нгуен. Фото: Тронг Киен
Lãnh đạo Bộ CHQS tỉnh thăm hỏi, động viên và trao hàng cứu trợ cho bà con nhân dân xã Châu Nhân
Руководители провинциального военного командования посетили, поддержали и вручили гуманитарную помощь жителям коммуны Чау Нян (Хунг Нгуен). Фото: Тронг Киен
Đại tá Nguyễn Ngọc Hà, UVBTV Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh chỉ đạo lực lượng các lực lượng Thành phố Vinh bảo đảm an toàn về con người, tài sản của nhân dân trên địa bàn.

Провинциальное военное командование также создало специальные группы пропаганды для мобилизации населения к эвакуации и переселению из районов, подверженных риску наводнений или оползней; повышения осведомленности о профилактике утопления; и ограничения поездок в затопленные районы. Военные командования районов, городов и посёлков усилили дежурство, подготовили силы и технику в соответствии с девизом «4 на месте», чтобы быть готовыми оказать поддержку людям в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. На фото: полковник Нгуен Нгок Ха, член провинциального комитета партии, командующий провинциальным военным командованием, руководит силами города Винь по обеспечению безопасности людей и имущества в этом районе. Фото: Тронг Киен

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Военное командование провинции Нгеан оказывает помощь и посещает жертв наводнения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО