Назначение кадров для министерств, отраслей и местных администраций в последнюю неделю мая

Министерство обороны

Генерал-лейтенант До Кан, заместитель директора Главного политического управления, присутствовал на церемонии передачи должностей партийного секретаря и политического комиссара Первого военного округа между генерал-лейтенантом Нгуен Си Тхангом и генерал-майором Чан Хонг Минем, а также генерал-майором Зыонг Динь Тхонгом. Фото: Первый военный округ.

30 мая партком и командование 1-го военного округа провели конференцию по передаче должностей секретаря парткома и политического комиссара военного округа.

Министерство общественной безопасности

Что касается кадровой работы в вооруженных силах, 31 мая генерал-майор Буй Минь Джиам - заместитель директора Главного политического департамента Народной общественной безопасности представил решение министра общественной безопасности об уходе в отставку генерал-майора Ма Ван Ла - директора полиции провинции Баккан.
В то же время было принято решение о назначении полковника Дуонг Ван Тина, заместителя директора провинциальной полиции, начальником провинциальной полиции Баккан с 1 июня 2018 года.
В тот же день, 31 мая,в Ба Риа - Полиция провинции ВунгтауСтарший генерал-лейтенант Нгуен Ван Тхань — член Центрального Комитета партии, заместитель министра общественной безопасности — представил полковнику Ле Той Суну — директору провинциального полицейского управления — решение о приостановке работы до выхода на пенсию.

Также в это время было принято решение о назначении полковника Буй Ван Тао — заместителя директора провинциальной полиции на должность директора провинциальной полиции Бариа-Вунгтау.

Полиция Ба Риа-Вунгтау объявила о решении министра общественной безопасности по кадровой работе.

Хайфон:Днем 1 июня заместитель председателя Народного комитета города Хайфон Ле Кхак Нам представил решение председателя Народного комитета города о назначении доцента, проректора Хайфонского университета Нгуен Тхи Хиен временно взять на себя руководство и управление работой Хайфонского университета с 1 июня 2018 года до окончания полномочий ректора Хайфонского университета.

Ранее, 30 мая, заместитель председателя Народного комитета города Хайфон Ле Кхак Нам представил Решение № 1158/QD-CT от 28 мая 2018 года председателя Народного комитета города о переводе и назначении начальника отдела управления наукой Департамента науки и технологий Чан Тхи Лам на должность начальника Департамента стандартов, метрологии и качества сроком на 5 лет со дня подписания решения.

Днём 29 мая заместитель председателя Народного комитета города Хайфон Нгуен Суан Бинь представил решение председателя Народного комитета города об освобождении г-на Ву Зуй Туна от должности директора Совета по управлению проектами района транспортных работ и назначении г-на Доан Суан Даня, заместителя директора Совета по управлению проектами района транспортных работ, на должность директора Совета по управлению проектами района транспортных работ. Срок полномочий – 5 лет.

Нге Ан:Утром 30 мая в военном командовании провинции Нгеан состоялась церемония передачи полномочий командующему военным командованием округа Танки. Подполковник Ле Ван Тханг, начальник отдела подготовки военного командования провинции, был назначен командующим военным командованием округа Танки. Он сменил подполковника Лыонг Чонг Хоа, назначенного на должность заместителя командующего военным командованием округа Дьенчау.

1 июня в полиции провинции Нгеан состоялась церемония объявления и вручения решения о переводе и назначении на должность заместителя начальника полиции округа Тан Ки капитана Хоанг Ле Аня — члена Союза молодежи провинции, секретаря Союза молодежи полиции провинции.

Ранее Народная прокуратура провинции Нгеан также провела церемонию объявления и вручения решения о переводе и назначении на должность заместителя главного прокурора Народной прокуратуры города Тхайхоа.

Товарищ Нгуен Тхи Хау получила решение о назначении на должность заместителя главного судьи Народной прокуратуры города Тхай Хоа сроком на 5 лет, начиная с 1 июня 2018 года. Фото: Минь Тхай

На церемонии товарищ Нгуен Тхи Хау, главный прокурор народной прокуратуры района Нгиа Дан, была назначена на должность заместителя главного прокурора народной прокуратуры города Тхай Хоа сроком на 5 лет с 1 июня 2018 года.

Бакзянг:1 июня заместитель председателя Народного комитета провинции Бакзянг Ле Ань Зыонг представил решение председателя Народного комитета провинции Бакзянг о назначении заместителя директора Департамента образования и подготовки кадров провинции Бакзянг Чан Туан Нама на должность директора Департамента образования и подготовки кадров сроком на 5 лет (60 месяцев), начиная с 1 июня 2018 года.

Бинь Фуок:1 июня заместитель председателя Народного комитета провинции Биньфыок Хюинь Ань Минь представил решение о назначении члена Народного комитета провинции Биньфыок, секретаря районного комитета партии Хонкуан Ле Хоанг Лама (который был переведен провинциальным комитетом партии на работу в Провинциальный народный комитет) на должность исполняющего обязанности директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Биньфыок с 1 июня 2018 года до тех пор, пока Народный совет провинции не изберет члена Народного комитета провинции.

Ранее, 31 мая, заместитель председателя Народного комитета провинции Биньфыок Нгуен Тиен Зунг представил директору Департамента природных ресурсов и окружающей среды Нгуену Фу Куою решение об отставке; одновременно с этим было представлено решение о повторном назначении доктора Ту Фыонг Нама на должность заместителя директора Департамента здравоохранения.

Куангнинь:31 мая председатель Народного комитета провинции Куангнинь Нгуен Дык Лонг представил решение Народного комитета провинции о создании и назначении персонала Совета по управлению проектом строительства автомобильного туннеля через залив Куалык.
Соответственно, был создан Управляющий совет проекта туннеля Куалук-Бей путем передачи всех человеческих ресурсов, активов и финансов Управляющего совета проектов строительства транспортных магистралей Департамента транспорта провинции Куангнинь. Товарищ Ву Ван Кхань, директор Департамента транспорта провинции Куангнинь, был назначен на должность Директора Управляющего совета проекта туннеля Куалук-Бей; товарищ Фам Ван Бэй, директор Управляющего совета проектов строительства транспортных магистралей, назначен на должность Заместителя Директора Управляющего совета проекта туннеля Куалук-Бей.

Куанг Нам:Днем 31 мая Постоянный комитет партийного комитета провинции Куангнам принял решение о переводе заместителя секретаря партийного комитета города Тамки Тран Нам Хунга на работу в канцелярию партийного комитета провинции на должность начальника канцелярии партийного комитета провинции, заменив товарища Тран Ван Тана, который недавно был избран Народным советом провинции Куангнам (IX созыв) на должность заместителя председателя Народного комитета провинции Куангнам на период 2016–2021 годов.

Анзянг: 29 мая заместитель секретаря провинциального комитета партии Анзянг Во Ань Киет представил 14 товарищам, работающим под руководством Постоянного комитета, кадровые решения, в том числе: о переводе товарища Цао Куанг Лиема - члена провинциального комитета партии, заместителя начальника отдела пропаганды, на работу в районный комитет партии Тритон, с назначением его членом Исполнительного комитета, постоянным комитетом районного комитета партии и на должность секретаря районного комитета партии на период 2015-2020 гг.

Мобилизовать и назначить товарища Мэна Фонлли - секретаря районного комитета партии, председателя Народного совета района Тритон на должность главы комитета по делам национальных меньшинств провинции Анзянг.

Мобилизовать товарища Чан Куок Тханя, главу Комитета по делам этнических меньшинств провинции Анзянг, для выполнения задачи партийной делегации Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Анзянг по представлению его кандидатуры на должность заместителя председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Анзянг на период 2014-2019 гг.

Bổ nhiệm lại đồng chí Từ Quốc Tuấn giữ chức vụ Giám đốc Sở Y tế tỉnh An Giang cho đến đúng thời điểm nghỉ hưu theo quy định của pháp luật.

Bổ nhiệm lại đồng chí Trương Minh Thuần giữ chức vụ Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh An Giang cho đến đúng thời điểm nghỉ hưu theo quy định của pháp luật.
Bổ nhiệm lại đồng chí Phan Văn Tuấn giữ chức vụ Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh An Giang cho đến đúng thời điểm nghỉ hưu theo quy định của pháp luật.
Bổ nhiệm lại đồng chí Trần Tuấn Huy giữ chức vụ Phó Giám đốc Bệnh viện Mắt – Tai Mũi Họng – Răng Hàm Mặt tỉnh An Giang. Thời gian bổ nhiệm là 5 năm, tính từ ngày 25/4/2018.
Kéo dài thời gian giữ chức vụ Phó Chánh Thanh tra tỉnh đối với đồng chí Nguyễn Thành Tâm cho đến đúng thời điểm nghỉ hưu theo quy định của pháp luật.

Kéo dài thời gian giữ chức vụ Phó Giám đố Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đối với đồng chí Phạm Thế Triều cho đến đúng thời điểm nghỉ hưu theo quy định của pháp luật.

Bổ nhiệm lại đồng chí Dương Văn Năm, giữ chức vụ Phó Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy đến ngày nghỉ hưu đúng tuổi theo quy định của pháp luật.

Trao quyết định nghỉ hưu cho đồng chí Lê Hồng Anh - Phó Trưởng ban Ban quản lý Khu kinh tế tỉnh; đồng chí Ngô Hùng Sơn Phó Giám đốc Bệnh viện đa khoa khu vực tỉnh.

Giải quyết cho cán bộ thôi việc theo nguyện vọng (vì lý do sức khỏe) đối với các đồng chí: Tăng Thanh Vân, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Dân vận Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Châu Đốc; đồng chí Mai Bửu Minh - Chủ tịch Liên hiệp Hội Văn học nghệ thuật An Giang.

Kon Tum:Днем 29 мая Оргкомитет провинциального комитета партии Контум представил решение Постоянного комитета провинциального комитета партии о переводе и назначении товарища Нгуен Хонг Тама - постоянного заместителя секретаря районного комитета партии Иа Н'Драй на должность заместителя заведующего отделом пропаганды провинциального комитета партии.
Ранее, утром 28 мая, Оргкомитет провинциального комитета партии «Кон Тум» провел церемонию вручения Решения Постоянного комитета провинциального комитета партии о назначении товарища Фам Минь Бао - заведующего экономическим отделом газеты «Кон Тум» на должность заместителя главного редактора газеты «Кон Тум».

Хошимин: 28 мая заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Тхи Тху представила решение о назначении доктора Буй Тхи Нгок Транг - руководителя отдела управления подготовкой кадров Академии государственных служащих города Хошимин на должность заместителя директора Академии государственных служащих города Хошимин.

Нинь Туан:28 мая заместитель председателя Народного комитета провинции Ниньтхуан Фам Ван Хау представил решение о переводе и назначении товарища Су Динь Винь, руководителя Совета по управлению проектом миграции и расселения атомной электростанции Ниньтхуан, на должность руководителя Совета по управлению промышленными парками; одновременно с этим представил решение о назначении товарища Хюинь Нгок Сона, заместителя руководителя Совета по управлению проектом миграции и расселения атомной электростанции Ниньтхуан, на должность заместителя руководителя Совета по управлению промышленными парками сроком на 5 лет.