Назначение кадров для министерств, отраслей и местных администраций на прошлой неделе

1. Объявление о решении назначить двух заместителей министра

Министр Нгуен Чи Зунг представил решение о назначении и поздравил двух новых заместителей министра планирования и инвестиций.

21 марта в Ханое, тПо поручению премьер-министра министр Нгуен Чи Зунг представил решение премьер-министра № 288/QD-TTg о назначении г-на Ву Дай Тханга, альтернативного члена Центрального комитета партии, члена Провинциального постоянного комитета партии, заместителя председателя Народного комитета провинции Ханам, на должность заместителя министра планирования и инвестиций.

В то же время министр представил решение 289/QD-TTg премьер-министра о назначении г-на Ле Куанг Маня, директора Департамента местной и территориальной экономики Министерства планирования и инвестиций, на должность заместителя министра планирования и инвестиций.

2. Министерство информации и коммуникаций

Заместитель министра Нгуен Минь Хонг представил решение г-ну Чан Миню. Фото: Mic.gov.vn

19 марта Министерство информации и коммуникаций (МИКС) передало решения о переводе и назначении кадров в подразделения.

Соответственно, на церемонии заместитель министра Нгуен Минь Хонг представил следующие решения:

Решение № 347/QD-BTTTT от 13 марта 2018 года Министра информации и коммуникаций о назначении г-на Чан Миня, заместителя директора Вьетнамского института индустрии программного обеспечения и цифрового контента, на должность директора Вьетнамского института индустрии программного обеспечения и цифрового контента Министерства информации и коммуникаций.

Решение № 339/QD-BTTTT от 12 марта 2018 года Министра информации и коммуникаций о временном переводе и назначении г-на Буй Хоанг Фыонга, заместителя начальника канцелярии Министерства информации и коммуникаций - секретаря Министра, на должность заместителя директора Департамента организации и кадров Министерства информации и коммуникаций.

Решение № 338/QD-BTTTT от 12 марта 2018 года Министра информации и коммуникаций о временном переводе и назначении г-на Тран Хонг Сона, заместителя директора Информационного центра, на должность заместителя директора Вьетнамского института программной индустрии и цифрового контента Министерства информации и коммуникаций.

3. Министерство юстиции

Проведение процедуры вынесения решения о назначении на должность в Министерстве юстиции

Днем 23 марта министр юстиции Ле Тхань Лонг вручил решения о назначении руководителей на уровне департамента.

Соответственно, товарищ Чан Дык Винь, заведующий отделом экономического права газеты «Вьетнамское юридическое агентство», был назначен на должность заместителя главного редактора газеты «Вьетнамское юридическое агентство» с 22 марта 2018 года;

Товарищ Чан Куанг Хуэй, проректор Ханойского юридического университета, был назначен руководителем Ханойского юридического университета с 26 марта 2018 года.

4. Министерство здравоохранения

Министр здравоохранения Нгуен Тхи Ким Тиен представила решение о назначении.

Министерство здравоохранения только что объявило о решении назначить г-на Ву Туан Кыонга, заместителя директора Департамента здравоохранения провинции Куангнинь, на должность директора Департамента по контролю за лекарственными средствами со 2 апреля.

5.Министерство финансов

Господин До Вьет Дык (слева) получил Решение о назначении на должность Генерального директора Главного управления государственных резервов.

22 марта Министерство финансов объявило и выдало Решение № 369/QD-BTC о назначении г-на До Вьет Дыка, исполняющего обязанности генерального директора Главного департамента государственных резервов (DTNN), на должность генерального директора Главного департамента DTNN.

6. Национальная политическая академия имени Хо Ши Мина

Профессор, доктор Нгуен Суан Тханг (справа) вручил решение и цветы в знак приветствия товарищу Нгуену Зуй Баку.

Днём 22 марта в Национальной политической академии имени Хо Ши Мина состоялась церемония оглашения решения Центрального секретариата партии по кадровой работе. В связи с этим товарищ Нгуен Зуй Бак, член провинциального комитета партии и заместитель председателя Народного комитета провинции Кханьхоа, был назначен Секретариатом на должность заместителя директора Национальной политической академии имени Хо Ши Мина.

7. Провинция Куангнинь

Введите описание фотографии

24 марта председатель Народного комитета провинции Куангнинь Нгуен Дык Лонг представил решение об утверждении результатов выборов на дополнительную должность председателя Народного комитета района Ко То на V срок, 2016–2021 годы, г-на Чан Нху Лонга, секретаря партийного комитета района Ко То.

Ранее, на 6-й (внеочередной) сессии Народного совета района Ко То (V созыв, 2016–2021 годы) состоялись выборы г-на Чан Нху Лонга, секретаря партийного комитета района Ко То, на должность председателя Народного комитета района Ко То. В результате 100% делегатов Народного совета района избрали г-на Чан Нху Лонга на должность председателя Народного комитета района Ко То (V созыв, 2016–2021 годы).

8. Провинция Биньдинь

Введите описание фотографии

В решении 323/QD-TTg от 21 марта 2018 года премьер-министр утвердил результаты выборов дополнительного заместителя председателя Народного комитета провинции Биньдинь на период 2016–2021 годов г-на Нгуена Фи Лонга, члена Постоянного комитета партии провинции, депутата 14-го Национального собрания.

Ранее, на 6-й сессии (внеочередной), состоявшейся 5 февраля, Народный совет провинции Биньдинь принял постановление об утверждении результатов выборов дополнительного заместителя председателя Народного комитета провинции на 2016-2021 годы; об утверждении результатов выборов дополнительного заместителя председателя Народного комитета провинции на 2016-2021 годы г-на Нгуен Фи Лонга, члена Постоянного комитета Комитета партии провинции Биньдинь на 2015-2020 годы; депутата 14-го Национального собрания.

9. Хошимин

Введите описание фотографии

19 марта г-н Хюинь Качь Манг, член городского комитета партии, заместитель председателя Народного комитета города Хошимин, представил решение председателя Народного комитета города Хошимин о назначении г-жи Нгуен Тхи Хонг Хань заместителем директора Департамента юстиции города Хошимин. Соответственно, с 16 марта г-жа Нгуен Тхи Хонг Хань занимает должность заместителя директора Департамента юстиции города Хошимин. Срок полномочий составляет пять лет.

Ранее, во второй половине дня 16 марта, г-н Нгуен Тхиен Нян, член Политбюро, секретарь Хошиминского городского комитета партии, представил решение о переводе и назначении г-жи Тран Ким Йен, члена городского комитета партии, секретаря партии, президента Федерации труда города Хошимин, в состав Исполнительного комитета, Постоянного комитета районного комитета партии на должность секретаря районного комитета партии 1 на период 2015-2020 гг. с 16 марта.

В тот же день г-н Нгуен Тьен Нян также передал решение о переводе и назначении г-на Хюинь Тхань Хая, члена городского комитета партии, секретаря районного комитета партии 1, на должность заместителя руководителя Руководящего комитета по исследованию и составлению истории Хошиминского городского комитета партии 1975-2015 гг., хроники событий от 16 марта.

10. Провинция Куангчи

Г-н Нгуен Куан Чинь (справа), заместитель председателя Народного комитета провинции Куангчи, вручил г-ну Нгуен Хыу Нам решение о назначении заместителя директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Председатель Народного комитета провинции Куангчи Нгуен Дык Чинь только что подписал решение № 555/QD-UBND от 19 марта 2018 года о назначении г-на Нгуена Хыу Нама, директора Центра мониторинга природных ресурсов и окружающей среды при Департаменте природных ресурсов и окружающей среды, на должность заместителя директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды; срок полномочий составляет 5 лет.

11. Провинция Нгеан

Заместитель председателя Народного комитета провинции вручил решение о назначении товарища Хоанг Нгиа Нхака заместителем директора Департамента науки и технологий.

19 марта заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Хюинь Тхань Дьен представил Решение № 866/QD-UBND от 14 марта 2018 года председателя Народного комитета провинции о назначении г-на Хоанг Нгиа Нхака, начальника отдела управления наукой Департамента науки и технологий, на должность заместителя директора Департамента науки и технологий провинции Нгеан.