Министерство финансов провело онлайн-совещание по распределению бюджетных задач на 2016 год

(Baonghean.vn) – 30 декабря Министерство финансов провело онлайн-совещание, посвящённое выполнению финансово-бюджетных задач финансового сектора на 2016 год. Заседание провели член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра г-н Ву Ван Нинь; министр финансов Динь Тиен Зунг. В совещании также приняли участие представители соответствующих министерств, ведомств, секторов и местных администраций, являющихся связующим звеном.

На мосту Нгеан состоялась встреча под председательством товарища Хоанг Вьет Зыонга, заместителя председателя Народного комитета провинции. На встрече у моста Нгеан также присутствовали руководители финансового сектора.

Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Хоанг Вьет Зыонг председательствовал на встрече на плацдарме Нгеан.

Оценивая доходы и расходы бюджета в 2015 году, министр финансов Динь Тиен Зунг сказал: «В 2015 году экономика продемонстрировала признаки восстановления, низкую инфляцию и хороший рост кредитования, однако мировая экономическая ситуация оставалась нестабильной, цены на нефть падали, а ситуация на мировом валютном рынке была сложной».

Однако при инициативном, жестком, экономичном и гибком управлении, строгом выполнении центральных директив, принятии многих своевременных и эффективных политик.

Предприятия, участвующие в строительстве дорог и мостов в Нги Лок.

Общий объем доходов национального бюджета на сегодняшний день достиг 957 000 млрд донгов (103,1% от плана), превысив план на 7%, но достигнув прогнозируемого уровня без необходимости использования 10 000 млрд донгов для компенсации выпадающих доходов от продажи государственных предприятий.

Большинство муниципалитетов достигли запланированных бюджетных доходов и перевыполнили их. В целом по стране налоговая задолженность составила 39 000 млрд донгов. Министерство финансов содействовало развитию политических институтов и проведению административных реформ в секторе, способствуя сокращению административных процедур для налогоплательщиков и обеспечению своевременного и эффективного расходования средств. Реструктуризация финансовых рынков, таких как рынки ценных бумаг, страхования и т. д.

Поддержка разведения свиней для бедных домохозяйств в Као Сон Ань Сон (фото Си Туана).

В докладе Народного комитета провинции Нгеан указано следующее: «Социально-экономическое положение провинции Нгеан в 2015 году претерпело значительные изменения. Валовой внутренний продукт (ВВП) провинции в 2015 году, согласно новому методу расчета, оценивается в 58 884 млрд донгов, что на 7,43% больше, чем в 2014 году. Экспортный оборот оценивается в 655 млн долларов США, что на 19,1% больше запланированного».

Общий объем инвестиций в социальное развитие провинции оценивается в 41 000 млрд донгов, что на 2,5% больше запланированного. План будет выполнен, что позволит создать 36 500 новых рабочих мест. Уровень бедности, согласно стандарту бедности, установленному решением премьер-министра № 09/2011/QD-TTg от 30 января 2011 года, составляет 7,5%, что соответствует плану.

Согласно докладу Народного комитета провинции, доходы государственного бюджета провинции Нгеан в 2015 году оцениваются в 8 729 млрд донгов, что на 6,7% больше, чем прогноз, утвержденный Народным советом провинции. Расходы местного бюджета в 2015 году оцениваются в 19 372 млрд донгов, что на 1 720 млрд донгов (9,7%) больше, чем прогноз 2015 года.

В 2016 году ситуация оценивается как более позитивная, чем в 2015 году, однако всё ещё наблюдаются непредсказуемые изменения. Министерство финансов будет внедрять комплексные решения: содействовать институциональной реформе, устранять трудности, с которыми сталкиваются предприятия. Поручить налоговым и таможенным органам координировать работу с местными органами власти для улучшения управления доходами, предотвращения потерь доходов и решения проблемы налоговой задолженности, стремиться к максимальному увеличению доходов и превышению установленных компетентными органами показателей по сбору средств в государственный бюджет. Управлять расходами государственного бюджета для обеспечения эффективности, строгости, полной экономии, управления ценами, содействовать реструктуризации предприятий, повышать эффективность и результативность финансового сектора...

Подача налоговой декларации в одном месте в налоговом департаменте г. Винь.

Прогнозируемый объем доходов государственного бюджета, утвержденный Провинциальным народным советом в 2016 году, составляет 10 281 млрд донгов, из которых: прогнозируемый внутренний доход в 2016 году составляет 8 994 млрд донгов, что на 850 млрд донгов больше по сравнению с оценкой, утвержденной премьер-министром (из-за увеличения прогнозируемого дохода от платы за пользование землей на 850 млрд донгов); прогнозируемый доход от импортно-экспортной деятельности составляет 1 270 млрд донгов, что на 300 млрд донгов больше по сравнению с оценкой, утвержденной премьер-министром; прогнозируемый доход от лотереи составляет 17 млрд донгов.

Расходы местного бюджета в 2016 году оцениваются в 19 938 млрд донгов, из которых: расходы на сальдо местного бюджета составляют 19 521 млрд донгов; расходы за счет неиспользуемых капитальных авансов Государственной казны составляют 400 млрд донгов; расходы за счет доходов от лотереи составляют 17 млрд донгов.

Открытие дороги Тай Нге Ан (Фото: Хоанг Винь).

На конференции представители местных органов власти (Ханой, Хошимин, Кантхо, Даклак, Куангнинь, Дананг, Донгнай...) и секторов также представили отчеты о состоянии доходов и расходов бюджета за 2015 год и решениях по выполнению задач, поставленных перед Министерством финансов в 2016 году.

Народный комитет провинции Нгеан предложил Министерству финансов ряд мер для более эффективного выполнения задачи по сбору бюджетных средств и расходованию бюджета в соответствии с планом: увеличить смету регулярных расходов, выделить средства на реализацию ряда политик и режимов. В частности, это касается мер поддержки расходов на обучение и освобождения от платы за обучение, мер по защите лесов, мер поддержки финансирования питания для детей дошкольного возраста от 3 до 5 лет...

На конференции Президент Социалистической Республики Вьетнам присвоил Налоговому департаменту Ханоя звание Героя Труда в период обновления.

Чау Лан