Комплект женских костюмов народа монг в Западном Нгеане стоит более 30 миллионов донгов.

June 25, 2016 06:35

(Baonghean.vn) – Традиционные костюмы женщин народности монг в регионе Западный Нгеан часто украшены серебром. Именно поэтому в этом отдалённом районе эти костюмы стоят неожиданно дорого. Госпожа Сонг И Па (деревня Намкан – коммуна Намкан – Кисон) в настоящее время является одной из немногих женщин народности монг, у которых сохранился традиционный костюм стоимостью более 30 миллионов донгов.

Bộ trang phục của bà Xồng Y Pà (bản Nậm Càn - xã Nậm Càn - Kỳ Sơn) có giá trên 30 triệu đồng. Chỉ tính riêng chiếc vòng đeo cổ truyền thống của bà đã phải dùng 3 nén bạc trắng để làm nên.
Костюм госпожи Сонг И Па (деревня Нам Кан, коммуна Нам Кан, Ки Сон) стоит более 30 миллионов донгов. На изготовление одного только её традиционного ожерелья ушло 3 серебряных слитка.

Костюмы – уникальная особенность культуры монгов. Во время праздников женщины монгов всегда носят красочные наряды с радостно звенящими монетами. Мало кто знает, что эти костюмы – результат огромного труда женщин монгов, которые вышивают день и ночь, и стоят немалых денег.

Госпожа Сонг И Па (деревня Намкан, коммуна Намкан, Кисон) «купила» самый дорогой костюм монга. Она закончила этот костюм более 10 лет назад и надевает его только по важным праздникам и Тэту, а в остальное время бережно хранит его в сундуке и шкафу.

Ткань для платья была куплена прямо в Лаосе и вышита ею. По её приблизительным подсчётам, на создание этого платья, особенно серебряных украшений на капюшоне, ей пришлось потратить более 30 миллионов донгов. Одно только её серебряное ожерелье стоило почти три серебряных слитка. Стоимость каждого серебряного слитка на данный момент составляет почти десять миллионов донгов.

Xung quanh chiếc thắt lưng cũng được đính toàn bạc trắng có giá trị.
Пояс также украшен драгоценным белым серебром.

Г-жа И Па сказала: «Женщины хмонг должны носить традиционные костюмы во время праздников и Тэта. В этом заключается красота женщин монгов, и от неё нельзя отказываться, поэтому те, у кого умелые руки, должны изготовить и носить её сами. Это платье не только демонстрирует красоту женщин, но и мастерство рук монгов».

Mới nhìn vào sẽ thấy bộ trang phục giản dị nhưng lại có giá rất
На первый взгляд наряд выглядит простым, но имеет очень «огромную» цену, которую могут себе позволить лишь немногие представители народа монг.

Костюмы монгов в Нгеане, как женские, так и мужские, отличаются изысканными узорами и сочетанием мотивов. Они отличаются от костюмов монгов в других местах. Серебряные монеты, прикреплённые к шляпам, юбкам и рубашкам женщин, также свидетельствуют об их богатстве.

Г-жа Сон И Па рассказала, что в прошлом женщины племени Монг часто просили приданое из серебра при замужестве. Чем больше серебра у женщины, тем красивее и ценнее она была.

Chỉ những ngày lễ quan trọng bà Xồng Y pà mới mang bộ trang phục này ra mặc. Trong ảnh: bà Xồng Y Pà (ngoài cùng bên phải) trong bộ trang phục đắt tiền đi bầu cử Đại biểu Quốc hội và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021.
Госпожа Сон И Па надевает этот наряд только по важным праздникам. На фото: госпожа Сон И Па (крайняя справа) в дорогом наряде для голосования на выборах депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2016–2021 годы.

В настоящее время в общине монгов в Западном Нгеане очень мало людей, обладающих столь же ценными традиционными костюмами, как у госпожи Сонг И Па. Поэтому она, ее дети и внуки в семье очень гордятся ими и считают их ценным достоянием, которое необходимо беречь и сохранять.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Комплект женских костюмов народа монг в Западном Нгеане стоит более 30 миллионов донгов.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО