«Великая стена» для предотвращения распространения COVID-19 на границе

Опасность на границе

Днём 11 августа в деревне Труонг Сон, коммуна Нам Кан, район Ки Сон, сотрудники пограничной охраны Нам Кан совместно с оперативными подразделениями арестовали Дау Суан Чунга (1980 года рождения, постоянно проживающего в коммуне Нги Йен, район Нги Лок) за незаконный въезд во Вьетнам из Лаоса. В ходе расследования Дау Суан Чунг признался, что Лау Ба Чу (1989 года рождения, проживающий в деревне Труонг Сон, коммуна Нам Кан) организовал незаконный ввоз людей в страну с другой стороны границы за вознаграждение в размере 3,5 миллионов донгов... Сразу же после этого оперативное подразделение в срочном порядке арестовало и предъявило Лау Ба Чу обвинение в соответствии с положениями закона.

Субъект Лау Ба Чу (родился в 1989 году, проживает в деревне Труонг Сон, коммуна Нам Кан) организовал нелегальный въезд в страну через границу. Фото предоставлено Хай Тхыонгом.

С начала года, когда разразилась эпидемия COVID-19, большое количество вьетнамцев, работающих и живущих в Лаосе, вернулись домой, чтобы избежать эпидемии. Подавляющее большинство людей соблюдают положения закона о въезде и выезде, а также о профилактике и контроле заболеваний. Однако, помимо тех, кто добросовестно соблюдает правила, есть еще много людей, которые, не желая подвергаться карантину в целях предотвращения эпидемии COVID-19, пытаются нелегально проникнуть в страну через тропы и проходы... С арестом Лау Ба Чу, впервые в Нгеане, появился тип организованной преступности, который помогает людям нелегально проникать в страну, чтобы обойти правила профилактики заболеваний.

Подполковник Чинь Ван Кью, политический комиссар пограничной заставы Намкан, заявил: «Для профилактики и борьбы с COVID-19 застава строго проводит инспекцию и контроль в зоне пограничных переходов, измеряя температуру тела для оперативной классификации и помещения в карантин граждан, въезжающих во Вьетнам с другой стороны границы. Кроме того, застава установила 6 контрольно-пропускных пунктов, от контрольно-пропускного пункта 403 до контрольно-пропускного пункта 406, для строгого контроля границы, не допуская незаконного пересечения границы по тропам и проходам; одновременно с этим координирует работу с местными партийными комитетами и органами власти для информирования населения о мерах профилактики и борьбы с эпидемией. Кроме того, застава регулярно обменивается информацией с оперативными подразделениями Лаоса, что позволяет ей точно знать ситуацию и развитие эпидемии COVID-19 для разработки своевременных планов реагирования».

Офицеры и солдаты пограничной охраны на Международном пограничном посту Намкан патрулируют тропы и проходы. Фото: Тхань Кыонг

С начала года 6 контрольно-пропускных пунктов станции предотвратили 26 случаев незаконного въезда и пересечения границы, обработали 47 человек, оштрафовали на 154 миллиона донгов, 1 человек был привлечен к ответственности в соответствии с законом... В настоящее время эпидемическая ситуация с COVID-19 остается сложной, число вьетнамцев, возвращающихся в страну, и лаосских граждан, обучающихся и работающих во Вьетнаме, продолжает расти. «Помимо тех, кто въезжает в страну легально, есть еще много лиц, которые ищут способы нелегального въезда, чтобы избежать карантина, и не исключено, что есть лица, которые по-прежнему хотят организовать нелегальный въезд с целью получения прибыли, несмотря на риск эпидемии», — заявил подполковник Чинь Ван Кью.

На вьетнамско-лаосской границе протяженностью 468 км в Нгеане существует риск проникновения Covid-19 в страну по всему миру. Помимо вьетнамцев, пытающихся вернуться домой через тропы и проходы, лаосцы все еще едут во Вьетнам, чтобы навестить родственников. Подполковник Хоанг Ван Хуй, политический комиссар пограничной станции Тхонг Тху, поделился: «Чтобы предотвратить риск проникновения Covid-19 в страну через нелегальных иммигрантов, станция задействовала 100% своих войск; установила 5 контрольно-пропускных пунктов; патрулировала и контролировала ответственную линию границы, предотвращая незаконную деятельность по пересечению границы. Таким образом, станция выявила и приняла административные меры наказания в отношении 20 случаев с 47 лицами, оштрафовала на 153,3 млн донгов; и отправила этих лиц на карантин для предотвращения эпидемии в соответствии с правилами».

Офицеры и солдаты пограничной охраны Тхонг Тху патрулируют реку, предотвращая незаконный въезд и выезд людей из страны, предотвращая и борясь с эпидемией COVID-19. Фото: Тхань Кыонг

Подполковник Хоанг Ван Хуэй предупредил о риске: «Многие вьетнамские граждане, проживающие, работающие и обучающиеся в Лаосе в целом и в провинции Хуафан в частности, остро нуждаются в возвращении домой. Согласно нормативным актам, эти граждане, желающие вернуться домой, должны зарегистрировать своё желание вернуться в посольстве и генеральных консульствах Вьетнама в Лаосе; строго соблюдать соответствующие постановления Лаоса и Вьетнама по профилактике и контролю COVID-19; по возвращении домой они должны пройти через международные пограничные пункты пропуска... В связи с этим наблюдается тенденция к тому, что люди не хотят тратить время на регистрацию своего желания, тратят огромные деньги на поездки к международным пограничным пунктам пропуска, поэтому они «рискуют жизнью» и «выигрывают или проигрывают», нелегально въезжая в страну. Если им удастся въехать в страну, они избегнут карантина; в случае ареста они готовы заплатить административные штрафы».

Пытаясь успешно выполнить «двойную задачу»

В этом сезоне на границе погода крайне суровая: туман по утрам, жара в полдень, сильный дождь после полудня из-за влияния лаосского климата... На контрольно-пропускных пунктах условия жизни офицеров и солдат по-прежнему оставляют желать лучшего: от чистой воды до еды, телефонной связи и самодельных палаток, хотя пограничные заставы активно «снабжают продовольствием, снабжают солдат».

Пограничники «обходят каждый переулок, стучат в каждую дверь», чтобы объяснить людям меры профилактики и борьбы с эпидемией COVID-19. Фото: Тхань Кыонг

Трудности на пограничных пунктах пропуска таковы, но и на территориях, находящихся под управлением этих пунктов, работа не из лёгких. В приграничных коммунах жизнь людей по-прежнему полна трудностей, низкого уровня образования и социальных проблем. Чтобы выжить, жители коммун, особенно молодые рабочие, часто покидают родные места и уезжают на заработки в дальние края. В условиях эпидемии эти люди возвращаются и с большой вероятностью являются переносчиками заболевания. Подполковник Хоанг Куок Хуэй добавил: «Для предотвращения и борьбы с эпидемией COVID-19 станция активно взаимодействует с департаментами, отделениями и местными органами власти, чтобы собрать и разослать информацию тем, кто возвращается с работы вдали от дома, чтобы они сделали декларацию о состоянии здоровья, проверили их здоровье и дали им указание пройти карантин дома и в медицинских учреждениях. В частности, офицерам и солдатам станции пришлось обойти каждый переулок, постучать в каждую дверь и разослать информацию всем желающим. С начала года станция провела пропаганду, медицинские осмотры и декларацию о состоянии здоровья более чем для 1600 человек».

Несмотря на усилия по предотвращению и борьбе с пандемией COVID-19, пограничники не забывают и о других важных задачах, таких как охрана пограничных знаков, предотвращение и борьба с социальным злом и наркопреступностью, помощь жителям по обе стороны границы в борьбе с пандемией и развитии экономики. Что касается пограничного поста Тхонг Тху, с начала года подразделение мобилизовало отдельных лиц и организации для поддержки, посещения и ободрения офицеров, солдат и жителей этого района на общую сумму около 90 миллионов донгов; пожертвовало 2 тонны риса и предметы первой необходимости для предотвращения и борьбы с пандемией COVID-19 двум деревням-побратимам Нам Тай и Па Пук (Лаос) на сумму 35 миллионов донгов.

Сотрудники пограничной охраны Хань-Дич раздают маски и повышают осведомленность об эпидемии острой пневмонии. Фото: Архив

На пограничной заставе Хань Дич с начала пандемии COVID-19, помимо эффективной работы по информированию населения о профилактике и контроле COVID-19, а также осмотра и контроля территории, офицеры и солдаты сосредоточились на оказании помощи домохозяйствам в ликвидации голода и снижении уровня бедности в этом районе. 30 офицеров были направлены на помощь 139 домохозяйствам. Офицеры и солдаты встречались, контактировали с ними и выясняли их мысли и стремления, чтобы получить необходимую помощь, такую ​​как финансовая поддержка, семена растений и скот. Кроме того, офицеры и солдаты лично работали за руки, сажали овощи и инструктировали по уходу за скотом.

Подполковник Фан Нят Тхань, политический комиссар пограничной заставы Хань Дич, сказал: «В прошлом, благодаря пожертвованиям и обращениям, застава выделила 35 миллионов донгов на покупку саженцев и рассады для бедных семей; предоставила материалы, одеяла, противомоскитные сетки, брюки, одежду... на сумму 15 миллионов донгов; предоставила 50 поросят 12 семьям для разведения скота, что повысило эффективность животноводства. Благодаря помощи заставы многие семьи в этом районе избежали голода и сократили нищету; постепенно изменили свой подход к производству, начали применять науку и технологии в производстве... В этот эпидемический сезон потребление сельскохозяйственной продукции местными жителями затруднено. Застава, сотрудничая с местными жителями, призывает предприятия и население покупать сельскохозяйственную продукцию, чтобы поддержать местных жителей».

Выполняя двойную службу на границе и в военной зоне, многие пограничники не вернулись домой с начала года. Несмотря на многочисленные трудности и невзгоды, все офицеры и солдаты полны решимости «крепко держать оружие в руках», чтобы защищать границу, и являются последней силой, которая отступает от борьбы с COVID-19. Надеюсь, каждый гражданин осознает трудности и жертвы, которые приходится приносить ради более строгого соблюдения правил профилактики эпидемий в частности и правовых норм в целом...

Выполняя задачу по охране границы, предотвращению и борьбе с пандемией COVID-19, офицеры и солдаты пограничной станции Хань Дич также уделяют особое внимание оказанию поддержки людям в разработке экономических моделей. Фото: Тхань Кыонг

В середине августа 2020 года для офицеров и солдат на контрольно-пропускных пунктах COVID-19 появились хорошие новости: Пограничная охрана провинции мобилизует технические силы, ускоряет строительство и доставляет на границу грузы для установки временных домов – пунктов профилактики и контроля COVID-19, которые помогут офицерам и солдатам «преодолеть солнце, преодолеть дождь», улучшить условия жизни и обеспечить долгосрочное пребывание. Будем надеяться, что офицерам и солдатам на пограничных линиях будет оказываться всё больше поддержки и помощи.