Вся деревня переживает за страну.

July 3, 2016 06:32

(Baonghean.vn) -Несмотря наВ деревне уже 15 лет реализуется проект по обеспечению населения чистой водой, имеются скважины, но 40/247 домохозяйств в деревне Ке Муй (коммуна Зяй Суан, Тан Ки, Нге Ан) по-прежнему находятся в плачевном состоянии из-за нехватки бытовой воды.

Vào khoảng  tháng 3 đến tầm tháng 7 hàng năm giếng nước bắt đầu cạn khô, nhiều gia đình phải dùng can, xô đi xin nước ở các hộ lân cận dù đã có dự án làm bể nước phục vụ dân sinh từ nhiều năm nay.
Каждый год с марта по июль колодцы в Ке Муи, Зяй Суане и Тан Ки начинают пересыхать. Многим семьям приходится просить воду у соседних домов с помощью бидонов и вёдер, хотя проект по строительству резервуаров для воды для жителей существует уже много лет.
Bà Nguyễn Thị Trưng 59 tuổi( xóm Kẻ Mui) chia sẻ: đã 10 năm nay, từ khoảng tháng 3 đến tháng 7 hàng năm gia đình tôi phải đi xin nước ở các nhà lân cận. Nhiều lúc đi làm về khuya, hết nước nhưng cũng phải cố nhịn vì ngại và sợ làm phiền người khác.
Г-жа Нгуен Тхи Чунг, 59 лет (деревня Ке Муи), рассказала: «Последние 10 лет, каждый год примерно с марта по июль, моей семье приходится ходить за водой в соседние дома. Часто, когда я поздно возвращаюсь с работы, воды нет, но мне приходится терпеть, потому что мне стыдно и страшно потревожить других. Это обычная ситуация для 40/247 семей в деревне Ке Муи».
Những thau, nồi được người dân đễ sẵn chờ mưa đến.
Когда небо сигнализирует о дожде, люди выносят ведра, тазы, даже кастрюли и сковородки, чтобы собрать дождевую воду.
Mặc dù đã có dự án làm bể nước phục vụ dân sinh hơn 15 năm nay nhưng sau gần một năm đưa vào sử dụng thì nước không về tại 8 bể chứa.
Несмотря на то, что проект по строительству резервуаров для воды для обслуживания людей существует уже более 15 лет, после почти года использования вода так и не вернулась в 8 резервуаров.
Hiện 8 bể chứa nước này chứa đầy rác và trơ đáy.
В настоящее время эти 8 резервуаров для воды заполнены мусором и имеют оголенное дно.
Đáy bể thành nơi chứa rác và lá khô
Дно резервуара становится местом для мусора и сухих листьев.
Theo người dân ở đây cho biết, mới đưa vào sử dụng chưa đày một năm, những chiếc vòi nước đã bị rỉ rét, cắt trộm và bị phá hỏng.
По словам местных жителей, менее чем через год использования краны покрылись ржавчиной, были украдены и повреждены.
Kề bên xóm Kẻ Mui cũng có 7 bể nước nhưng lại có hình ảnh trái ngược. Bà Nguyễn Thị Lý ( xóm Long Thọ) cho biết “ chúng tôi phải lấy que nút lại các vòi nước bị hỏng nhưng vẫn không ăn thua”. Trong ảnh nước chảy lãng phí hàng ngày.
Рядом с деревушкой Ке Муй тоже есть семь резервуаров для воды, но ситуация, похоже, обратная. Госпожа Нгуен Тхи Ли (деревня Лонг Тхо) сказала: «Нам приходится затыкать сломанные краны палками, но это всё равно не помогает». На фотографии видно, как вода каждый день льётся впустую.

Thai An - Truong Hien

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вся деревня переживает за страну.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО