«Все происходит в 15-й день первого лунного месяца».

Жертвенные обряды в «благородных и знатных» семьях

Одна из масштабных церемоний поклонения предкам, проводимых 15-го числа первого лунного месяца, – это церемония, проводимая семьёй Хо в уезде Куинь Лыу. За 640 лет своего становления и развития семья Хо подарила миру множество знаменитых людей, внёсших свой вклад в славную историю своей родины. Среди них: Хо Тхом – император Куанг Чунг (1753–1792), королева поэзии народа ном Хо Суан Хыонг (1772–1822), доктор третьего класса Хо Си Зыонг (1622–1681), доктор второго класса Хо Фи Тич (1665–1734)…

Стало традицией, что каждый год в середине первого лунного месяца потомки семьи Хо со всей страны собираются в главном храме, чтобы принять участие в церемонии поклонения предкам.

Поклонение предкам ранней весной — прекрасная традиция семьи Хо и многих других семей района Куинь-Лыу — Нгеан. Фото: FC

Весной месяца Каньти 2020 года, в связи с пандемией вируса nCoV, семья Хо совершала поклонение предкам только на небольшой территории провинции Нгеан и соседних провинций, где присутствовали представители клана. Соответственно, со 2 февраля (9-го числа первого лунного месяца) по 5 февраля в коммуне Тхо Тхань уезда Йентхань, в храме Нгуен То (коммуна Нгок Сон уезда Куинь Лыу) прошли торжественные церемонии, посвященные празднику Тук Йет, и поклонение в большом храме деревни Куинь Дой.

Для семьи Хо весенняя церемония поклонения предкам также является возможностью воздать почести людям, внесшим вклад в репутацию семьи.

Церемония, которую с нетерпением ждут многие дети в семье, – это церемония семьи Нгуен Тат из района До Лыонг. Семья Нгуен Тат из коммуны Таншон насчитывает 26 поколений и в настоящее время насчитывает 2500 членов. Храм семьи Нгуен Тат, существующий уже много веков и обладающий традиционными ценностями, признан провинциальной исторической и культурной реликвией. Каждый год 14-го и 15-го числа первого лунного месяца семья Нгуен Тат проводит церемонию почитания предков.

По словам г-на Нгуен Тат Зунга, сына семьи, в рамках подготовки к торжественному январскому празднику Полнолуния семья разработала весьма конкретный график мероприятий: от распределения потомков по коммунам для возжигания благовоний и ухода за могилами предков до уборки и украшения церкви... В этом году в рамках программы праздника предков семья Нгуен Тат организовала вечер культурного обмена на тему «помним об источнике, когда пьём воду», прослушивание биографии семьи, вручение подарков для поощрения учёбы, проведение церемонии для молодого пажа и праздника предков.

Украшения к празднику Полнолуния в школе семьи Тран Во в коммуне Тхань Донг, округ Тхань Чыонг.

Семья Тран Во из коммуны Тхань Донг района Тхань Чыонг – первая и единственная семья в этом районе, чей храм признан провинциальной исторической и культурной реликвией. В настоящее время в семейном храме Тран Во поклоняются представители 11 поколений. Согласно традиционным обычаям, в 15-й день первого лунного месяца потомки семьи часто приносят подносы с подношениями в родовой храм, чтобы почтить своих предков. Примечательно, что в этом году, по общему согласию всех уровней, потомки семьи отремонтировали и облагородили родовой храм, сделав его просторным и чистым.

Г-н Тран Во Хьеп, потомок семьи в 12-м поколении, поделился: «Для меня большая честь и гордость родиться и вырасти в семье Тран Во с её богатой историей. Каждый раз, возвращаясь сюда, чтобы воскурить благовония предкам, я ощущаю особую святость. Глубоко понимая традиции своих предков, я считаю, что мне нужно прилагать больше усилий для постепенного самосовершенствования, развития традиций моей семьи, внесения вклада в развитие семьи и родины, а также продолжения традиций предыдущих поколений».

«Весь год приходится на 15-й день 7-го лунного месяца, все имеют 15-й день 1-го лунного месяца».

Не только в Куинь Лыу, До Лыонг, Тхань Чыонг..., но и во многих других сельских районах Нге Ан, таких как Йен Тхань, Дьен Чау, Нам Дан, Хынг Нгуен... также отмечают фестиваль Тхыонг Нгуен - фестиваль Нгуен Тиеу в радостной и оживленной атмосфере.

Перед полнолунием члены семей и кланы посещают могилы, ходят на кладбища, чтобы воскурить благовония и помолиться предкам, а также приглашают духов к родовому алтарю для воссоединения. Подготовка к полнолунию, обновление церкви, приобретение утвари, музыкальных инструментов, подготовка подноса с фруктами и т.д. высоко ценится кланами. В это время кланы часто создают подкомитеты (ритуалы, музыка, логистика, приём и т.д.), чтобы тщательно и продуманно организовать, провести и подготовить подношения в полнолуние.

Поднос для приношений в полнолуние на алтаре семьи Тран Во в Тхань Чыонг.

Приготовление пищи и приношений для церковного богослужения — важнейшая забота каждого клана. Если клан организует общую церемонию, братья клана жертвуют деньги на её подготовку, или ветви распределяют порядок подготовки по годам.

Некоторые кланы организуют собственные церемонии: семьи готовят подносы с подношениями, обычно с куриным клейким рисом. Каждая семья готовит поднос с подношениями и в день полнолуния отправляется в родовой храм для поклонения. В Нге Ане в этот день полнолуния существуют родовые храмы, которые готовят сотни подносов с подношениями, включая всевозможные виды куриного клейкого риса, например, клан Хоанг Ван Дай Тон в До Лыонге. В зависимости от традиций и правил каждого клана, у каждого клана свой собственный способ подготовки церемонии.

Ритуал подношения благовоний и вина для поклонения в полнолуние в семейном храме.

Поклонение предкам в день полнолуния, или поклонение полнолунию, является важным ритуалом во время праздника Тхыонг Нгуен Тет. В отличие от Тет, когда поклоняется каждая семья, полнолуние первого лунного месяца обычно почитают только в семейных храмах, что порождает традицию «посещения семьи в первый лунный месяц».

В день полнолуния первого лунного месяца потомки со всего мира обращаются к своим семейным храмам. Несмотря на то, что они заняты тысячей и одним делом, они всё же собираются вернуться, чтобы воздать хвалу и выразить признательность своим предкам. В частности, они посещают священную церемонию поклонения предкам вместе со своими родственниками по отцовской и материнской линии. Церемония поклонения предкам торжественно организуется каждой семьёй со всеми традиционными ритуалами, такими как воскурение благовоний, подношение вина, чтение поминальной речи и т.д. Ритуальный комитет обычно носит длинные одежды и тюрбаны, имеет церемониймейстера, который ведёт церемонию, исполняя её под торжественный аккомпанемент барабанов и гонгов.

Оркестры крупных кланов в Йентхань, До Лыонг Тхань Чыонг… часто исполняют ритуальную музыку в день полнолуния, особенно во время почитания предков. Ритуальная музыка кланов породила свою уникальную мелодию, которая стала частью ритуальной музыки в сельской местности Нгеан.

Священная церемония поклонения предкам в семейном храме Тран Во, коммуна Тхань Донг, район Тхань Чыонг.

День поклонения предкам — это не только важный праздник, позволяющий воздать почести своим корням и предкам, повод для людей собраться, обменяться опытом и обсудить свое происхождение, родство, родословную, спросить о здоровье, работе, учебе и укрепить братскую привязанность, но и возможность почтить академические достижения, труд и вклад детей и внуков, а также побудить семьи к учебе.

Г-н Хо Си Банг, проживающий в Российской Федерации, вернулся в свой родной город, чтобы принять участие в церемонии поклонения предкам в коммуне Куинь Дой района Куинь Лыу 15-го числа первого лунного месяца, и сказал: «В сердцах и чувствах тех, кто находится далеко от дома, возможность вернуться в свой родной город и принять участие в церемонии поклонения предкам в 15-й день первого лунного месяца — это то, чего почти каждый с нетерпением ждёт. Хотя многие люди не смогут вернуться к своим семьям во время Тэта, так или иначе они вернутся в свой родной город 15-го числа первого лунного месяца».

Полнолуние января – праздник Тхыонг Нгуен – это день, когда каждый может обратиться к своим корням со священными и драгоценными чувствами. На протяжении тысячелетий эта традиционная и гуманная красота нации сохраняется и поддерживается людьми по всему миру.