Апельсины и грейпфруты рискуют «вырваться из рук»: Министерство предупредило, что это происходит только из-за жадности людей.

Люди в больших количествах высаживают апельсины и грейпфруты, цены падают.

Сидя и наблюдая за тем, как прорастают апельсиновые деревья в его апельсиновом саду площадью более 1 гектара, господин Буй Дук Лонг из Люк Нгана (Бакзянг) рассказал, что у него есть 3 апельсиновых сада, включая апельсины сортов Дуонг Кань и Лонг Ванг, площадью 5 гектаров, и он планирует уничтожить один из садов.

Г-н Лонг признался, что в этом году он уже 16-й год выращивает апельсиновые деревья на земле Люк Нгана, но его доход от апельсинов снижается, хотя урожайность и качество апельсинов в его саду значительно выросли.

Как и в случае с последними пятью урожаями, цена на апельсины первого сорта составляла всего 30 000–35 000 донгов за кг в зависимости от времени года. По этой цене это была лишь половина урожая 2016 года. По его словам, причиной резкого падения цен на апельсины стала конкуренция за право выращивать их во всех населённых пунктах. «Не только в знаменитых столицах апельсиноводства, от Лангшона и Куангниня до Виньфука,... повсюду можно увидеть фермеров, выращивающих апельсины».

При обильных посадках предложение растёт, а цена падает, что естественно. Ещё печальнее то, что многие производители не заботятся о фруктах. Когда урожай собирается, плоды оказываются низкого качества и продаются на рынке по дешёвке, что негативно сказывается на качественных производителях, поскольку торговцы полагаются на них. Видя, что этот сад продаётся дёшево, они идут в другой сад, чтобы купить по такой же низкой цене.

Цены на апельсины всех видов резко упали в последнем урожае. Производители пока не понесли убытков, но их прибыль падает. Поэтому, если нынешняя тенденция к конкуренции за выращивание апельсинов сохранится, цены на апельсины снизятся ещё больше.

Между тем, в таких районах, как Данфыонг, Фуктхо, Сокшон, Бави... (Ханой), грейпфруты выращивают в каждом доме. Соответственно, в каждом доме по несколько десятков деревьев, а в некоторых — по несколько гектаров. На полях и в садах растут различные виды грейпфрутов: персиковые, зелёные и сорта «Нам Рой».

Даже в районе Фусюен (Ханой) наблюдается ситуация, когда люди бросают рисовые поля, чтобы выращивать грейпфруты. Ведь два года назад грейпфрут сорта Дьен продавался в этом саду по 35 000 донгов за плод. Оказывается, взрослое грейпфрутовое дерево (пятого года и старше) может принести до 100 плодов, что эквивалентно 3,5 миллионам донгов, что во много раз превышает урожайность риса.

Однако из-за масштабных посадок, когда предложение превышало спрос, цены на апельсины и грейпфруты в последнее время резко упали. В частности, в конце 2017 года Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов сообщило, что цены на апельсины в провинциях дельты Меконга снизились на треть по сравнению с предыдущим годом. Причина в том, что предложение на рынке слишком велико, поэтому цены и упали так сильно.

Аналогичная участь постигла и апельсиновую столицу Као-Фонг. После нескольких лет хороших урожаев и больших прибылей для фермеров, выращивающих апельсины, в этом году цена на апельсины в этом регионе резко упала до 20 000 донгов за килограмм.

По словам руководителя Департамента сельского хозяйства и развития села Хоабиня, цены на апельсины снизились частично из-за хорошего урожая, а частично из-за того, что в 2017 году в Хоабине, помимо апельсинов в Каофонге, появились дополнительные площади по выращиванию апельсинов в округах Лактхуи и Кимбой.

Аналогичным образом, в конце 2017 – начале 2018 года рынок также был переполнен грейпфрутами сорта «Дьен». Цена уже не была такой заоблачной, как в предыдущие годы, а упала до всего 20 000–40 000 донгов за фрукт в зависимости от сорта, а во многих местах они продавались всего за 7 000–15 000 донгов за фрукт.

Производство по рынку… Министерство не управляет

Многие, даже сами фермеры, обеспокоены и опасаются, что цитрусовые деревья могут оказаться под угрозой «войны», поскольку фермеры во многих районах стремятся расширить площади выращивания апельсинов и грейпфрутов. На очередной пресс-конференции Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, посвящённой итогам второго квартала 2018 года, заместитель директора Департамента растениеводства Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов г-н Нгуен Нху Кыонг признал, что цитрусовые деревья значительно разрослись. Например, в 2017 году их площадь значительно увеличилась до 22 000 гектаров по сравнению с 2016 годом. Из них нынешняя площадь выращивания апельсинов составляет 90 000 гектаров, что на 10 000 гектаров больше, а площадь выращивания грейпфрутов увеличилась на 13 000 гектаров по сравнению с 2016 годом.

По словам г-на Куонга, эти цитрусовые деревья требуют сложных почвенных условий, но продукция в основном предназначена для внутреннего потребления. В последние годы фермеры расширили площади посадок этого цитрусового дерева во многих районах. Благодаря этому цитрусовые деревья в настоящее время активно растут.

Говоря о наличии у Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов плана по цитрусовым деревьям, г-н Куонг подтвердил, что, согласно новым правилам, такого плана нет и в будущем не будет. Особенно это касается деревьев с небольшой площадью посадки, таких как цитрусовые.

Однако в конце марта Департамент растениеводства также опубликовал документ, в котором рекомендовалось, чтобы на местах была разработана разумная структура посевов, включая районы выращивания цитрусовых, чтобы минимизировать ситуацию с хорошими урожаями и низкими ценами, а рынок должен принять участие в спасении сельскохозяйственной продукции.

«Сельскохозяйственная продукция теперь производится в соответствии с рыночными требованиями. Министерство сельского хозяйства и развития села не имеет права требовать от местных властей и фермеров не выращивать ту или иную культуру. Оно лишь выпускает документы, содержавшие рекомендации местным властям и фермерам о том, как правильно производить продукцию и минимизировать риски. Однако очень редко получается потребить всю продукцию сразу после её производства. Даже в Европе наблюдается явление задержек поставок сельскохозяйственной продукции в пик сезона», — сказал г-н Куонг.