Сотрудники больницы Нге Ан Лунг направляются на помощь Бакзяну

Тхань Чунг - Тхань Куонг June 3, 2021 11:43

(Baonghean.vn) - В ответ на призыв министра здравоохранения и открытое письмо директора Департамента здравоохранения утром 3 июня больница легких Нге Ан направила 2 медицинских работника и 1 мобильный цифровой рентгеновский аппарат для поддержки провинции Бакзянг в борьбе с COVID-19 в соответствии с Национальной программой по борьбе с туберкулезом.

Theo đó, ngày 01/6, nhận được Công văn từ Chương trình Lao Quốc gia, Bệnh viện đã báo cáo với Sở Y tế và triển khai kêu gọi cán bộ y tế tình nguyện lên đường chống dịch. Ngay lập tức, đã có 10 cán bộ y tế xung phong, tình nguyện chi viện cho Bắc Giang. Ảnh: Thành Cường
Соответственно, 1 июня, получив официальное сообщение от Национальной программы по борьбе с туберкулезом, больница обратилась в Министерство здравоохранения с призывом к медицинским работникам добровольно принять участие в борьбе с эпидемией. Сразу же 10 медицинских работников вызвались поддержать Бакзяна. Фото: Тхань Кыонг
Trên cơ sở sự tình nguyện này, Bệnh viện Phổi Nghệ An đã lựa chọn 02 cán bộ gồm 01 lái xe, 01 kỹ thuật viên cùng 01 xe X-Quang kỹ thuật số lên đường. 02 cán bộ và phương tiện y tế này sẽ tham gia chống dịch COVID-19 cho đến ngày Bắc Giang khống chế hoàn toàn dịch mới trở về. Ảnh: Thành Cường
Благодаря этому волонтёрству больница лёгких Нге Ан отобрала двух сотрудников, включая водителя, техника и машину с цифровым рентгеном, для работы в дороге. Эти два сотрудника и медицинские машины будут участвовать в борьбе с COVID-19 до тех пор, пока Бакзянг полностью не возьмёт под контроль эпидемию, прежде чем вернуться. Фото: Тхань Кыонг
Lúc này, Bắc Giang đang là tâm dịch lớn nhất của cả nước. Tính từ ngày 27/4 đến nay, Bắc Giang đã phát hiện được 2.565 trường hợp nhiễm COVID-19. Đã có trên 3.000 cán bộ y bác sĩ, kỹ thuật viên, điều dưỡng, tình nguyện viện đến từ nhiều bệnh viện, tỉnh, thành phố đã đến để truy vết, lấy mẫu xét nghiệm, khoanh vùng dập dịch và điều trị, cứu chữa người. Ảnh: Thành Cường
В настоящее время Бакзянг является крупнейшим эпидемическим центром в стране. С 27 апреля в Бакзянге выявлено 2565 случаев заражения COVID-19. В работе приняли участие более 3000 медицинских работников: врачей, техников, медсестёр и волонтёров.Врачи из многих больниц, провинций и городов приехали, чтобы отслеживать заражение, собирать образцы для тестирования, изолировать и контролировать эпидемию, а также лечить и спасать людей. Фото: Тхань Кыонг
Ở tỉnh Nghệ An, Giám đốc Sở Y tế Nghệ An đã có thư ngỏ kêu gọi cán bộ y tế đang đương chức hay đã nghỉ công tá tạm gác lại các công việc gia đình, cá nhân cùng nhau tình nguyện tham gia chi viện, “chia lửa”cho Bắc Giang, Bắc Ninh. Đến nay đã có rất nhiều “Chiến sĩ áo trắng” đăng ký tham gia. Ảnh: Thành Cường
В провинции Нгеан директор Департамента здравоохранения опубликовал открытое письмо с призывом к действующим и вышедшим на пенсию медицинским работникам временно отложить в сторону семейные и личные дела и добровольно поддержать и «разделить бремя» Бакзяна и Бакниня. На данный момент многие «солдаты в белых рубашках» зарегистрировались для участия. Фото: Тхань Кыонг
Bước vào cuộc chiến với dịch COVID-19, 02 cán bộ y tế Bệnh viện Phổi Nghệ An đã được xét nghiệm COVID-19 và kiểm tra các điều kiện sức khỏe đầy đủ. Bản thân họ đã chuẩn bị đầy đủ tâm lý, nêu cao tinh thần không ngại nguy hiểm vì sức khỏe, hạnh phúc của nhân dân. Ảnh: Thành Cường
Вступая в борьбу с эпидемией COVID-19, два медицинских сотрудника больницы Нге Ан Лонг прошли тестирование на COVID-19 и проверку состояния здоровья. Они были полностью готовы морально, укрепляя дух не бояться опасности ради здоровья и счастья людей. Фото: Тхань Кыонг
Trước thời điểm lên đường, Ban giám đốc Bệnh viện Phổi Nghệ An đã gặp gỡ, trao đổi, động viện 2 cán bộ lên đường làm nhiệm vụ. Được biết, Bệnh viện đã bố trí cơ sở vật chất hậu cần tốt nhất để cán bộ mình yên tâm thực hiện công tác. Ảnh: Thành Cường
Перед отъездом совет директоров больницы Нге Ан Лонг собрался, обсудил ситуацию и призвал двух сотрудников отправиться на службу. Известно, что больница обеспечила наилучшие логистические условия, чтобы сотрудники могли уверенно выполнять свою работу. Фото: Тхань Кыонг
Bác sĩ Đậu Minh Quang, Giám đốc Bệnh viện Phổi Nghệ An cho hay: Ngoài 2 cán bộ này, nhiều kíp cán bộ khác của bệnh viện cũng đã đăng ký tình nguyện chi viện cho Bắc Giang, Bắc Ninh. Họ đã trong tư thế sẵn sàng chiến đấu với dịch COVID-19. Bệnh viện luôn hết sức tạo điều kiện để cán bộ mình chung tay, chi viện đạt kết quả tốt nhất. Ảnh: Thành Cường
Доктор Дау Минь Куанг, директор больницы Нге Ан Лонг, сказал: «Помимо этих двух сотрудников, многие другие команды сотрудников больницы также зарегистрировались в качестве волонтёров для поддержки Бакзяна и Бакниня. Они готовы бороться с эпидемией COVID-19. Больница всегда создаёт наилучшие условия для того, чтобы медицинский персонал и врачи могли объединить усилия и оказать поддержку для достижения наилучших результатов». Фото: Тхань Кыонг
Hiện nay, “làn sóng” thứ 4 của dịch bệnh COVID-19 vẫn đang diễn biến phức tạp, với sự xuất hiện nhiều biến chủng mới của virus, sẽ tác động sâu rộng tới sức khỏe và đời sống nhân dân. Hành động chung tay, sẻ chia, sẵn sàng vào vùng dịch của các y bác sĩ càng sáng hơn tấm lòng “Lương y như từ mẫu” và tô thêm vẻ đẹp của màu “Áo blouse trắng” trên quê hương Bác Hồ. Ảnh: Thành Cường
В настоящее время четвёртая «волна» пандемии COVID-19 продолжает развиваться сложным образом, с появлением множества новых штаммов вируса, которые окажут серьёзное влияние на здоровье и жизнь людей. Совместные действия врачей и медсестёр, обмен опытом и готовность к работе в зонах эпидемии ещё больше проливают свет на суть принципа «Хороший врач – как мать» и придают ещё большую красоту «Белой блузе» на родине дядюшки Хо. Фото: Тхань Кыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сотрудники больницы Нге Ан Лунг направляются на помощь Бакзяну
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО