Чиновники деревни строят дома стоимостью в миллиарды долларов, но все равно остаются бедными

April 19, 2017 09:07

Занимая ключевые позиции в деревне, имея довольно процветающую экономику, многие домохозяйства в деревне Бакйен (коммуна Хаййен, Тиньзя, Тханьхоа) считаются бедными домохозяйствами, при этом действительно бедные семьи исключаются из списка.

По словам жителей деревни Бакйен, в настоящее время в списке бедных домохозяйств много обеспеченных семей, являющихся представителями власти деревни.

Ngôi nhà đồ sộ đang hoàn thiện của

Огромный строящийся дом принадлежит «бедному домохозяйству» Нгуен Као Дуока — бывшему главе Ассоциации ветеранов деревни.

Г-н Ле Ван Ту (76 лет) рассказал, что в деревне Бакйен около 280 семей, из которых 49 бедные, в основном пожилые и одинокие. Однако в этом списке есть 7 семей, считающихся состоятельными, члены партии и представители власти деревни.

Ông Thụ cho biết, nhiều gia đình thiếu ăn lại bị loại khỏi danh sách.
Г-н Ту сказал, что многие семьи, испытывающие нехватку продовольствия, были исключены из списка.

В частности, семья господина Нгуена Као Дуока строит просторный трёхэтажный дом, который местные жители считают самым красивым в деревне. Стоимость строительства оценивается в миллиарды донгов. Все его дети добились успеха.

По этому поводу г-н Дуок сообщил, что у него рак, и с 2010 года ему пришлось удалить 3/4 желудка, и с тех пор его семья считается бедной согласно критериям оценки.

Г-н Дуок также признал, что его дети очень успешны. Он тоже не хочет быть бедным, но в деревне считают, что это из-за болезней.

Неподалеку от дома господина Дуока господин Ле Хонг Тханг также строит двухэтажный дом.

Семья господина Тханга уже год считается бедной. Все его дети женаты, и дома остались только они двое.

Причиной, по которой его считали бедным, было то, что в 2015 году его жена упала с мотоцикла и получила травмы.

Ông Lê Hồng Thăng, chi hội trưởng hội cựu chiến binh thôn đang xây dựng ngôi nhà 2 tầng khang trang
Господин Ле Хонг Тханг, глава Ассоциации ветеранов деревни, строит просторный двухэтажный дом.

Г-н Ту задался вопросом: «Какая бедная семья может иметь в доме два-три дорогих мотоцикла, холодильник, телевизор, стиральную машину…? Многие семьи в деревне до сих пор испытывают трудности, даже испытывают нехватку еды, и их исключили из списка».

Самая бедная деревня в списке отсутствует.

Мы посетили семью господина Као Ба Тина и госпожи Ле Тхи Бич. Господин Ту сказал, что, когда речь заходит о бедности, никто в деревне не бедствует так, как семья госпожи Бич.

Chị Bích thuộc diện nghèo khó nhất thôn nhưng không lọt vào danh sách hộ nghèo.

Г-жа Бич — самый бедный человек в деревне, но ее нет в списке бедных домохозяйств.

Г-н Тинь (1973 г.р.) всегда был наивным человеком, и соседи сжалились над ним и разрешили ему работать строителем.

Г-жа Бич рассказала: «В семье четверо детей, двое из которых такие же глупые, как их отец. Старший сын некоторое время работал на юге, а потом вернулся домой. Он попросил знакомого устроиться рабочим в экономической зоне Нги Сон, но не знал, как пользоваться картой доступа, а когда вернулся, не знал, как там ориентироваться, поэтому его уволили».

По словам г-на Нгуен Куанг Хоя, председателя Отечественного фронта коммуны Хайен, семья г-жи Бич находится в тяжелом положении. 6 лет назад жителям деревни и коммуны пришлось сдавать кирпичи и деньги, чтобы помочь построить дом....

В семье господина Ле Ван Дуана четверо детей. В доме нет никаких ценных вещей, кроме старого телевизора и китайского мотоцикла, который они использовали в качестве средства передвижения.

Anh Lê Văn Duẩn.
Г-н Ле Ван Дуан

Помимо двух вышеупомянутых семей, в деревне есть много подобных неблагополучных семей, но в списке бедных домохозяйств их нет, а задавать вопросы они не решаются.

Нет ни у кого комментариев?

Глава комитета по контролю за бедностью, заместитель председателя коммуны Ле Куанг Винь заявил, что после получения списка комитет рассмотрит его, а затем публично вывесит в доме культуры деревни.

На тот момент у людей не было никаких комментариев или вопросов, только г-н Ле Ван Дуан и г-н Цао Ван Кием подали заявки на рассмотрение их как малоимущих домохозяйств. Однако, когда делегация пришла для повторного рассмотрения и оценки, их оказалось слишком много, и они не были приняты.

Chủ tịch xã Hải Yến Trần Văn Hùng.

Председатель Народного комитета коммуны Хаййен Чан Ван Хунг.

На вопрос, почему некоторые очень обеспеченные домохозяйства все равно были включены в список бедных домохозяйств, г-н Винь ответил, что при рассмотрении этих домохозяйств у всех было достаточно баллов, но поскольку у г-на Дуока и г-на Чау был рак, а у жены г-на Тханга произошел несчастный случай, их все равно включили в критерии бедных домохозяйств.

Оставшиеся четыре семьи — это г-н Нань, г-жа Сон, г-жа Лань и г-жа Хань. Несмотря на то, что они являются членами деревенской администрации, эти семьи — пожилые, одинокие и испытывают серьёзные трудности.

Заберут бедные домохозяйства, если возникнут проблемы

Г-н Чан Ван Хунг, председатель Народного комитета коммуны Хаййен, заявил, что не получал никаких отзывов от жителей по этому вопросу. Процедура проверки бедных домохозяйств в коммуне очень строгая и проводится в установленном порядке.

«Я проверю и рассмотрю все вопросы. Любые некорректные дела будут немедленно отозваны. Комитет считает, что любой, кто допустил ошибку, будет строго наказан в соответствии с законом», — сказал г-н Хунг.

Господин Хоанг Кхак Дао, глава департамента труда, инвалидов и социальных вопросов района Тиньзя, заявил, что, учитывая общую ситуацию в деревне Бакйен, включение вышеуказанных домохозяйств (т.е. 3 обеспеченных домохозяйств - П.В.) в список бедных домохозяйств нецелесообразно.

Он порекомендует председателю округа повторно рассмотреть и отозвать всех неподходящих кандидатов, а также принять меры в отношении должностных лиц, которые проявили необъективность, что привело к вышеуказанному инциденту.

По данным Vietnamnet.vn

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Чиновники деревни строят дома стоимостью в миллиарды долларов, но все равно остаются бедными
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО