Необходимо исправить ситуацию с консультационными подразделениями, которые взимают плату и используют процедуры, ставящие иностранных студентов в невыгодное положение.

Рабочая сцена. Фото: Мин Чи

По словам г-на Нгуен Мань Ха, начальника Департамента профессионального образования и непрерывного образования Департамента образования и подготовки кадров, за 3 года (2016–2018 гг.) в провинции было закрыто 13 консультационных подразделений по обучению за рубежом.

Также, по словам руководителя Департамента профессионального образования и непрерывного образования, в настоящее время во всей провинции имеется 58 подразделений, имеющих лицензию Департамента образования и обучения на оказание консультационных услуг по обучению за рубежом, а основными рынками являются Япония, Корея, Канада, Австралия, Германия, Таиланд...

Это новая услуга, разработанная за последние 4 года, которая способствует оптимизации и профессиональной ориентации старшеклассников. Всего в провинции было проконсультировано и привлечено к обучению за рубежом 925 человек.

Кроме того, по словам г-на Нгуен Мань Ха, существует множество организаций, не имеющих лицензии, но продолжающих свою деятельность. С другой стороны, существует ситуация, когда консалтинговые организации предоставляют неполную и неясную информацию, особенно касающуюся раскрытия финансовой информации в период обучения, что может легко вызвать трудности в обеспечении покрытия расходов на обучение иностранных студентов.

Заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки Тай Хуй Винь признал задержку в процессе лицензирования центров иностранных языков. Фото: Минь Чи

Г-н Нгуен Мань Ха подчеркнул: «Обучение за рубежом существует в двух формах: стипендиальное и за счёт собственных средств, но в других странах нет системы «учеба-работа». Тем не менее, существуют консалтинговые компании, которые принимают людей, желающих поехать учиться и получить возможность найти высокооплачиваемую работу. Однако на самом деле всё не так, что создаёт хаос на этом «рынке».

На встрече Комитет по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции в ходе практического опроса в ряде центров иностранных языков и консультационных пунктов по обучению за рубежом в городе и районе Дьенчау поднял много вопросов, требующих разъяснений со стороны Департамента образования и профессиональной подготовки.

Г-н Хоанг Лань, заместитель главы Комитета по культуре и социальным вопросам Провинциального народного совета, указал на медленную выдачу лицензий на деятельность центров иностранных языков, что приводит к деятельности без лицензии; оценке учебной программы, а также оценке качества обучения в центрах не уделяется внимания, поэтому у подразделений нет стимулов конкурировать друг с другом, и не проводится оценка, которая могла бы создать условия для оценки и конкуренции между учреждениями и центрами.

Группа исследователей в консультационном центре в Дьенчау. Фото: Минь Чи

Отвечая на вышеуказанный вопрос, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки Тхай Хуй Винь признал задержку в процессе лицензирования центров иностранных языков и предложил Провинциальному народному комитету передать вопрос лицензирования Департаменту, чтобы создать благоприятные условия для организаций и частных лиц.

Заместитель директора Департамента образования и обучения также подтвердил, что в ближайшее время отрасль будет уделять больше внимания работе по оценке учебников, связанной с проверкой качества обучения и созданием условий для здоровой конкуренции между центрами.

Что касается деятельности консультационных подразделений по обучению за рубежом, г-жа Нгуен Тхи Лан, заместитель главы Комитета по культуре и социальным вопросам Провинциального народного совета, предложила Департаменту образования и профессиональной подготовки уделить пристальное внимание тщательной оценке материально-технической базы, консультационного персонала для обеспечения соблюдения правил и, в особенности, рынка отправки студентов на обучение за рубежом консультационными подразделениями.

Заместитель председателя Комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции Нгуен Тхи Лан обратилась в Департамент образования и профессиональной подготовки с просьбой усилить контроль и надзор, чтобы исправить практику взимания платы и заключения контрактов на обучение за рубежом, невыгодных для студентов. Фото: Минь Чи

Департаменту также необходимо правильно, в достаточной степени и на практике ориентировать мероприятия по обучению за рубежом в средних школах, тем самым ограничивая тот факт, что консультационные подразделения излишне практичны; в то же время требуя, чтобы консультационные подразделения публично раскрывали информацию о сборах и расходах за каждый год изучения языка и профессиональной подготовки, основного обучения в принимающей стране, чтобы семьи могли взять на себя инициативу в финансовых ресурсах, не теряя возможности учиться и находить работу для студентов из-за того, что семьи не в состоянии обеспечить финансовые ресурсы для обучения.

Заместитель главы Комитета по культуре и социальным вопросам Провинциального народного совета также обратился в Департамент образования и профессиональной подготовки с просьбой усилить контроль и надзор с целью исправления практики взимания платы и заключения контрактов на обучение за рубежом, которые невыгодны для студентов...

Что касается управления центрами иностранных языков, г-жа Нгуен Тхи Лан предложила Департаменту образования и профессиональной подготовки рекомендовать Провинциальному народному комитету издать документ, предписывающий районному уровню нести ответственность за государственное управление деятельностью центров на местах; в то же время строго относиться к центрам, которые не имеют лицензии, но все еще работают.