Мирный вид города Винь в первое утро Тэта

Дык Ань• February 1, 2022 10:21

(Baonghean.vn) — В дождливую весеннюю погоду, в первое утро Тэта, город Винь становится тихим и спокойным. Ежедневные заботы и жизненные хлопоты временно отступают, оставляя лишь невероятно спокойный город.

Những ngã tư thuộc trung tâm thành phố thường ngày có lưu lượng xe qua lại rất lớn bỗng nhiên bình yên, tĩnh lặng đến lạ thường. Ảnh: Đức Anh

Перекрёстки в центре города, где обычно много машин, стали непривычно тихими. Фото: Дык Ань

Ngã tư chợ Vinh là trung tâm của thành phố, nơi buôn bán tấp nập bỗng trở nên rất đỗi bình yên, trên đường không một bóng người qua lại. Ảnh: Đức Anh

Перекрёсток рынка Винь — центр города, оживлённое место торговли в первое утро Тэта, где нет ни одного прохожего. Фото: Дык Ань

Cổng thành cổ Vinh chìm vào lặng lẽ, trầm mặc. Ảnh: Đức Anh

Древние ворота цитадели Винь тихи и спокойны. Фото: Дык Ань

Những con đường dẫn vào xóm nhỏ của thành phố trong sáng đầu năm cũng vắng vẻ người qua lại. Dường như rất nhiều người dân đang muốn bình minh muộn hơn thường nhật để có thể nghỉ ngơi sau chuỗi ngày lo toan mệt nhọc. Ảnh: Đức Anh

Дороги, ведущие к узким улочкам города в первое утро года, тоже безлюдны. Похоже, многие хотят, чтобы рассвет был позже обычного, чтобы отдохнуть после череды утомительных и тревожных дней. Фото: Дык Ань

Nhưng đâu đó trên mỗi con đường, vỉa hè của thành phố vẫn có những người lao công cần mẫn với công việc, với mong muốn thành phố xanh hơn, sạch hơn trong những ngày đầu năm. Ảnh: Đức Anh

Но где-то на каждой улице и тротуаре города всё ещё трудятся усердные уборщики, чтобы поддерживать чистоту и красоту города в первые дни нового года. Фото: Дык Ань

Trong công việc mệt nhọc ấy, họ vẫn rạng lên niềm vui với những mong muốn may mắn sẽ đến trong năm mới. Ảnh: Đức Anh

Несмотря на эту утомительную работу, они всё ещё светятся радостью, желая удачи в новом году. Фото: Дык Ань

Từ tinh mơ, những người đam mê thể thao vẫn không quên dậy sớm để tập luyện. Họ mong muốn sức khỏe sẽ luôn là điểm tựa vững chắc, để họ có thể thực hiện được những mơ ước trong cuộc sống. Ảnh: Đức Anh

С раннего утра любители спорта не забывают вставать пораньше, чтобы потренироваться. Они надеются, что здоровье всегда будет для них крепким фундаментом, который поможет им реализовать свои мечты и планы. Фото: Дык Ань

Niềm vui rạng rỡ trong ngày đâu năm của những vận động viên điền kinh nghiệp dư. Ảnh: Đức Anh

Радость легкоатлетов-любителей в первый день Нового года. Фото: Дык Ань

Những cánh hoa phủ đầy những giọt sương đang khoe sắc như đưa chúng ta đến với những tích cực, rũ bỏ những ưu buồn để hướng đến một mùa xuân với những niềm tin yêu khát khao mới. Ảnh: Đức Anh

Лепестки, покрытые каплями росы, распускаются, словно призывая нас к позитиву, стряхивая грусть и с нетерпением ожидая весну с новыми убеждениями, любовью и желаниями. Фото: Дык Ань