Пара, причастная к преступной группировке, в которой участвовало 50 человек

В беседе с журналистами газеты CAND днем ​​25 ноября подполковник Чан Куок Туан, начальник полиции округа Ниньхай (Ninh Thuan), сообщил, что следователи по уголовным делам этого подразделения только что ликвидировали место, где осуществлялась деятельность по «черному кредитованию» в виде займов под высокие проценты по гражданско-правовым сделкам.

Ранее, по сообщениям населения о преступлениях, днем ​​24 ноября группа уголовной полиции округа Ниньхай провела операцию по расследованию незаконных действий супружеской пары Тран Чонг Винь (1964 года рождения) и Нгуен Тхи Хюэ (1962 года рождения), проживающих в квартале Кханьшон 2 города Кханьхай округа Ниньхай.

Пара Тран Чонг Винь и Нгуен Тхи Хюэ после ареста.

В ходе срочного обыска в домах двух подозреваемых следственное агентство временно изъяло два мобильных телефона, 12 миллионов донгов и множество документов, справок и книг, связанных с деятельностью по «черному кредитованию» в районе Ниньхай и городе Фанранг-Тхапчам, которой руководили Винь и Хюэ.

Был изъят ряд документов, бумаг и книг, имеющих отношение к «черному кредиту».

Согласно документальным доказательствам, собранным отделом криминальной полиции округа Ниньхай, за последнее время Винь и Хюэ одолжили более 50 человек в общей сложности более 500 миллионов донгов с годовой процентной ставкой от 144% до 720%. По оценкам, супруги Винь и Хюэ незаконно получили прибыль в размере более 450 миллионов донгов.

Вышеуказанные действия Тран Чонг Винь и Нгуен Тхи Хюэ содержат признаки преступления «Предоставление кредита под высокие процентные ставки в гражданско-правовых сделках», предусмотренного статьей 201 Уголовного кодекса, поэтому Следственное полицейское управление округа Ниньхай выдало ордер на срочный арест Тран Чонг Винь и Нгуен Тхи Хюэ после одобрения прокуратуры того же уровня.