Исправление беспорядочной ситуации у памятника-стелы Ма Нхай

September 10, 2017 15:09

(Baonghean.vn) - После сообщения газеты Nghe An, округ Конкуонг направил силы на расчистку и одновременно запланировал проведение ремонтных работ.

» Национальный памятник Ма Нхай находится в аварийном состоянии.

10 сентября г-н Нгуен Суан Нам, глава департамента культуры и информации района Конкуонг, заявил, что район поручил коммуне Чи Кхе направить сотрудников для уборки и исправления беспорядка у национального памятника стелы Ма Нхай.

«Трава и сорняки, блокировавшие вход, а также мусор здесь были убраны», — сказал г-н Нам, добавив, что граффити на камнях настолько глубоко выгравированы, что власти не смогли их восстановить.

Cây cỏ chắn hết lối vào Bia Ma Nhai. Ảnh. Tiến Hùng.
Трава и деревья загораживают вход в Биа Ма Нхай. Фото: Тиен Хунг

Также, по словам г-на Нама, после того, как газета Nghe An сообщила о плачевном состоянии Биа Ма Нхай, руководители района Кон Куонг готовят документы и планируют отремонтировать и расширить этот исторический объект.

Стела Ма Нхай высечена на горе Тхань Нам в коммуне Чи Кхе, менее чем в 200 метрах от шоссе № 7. Согласно историческим документам, после трёх великих побед над юаньскими монголами династии Чан пришлось столкнуться со множеством других сил. В то время местные вожди, а также соседние страны часто посылали войска для нападений на приграничные районы, особенно на западный регион Нгеан.

Bia Ma Nhai được khắc vào đá núi từ thế kỷ 14. Ảnh. Tiến Hùng.
Стела Ма Нхай была высечена в скале в XIV веке. Фото: Тьен Хунг

В год правления Ат-Хой (1335) отставной император Чан Минь Тонг решил лично возглавить армию, «лично командуя армией, отдавая строгие приказы и пользуясь большим авторитетом», поэтому «Ай Лао, услышав эту новость, бежал». Отставной император немедленно приказал посланнику по транспорту Нгуен Чунг Нгану написать на скале надпись в память о победе.

У стелы нет автора, она состоит из 14 строк и 155 слов. В 2011 году эта уникальная стела была признана национальным историко-культурным памятником. Однако с тех пор о ней, похоже, забыли.

Các chữ viết bị khắc sâu vào đá chưa được khôi phục. Ảnh. Tiến Hùng.
Надписи, высеченные глубоко в камне, не были восстановлены. Фото: Тьен Хунг.

«Я не вижу здесь туристов. Даже если они и приходят, очень сложно найти вход», — сказал Нгуен Кань Лонг (62 года, коммуна Чи Кхе). Менее чем в 200 метрах от национального шоссе №7 дорога к святыне перекрыта деревьями и травой. У подножия горы многие бамбуковые деревья были срублены и лежат разбросанными.

В частности, как только вы ступите на каменную стелу, прямо под ней вы увидите высеченное на камне граффити. Между тем, сама надпись на стеле теперь покрыта пятнами и облупилась. По словам местных жителей, несколько лет назад эта реликвия была «реквизирована» одной из женщин коммуны, чтобы использовать её как место для гадания.

Глава департамента культуры и информации округа Конкуонг сообщил, что у этой реликвии сейчас есть охранник. Однако, возможно, ежемесячное пособие в размере 200 000 донгов слишком мало, и охранник не может выполнять свои обязанности.

Тянь Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Исправление беспорядочной ситуации у памятника-стелы Ма Нхай
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО