Давка за паспортами

February 15, 2016 15:58

(Baonghean.vn) - Утром 15 февраля сотни людей пришли в Департамент иммиграции (PA72), чтобы оформить паспорта и проездные документы в первый рабочий день нового года.

Утром 15 февраля, в первый день после праздника Тет, открылся кабинет PA72 для приёма заявлений на продление паспортов и проездных документов граждан. С раннего утра сотни людей собрались у офиса. Большинство из них хотели продлить паспорта и проездные документы для работы за границей, остальные – для деловых или туристических поездок.

Từ sáng sớm, rất đông người dân đã tập trung tại Phòng quản lý xuất nhập cảnh.
С раннего утра у Иммиграционной службы собралось большое количество людей.

В 7 утра улицы вокруг иммиграционного департамента (в районе Чыонг Тхи города Винь) были заполнены людьми. У стоек выдачи паспортов и проездных документов в Лаос, несмотря на то, что им выдали номера очередей, сотни людей толкались, пытаясь подать документы, создавая хаос.

Hàng trăm người chen chúc nhau khiến không gian nhỏ bé của trụ sở thêm chật chội.
Сотни людей столпились, отчего небольшое пространство штаб-квартиры стало еще теснее.

Г-н Нгуен Ван Конг (житель округа Куефонг) сказал: «Я слышал, что сегодня первый день приёма заявлений в агентстве, поэтому я встал в 5 утра и поехал сюда, чтобы получить разрешение на поездку в Лаос. Благодаря тому, что я приехал пораньше, мне повезло, что я успел подать заявление».

Tranh thủ viết vội tờ khai ngay trên tường.
Поторопитесь и заполните заявку.

Подполковник То Хыу Чи, заместитель начальника иммиграционной службы, заявил: «Каждый год обработка паспортов и проездных документов после Тэта становится напряжённой из-за огромного спроса. Чтобы удовлетворить потребности населения, служба мобилизовала все силы, скоординировала действия с районной полицией и органами правопорядка, организовала дополнительные пункты приёма документов для ускорения процесса оформления документов».

Чтобы избежать ситуации с «посредниками», занимающимися оформлением документов, в этом году Департамент организовал фотосъёмку документов непосредственно в штаб-квартире. Кроме того, были созданы условия для жителей четырёх горных районов, чтобы они могли получить паспорта в тот же день, что позволило сэкономить на транспортных расходах.

Фан Нгок

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Давка за паспортами
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО