Выдающееся руководство и управление правительством и премьер-министром на прошлой неделе
(Baonghean.vn) - Пересмотр и интеграция политики сокращения бедности; Внесение изменений и дополнений в ряд статей, реализующих Закон о рассмотрении административных правонарушений; Вся страна объединяется ради бедных - никого не оставляя позади; Совершенствование правовой базы для управления криптовалютами и виртуальными валютами;... - таковы основные направления деятельности правительства и премьер-министра на прошлой неделе.
1. Пересмотреть и интегрировать политику сокращения бедности
![]() |
Иллюстрация фото. |
Премьер-министр только что опубликовал План по пересмотру и интеграции политики сокращения бедности на период 2017–2018 годов.
В частности, будет пересмотрена политика в следующих областях: образование - обучение, поддержка развития производства, поддержка труда - занятость, поддержка этнических меньшинств, кадровая политика, поддержка счетов за электроэнергию, информационно-коммуникационная поддержка и политика сокращения бедности в целом.
Предлагать интегрировать, изменять, дополнять или отменять политику в направлении: Четкого определения руководящей роли и участвующих сторон, наличия конкретного координационного механизма прямо на этапе планирования, распределения ресурсов и руководства и управления реализацией интегрированной и ресурсно-интегрированной политики; сокращения политики бесплатной поддержки, увеличения политики условной поддержки, привязанной к бенефициарам, местам и продолжительности льгот для расширения возможностей доступа к политике и поощрения активного и инициативного участия бедных слоев населения; увеличения инвестиционных ресурсов и сбалансирования среднесрочных ресурсов государства для политики и программ сокращения бедности...
2. Внесение изменений и дополнений в ряд статей Закона о порядке рассмотрения административных правонарушений
![]() |
Иллюстрация фото. |
Правительство только что издало Постановление № 97/2017/ND-CP о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 81/2013/ND-CP от 19 июля 2013 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона о рассмотрении административных правонарушений.
В частности, Декрет 97/2017/ND-CP дополнил правила о критериях определения организаций, являющихся административными нарушителями. Согласно новым правилам, организации подлежат административным санкциям при соблюдении всех следующих условий:
1. Является юридическим лицом в соответствии с положениями гражданского права или иными организациями, созданными в соответствии с положениями закона;
2. Административные правонарушения, совершенные представителями, лицами, уполномоченными действовать от имени организаций, или лицами, осуществляющими действия по указанию, управлению, поручению или одобрению организаций, в соответствии с положениями закона влекут за собой административную ответственность.
Организации, подлежащие административным санкциям, должны быть конкретно регламентированы в указах, регулирующих административные санкции в сферах государственного управления.
3. Вся страна объединяется ради бедных, не оставляя никого позади.
![]() |
Иллюстрация фото. |
Премьер-министр только что опубликовал План по организации реализации движения подражания «Вся страна объединяется ради бедных — никого не оставляя позади» на период 2016–2020 годов.
Целью является содействие духу солидарности и силы всей политической системы, всего общества и общины путем пропаганды, повышения осведомленности, инициативного и творческого духа каждой личности и коллектива, создания яркой конкурентной атмосферы во всем обществе, содействия успешной реализации политики и программ партии и государства по сокращению бедности.
Организовать практическое и эффективное движение за повышение уровня бедности, стремясь к снижению национального уровня бедности в среднем на 1-1,5% в год к 2020 году (бедные районы и коммуны сократятся на 4% в год; бедные домохозяйства этнических меньшинств сократятся на 3-4% в год) в соответствии с национальным стандартом бедности на период 2016-2020 годов; улучшить условия жизни и повысить качество жизни бедных, обеспечив, чтобы средний доход на душу населения бедных домохозяйств по всей стране к концу 2020 года увеличился в 1,5 раза по сравнению с концом 2015 года (бедные домохозяйства в бедных районах, бедных коммунах, особенно неблагополучных деревнях и деревнях, а также бедные домохозяйства этнических меньшинств удвоятся).
Премьер-министр поручил министерствам, ведомствам, отраслям и населенным пунктам в зависимости от каждой целевой группы предложить эмуляционный контент, соответствующий реалиям и требованиям задач по сокращению бедности.
4. Премьер-министр требует отчета по делу VN Pharma об импорте поддельных лекарств от рака.
![]() |
В суде бывший генеральный директор VN Pharma утверждал, что компания не импортировала поддельные лекарства, а импортировала лишь лекарства... неизвестного происхождения. |
Правительственная канцелярия только что опубликовала документ, содержащий указание премьер-министра относительно импорта поддельных лекарств от рака компанией VN Pharma Vietnam.
В частности, премьер-министр поручил Министерству здравоохранения подготовить письменный отчет об обязанностях министерства по государственному управлению и представить его премьер-министру до 31 августа 2017 года.
Ранее Верховная народная прокуратура выдвинула обвинения в «преступлениях» лиц, фигурирующих в деле. По данным обвинения, в 2013 году компания VN Pharma приобрела у компании Helix Canada современные лекарственные препараты для продажи и участия в тендерах на поставку в больницы Вьетнама, включая препарат H-Capita 500 мг в капсулах.
В апреле 2014 года компания VN Pharma открыла таможенную декларацию на импорт более 9000 коробок препарата H-Capita 500 мг во Вьетнам. Расследование показало, что все сертификаты качества препарата были поддельными.
5. Совершенствование правовой базы для управления криптовалютами и виртуальными валютами
![]() |
В рамках проекта будет рассмотрен и оценен текущий статус правовой базы в отношении виртуальных активов, криптовалют и виртуальных валют во Вьетнаме, чтобы определить направление управления и регулирования. |
Премьер-министр поручил Министерству юстиции возглавить обзор и оценку текущего состояния законов о виртуальных активах и виртуальных валютах во Вьетнаме, а также изучить и проанализировать соответствующий международный опыт, включая изучение и сбор практических трудностей и недостатков в вопросах, связанных с виртуальными активами и виртуальными валютами; изучить и проанализировать международный опыт ряда стран (США, ЕС, Япония и т. д.) в отношении законов и практики, связанных с виртуальными активами и виртуальными валютами.
Премьер-министр поручил Государственному банку Вьетнама завершить обзор, исследование, предложить поправки, дополнения и обнародовать новые правовые документы по криптовалютам для представления премьер-министру в августе 2018 года.
Министерство финансов возглавит исследование, предложит поправки, дополнения и обнародование новых нормативных актов по налогообложению виртуальных активов и виртуальных валют. Эта задача должна быть выполнена к июню 2019 года.
Премьер-министр также поручил Министерству общественной безопасности руководить исследованиями и предлагать меры по предотвращению, пресечению и пресечению уголовных преступлений, связанных с виртуальными активами и виртуальными валютами. В сентябре 2019 года премьер-министру был представлен доклад с предложениями мер по предотвращению, пресечению и пресечению уголовных преступлений, связанных с мошенничеством, отмыванием денег, финансированием терроризма и другими преступлениями, связанными с виртуальными активами и виртуальными валютами.
6. Повышение справедливости в сфере охраны репродуктивного здоровья
![]() |
Иллюстрация |
Премьер-министр только что одобрил инвестиционную политику проекта «Поддержка Министерства здравоохранения в целях повышения справедливости в области охраны репродуктивного здоровья, сексуального здоровья и планирования семьи, а также усиления мер реагирования здравоохранения на возникающие проблемы посредством разработки и мониторинга законов и политики, основанных на фактических данных и правах человека», финансируемого Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).
Вышеуказанный проект будет реализован в Ханое в период с 2017 по 2021 год с невозвращаемым капиталом ОПР в размере 5 528 648 долларов США.
Целью проекта является оказание поддержки Министерству здравоохранения в расширении всеобщего доступа и повышении качества услуг в области репродуктивного здоровья, сексуального здоровья и планирования семьи; укреплении мер реагирования здравоохранения на возникающие проблемы посредством разработки и мониторинга основанных на фактических данных и защищающих права человека законов и политик.
В частности, в рамках проекта будет оказана поддержка Министерству здравоохранения в разработке, развитии и мониторинге реализации Постановления Центрального Комитета партии о народонаселении, Закона о народонаселении и других законов, связанных со здравоохранением, на основе фактических данных и обеспечении прав человека.
7. Изменение уставного капитала Вьетнамской железнодорожной корпорации
![]() |
Иллюстрация фото. |
Премьер-министр одобрил корректировку уставного капитала Корпорации вьетнамских железных дорог на период 2017–2019 годов с 2 268 млрд донгов до 3 250 млрд донгов.
Источниками дополнительного увеличения уставного капитала являются: Разница между собственным капиталом и уставным капиталом по состоянию на 31 декабря 2016 года составляет 452,4 млрд донгов; Фонд инвестиций в развитие по состоянию на 31 декабря 2016 года составляет 89,7 млрд донгов и вычитается из прибыли после уплаты налогов с 2017 года (около 193 млрд донгов); Фонд поддержки предпринимательской деятельности в материнской компании - Корпорации по состоянию на 31 декабря 2016 года составляет 71,9 млрд донгов; увеличение капитала и активов пакета EP в рамках проекта повышения безопасности железнодорожного моста Ханой - Хошимин в соответствии с Решением № 1693/QD-BGTVT от 14 июня 2017 года Министерства транспорта составляет 155,58 млрд донгов; разница в цене специализированных рельсов составляет 19,26 млрд донгов.
Премьер-министр поручил Министерству транспорта осуществлять руководство и координировать деятельность с Министерством финансов и соответствующими ведомствами с целью руководства и надзора за Корпорацией железных дорог Вьетнама по управлению, использованию и сохранению утвержденного уставного капитала в соответствии с действующим законодательством.
8. Упростить административные процедуры, связанные с управлением населением Министерства транспорта.
![]() |
Иллюстрация фото. |
Правительство только что одобрило План упрощения административных процедур и документов граждан, связанных с управлением населением в рамках функций государственного управления Министерства транспорта (План упрощения).
Соответственно, содержание плана упрощения касается 6 сфер: автомобильный транспорт (15 процедур); техосмотр транспортных средств (6 процедур); авиационный транспорт (23 процедуры); железнодорожный транспорт (2 процедуры); морской транспорт (23 процедуры); внутренний водный транспорт (6 процедур) и процедуры рассмотрения административных правонарушений.
Правительство поручает Министерству транспорта на основании содержания утвержденного Правительством Плана упрощения в пределах его полномочий осуществлять руководство и координировать деятельность с соответствующими министерствами, ведомствами и агентствами, ответственными за внесение изменений, дополнений, замену или отмену, упразднение административных процедур и документов граждан, предусмотренных в правовых документах, для обнародования в соответствии с его полномочиями или представления компетентным органам для обнародования в соответствии со сроками завершения и функционирования Национальной базы данных о населении.
Аппарат Правительства контролирует, инспектирует реализацию и обобщает трудности, с которыми сталкивается Министерство транспорта и соответствующие министерства и отрасли, для незамедлительного представления доклада Премьер-министру для решения вопросов в процессе реализации Плана по упрощению административных процедур и документов граждан, утвержденного Правительством в настоящем Постановлении.
9. Упрощение административных процедур в области природных ресурсов и охраны окружающей среды
![]() |
Иллюстрация фото. |
В частности, в Порядке действий: Выдача, обмен, перевыдача сертификатов оценки земли в Приложениях № 1, 2, 3, 4 к Циркуляру № 61/2015/TT-BTNMT от 15 декабря 2015 г. отменяются пункты: Дата рождения; Место рождения; Гражданство; одновременно заменяются фразы «Номер удостоверения личности/CCCD» и «Номер удостоверения личности (или удостоверения личности гражданина, или паспорта)» на фразу «личный идентификационный номер».
Группы процедур: Первичная регистрация прав землепользования; Первичная регистрация и выдача свидетельства о праве землепользования, праве собственности на дом и других активах, связанных с землей; Выдача свидетельства о праве землепользования, праве собственности на дом и других активах, связанных с землей, лицам, которые впервые зарегистрировали права землепользования; Первичная регистрация и выдача свидетельства о праве землепользования, праве собственности на дом и других активах, связанных с землей, для активов, связанных с землей, владельцы которых не являются одновременно землепользователями; Первичная регистрация земли в случаях, когда государство выделяет землю для управления... в форме № 4a/DK, выпущенной с циркуляром № 24/2014/TT-BTNMT от 19 мая 2014 года, и в форме № 4b/DK Циркуляр № 24/2014/TT-BTNMT заменяет фразы «номер удостоверения личности» и «номер удостоверения личности» фразой «личный идентификационный номер».
Некоторые формы заявлений и деклараций, относящиеся к другим группам процедур, содержащие фразы «номер удостоверения личности» и «номер удостоверения личности гражданина», также заменены фразей «личный идентификационный номер».
10. Реализация Закона о регулировании внешней торговли
![]() |
Большое внимание уделяется пересмотру и совершенствованию Закона о регулировании внешней торговли. |
В целях своевременной, комплексной и эффективной реализации Закона об управлении внешней торговлей Премьер-министр обнародует План реализации настоящего Закона.
Соответственно, в 2017 году и в последующие годы Министерство промышленности и торговли будет руководить и координировать свою деятельность с министерствами, ведомствами министерского уровня, государственными учреждениями и соответствующими агентствами для организации реализации закона; распространения и популяризации содержания Закона через рубрики, программы, учебные курсы, сборники документов и другие формы, предусмотренные Законом о распространении и обучении праву.
Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения организуют распространение и популяризацию содержания Закона в формах, соответствующих условиям и реальной ситуации на местности, по каждому субъекту и направлению (путем включения тем в конференции, учебные курсы, а также путем обновления новых правовых знаний в соответствии с планом распространения и правового образования).
Мир
(Синтетический)