Директива 40 стимулирует кредитование политики в Нге Ане

ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ

Дьенчау считается одним из населенных пунктов, который успешно реализовал Директиву 40 по усилению руководства и направления партийных комитетов и органов власти на всех уровнях в деятельности по кредитованию социальной политики.

Ежегодно Народные комитеты районов, коммун и городов уделяли внимание выделению бюджетных средств на нуждыБанк социальной политики(NHCSXH) предоставляет кредиты малоимущим домохозяйствам и получателям государственной помощи, поддерживает финансирование, предоставляет необходимые объекты, организует пункты приема платежей в коммунах, устраняет трудности, создает благоприятные условия для эффективной работы банков и успешно выполняет поставленные задачи. В течение бюджетного года района из бюджета коммуны было выделено 750 миллионов донгов, что на 107% соответствует плану на 2021 год.

Семья г-на Нгуена Ван Труонга из деревни Бактьентьен коммуны Дьен Ким заняла 50 миллионов донгов по программе занятости из местного бюджета. Фото: Ту Хуен

К 30 сентября 2021 года остаток средств в районном бюджете и бюджете коммуны достиг почти 4 миллиардов донгов, что в значительной степени способствовало созданию стабильного источника капитала для кредитования малоимущих домохозяйств и бенефициаров программы развития района. Некоторые коммуны добились хороших результатов, например: Таун, Дьенхонг, Дьентхань, Дьенким, Дьеннгуен, Дьенхоа...

Графика: Хуу Цюань

Г-н Нгуен Ван Туан, директор Банка социальной политики округа Дьенчау, отметил: «Помимо обильного капитала, хороший оборот по взысканию долгов в значительной степени способствовал созданию стабильного и активного источника возобновляемых кредитов в округе, удовлетворяющего потребности малоимущих домохозяйств и бенефициаров в заёмных средствах в условиях трудностей с финансированием со стороны центрального правительства». Общая сумма непогашенной задолженностиполитический кредитв этом районе превысил 732 млрд донгов.

Кредиты помогли 9970 малоимущим, почти малоимущим и недавно вырвавшимся из нищеты домохозяйствам получить капитал для производства и ведения бизнеса, стабилизировать свою жизнь и постепенно выйти из нищеты. Кроме того, продолжают уделять внимание источникам капитала, используемым для целей социального обеспечения и нового сельского строительства, при этом сумма непогашенных кредитов достигла 275 млрд донгов.

Представители Банка социальной политики округа Дьенчау посетили модель фермы по разведению креветок на песке, принадлежащей г-ну Нгуен Тиен Кыонгу в деревне 2, Дьенчунг, Дьенчау. Фото: Ту Хуен

Г-н Фам Суан Сань, заместитель председателя районного народного комитета, глава совета директоров районного банка социальной политики, сказал: «РазвертываниеДиректива 40и Постановлением №401 премьер-министра, партийные комитеты и органы власти всех уровней четко признали роль и место кредитования социальной политики в достижении целей сокращения бедности, создания рабочих мест, нового сельского строительства и обеспечения социальной защищенности населенных пунктов. Во многих населенных пунктах партийные комитеты и местные органы власти всех уровней возглавляли, направляли, инспектировали и контролировали деятельность по кредитованию политики в данной области, соответствующие агентства, ведомства и общественно-политические организации принимали активное участие в этой деятельности; деятельность по кредитованию политики ускорила процесс социализации; были усилены прозрачность, публичность, демократия и справедливость; потребности в капитале бедных домохозяйств, почти бедных домохозяйств, домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, и других субъектов политики были в основном удовлетворены; качество кредитования было обеспечено на стабильном и устойчивом уровне.

В Намдане управление капитальным планом всегда находится в центре внимания Совета представителей районного банка социальной политики. Г-н Нгуен Си Хай, директор Районного банка социальной политики, отметил: «Разработка годовых кредитных планов осуществляется в соответствии с нормативными актами. Ежегодно Совет представителей Совета директоров руководит разработкой планов для деревень и хуторов; консультирует по вопросам своевременного выделения новых источников капитала. Что касается возобновляемых источников капитала, глава Совета представителей Совета директоров уполномочивает директора Районного банка социальной политики вносить корректировки в соответствии с нормативными актами».

Животноводческая ферма г-на Нгуена Ван Хунга в коммуне Намзянг, Намдан, получила кредит в размере 100 миллионов донгов по программе помощи семьям, недавно вырвавшимся из нищеты, для инвестирования в эффективное животноводство. Фото: Ту Хуен

В частности, что касается мобилизации ресурсов из местного бюджета, в 2020 году было привлечено 600 миллионов донгов при плане в 500 миллионов донгов (из них NSH – 300 миллионов донгов, Trung Duc Company – 300 миллионов донгов). За первые 10 месяцев 2021 года Управление по операциям рекомендовало Народному комитету района выделить району 500 миллионов донгов, что на 100% соответствует запланированному объему. К 31 октября 2021 года общий объем бюджетных средств достиг 3 040 миллиардов донгов. В плане привлечения капитала наблюдался хороший рост.

СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ВЫПЛАТАХ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПОТРЕБНОСТЕЙ В КРЕДИТАХ

За более чем 5 лет реализации Директивы № 40 деятельность по социальному кредитованию в провинции достигла значительных результатов. Общий объём кредитования достиг почти 9 700 млрд донгов, из которых 214 млрд донгов были мобилизованы из местного бюджета, а также за счёт организаций и предприятий региона.

Десятки тысяч получателей государственной поддержки получили льготные кредиты для инвестиций в производство, создания рабочих мест, экспорта рабочей силы, ремонта и строительства жилья, а студенты – для оплаты расходов на обучение и строительство объектов водоснабжения и санитарии в сельской местности. Жизнь людей, особенно малоимущих и получателей государственной поддержки, значительно улучшилась, что внесло значительный вклад в достижение национальной цели устойчивого сокращения бедности и строительства новых сельских поселений. За первые 9 месяцев 2021 года средства, выделенные на государственную поддержку, были предоставлены 56 891 малоимущему домохозяйству и другим получателям государственной поддержки.

Семья г-жи Ле Тхи Ханг из группы кредитования 4B, деревня 13, коммуна Намзянг, Намдан, заняла 100 миллионов донгов из фонда создания рабочих мест для инвестирования в продуктовый бизнес. Фото: Ту Хуен

Однако провинция Нгеан сталкивается с трудностями: бюджетные поступления не покрывают потребности в расходах, местный капитал для кредитования по программе «Доверие» ограничен. В процессе реализации Директивы № 40 некоторые партийные комитеты и органы власти не уделяли должного внимания, не обеспечивали своевременного руководства и направления, а также не повысили свою роль и ответственность в контроле и надзоре за реализацией программ кредитования. Выделение средств из районных бюджетов на реализацию программ кредитования по программе «Доверие» (VBSP) по-прежнему ограничено, в некоторых местах цели, поставленные Народным комитетом провинции, не были достигнуты и не выполнялись каждый год. Интеграция программ социально-экономического развития, работы по распространению знаний в области сельского, лесного и рыбного хозяйства, передача и руководство производственными технологиями, а также ориентация рынков потребления продукции с программным кредитованием не были синхронизированы...

В целях дальнейшего повышения эффективности деятельности по кредитованию политики для содействия процессу социально-экономического развития, 24 августа 2021 года Провинциальный народный комитет опубликовал официальное сообщение о выполнении Заключения № 06-KL/TW от 10 июня 2021 года Секретариата Центрального Комитета партии о продолжении реализации Директивы 40. Соответственно, Провинциальный народный комитет поручил Комитету Отечественного фронта Вьетнама, массовым организациям всех уровней, провинциальным отделам и отделениям, народным комитетам районов, городов и поселков выполнить множество задач, в которых работа по кредитованию политики определена как одна из ключевых задач по развертыванию социально-экономического развития в период 2021-2025 годов, внося значительный вклад в успешную реализацию Резолюции 19-го провинциального съезда партии.

Сотрудники банка «Policy Bank» помогают людям пройти процедуру получения кредита. Фото: Ту Хуен

В настоящее время спрос на кредиты для создания рабочих мест в провинции по-прежнему очень велик, особенно для рабочей силы, возвращающейся из южных провинций из-за последствий пандемии COVID-19 (оценивается примерно в 80 миллиардов донгов), но капитал, предоставляемый центральным правительством, весьма ограничен (центральное правительство предоставляет этот капитал в противоположность капиталу, выделяемому из местного бюджета: 50% местный бюджет, 50% центральный источник).

Итак, чтобыудовлетворить потребности работников в кредитахНа недавнем заседании Совета директоров Провинциального народного кредитного фонда заместитель председателя Провинциального народного комитета Ле Хонг Винь поручил членам Департамента финансов и Финансового департамента проконсультировать Народный комитет на том же уровне по вопросу организации источника бюджета на 2022 год, чтобы поручить Фонду социальной политики кредитовать малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики в этом районе, а именно: Провинциальный бюджет в размере 20 миллиардов донгов, бюджет районного уровня в соответствии с целевыми показателями, установленными Провинциальным народным комитетом.

Представительные советы Банка социальной политики в округах уделяют особое внимание своевременному распределению капитала при поступлении уведомления от Банка социальной политики о выделении капитала для быстрого финансирования программ, удовлетворения потребностей в производственных и социальных кредитах для малоимущих домохозяйств и бенефициаров политики. Что касается окружного банка политики, то он должен использовать капитал из более высоких уровней, активно и эффективно мобилизовать депозитный капитал и оборотный капитал для взыскания задолженности, сосредоточившись на выделении средств для удовлетворения потребностей в кредитах малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики, особенно кредитов на восстановление производства после пандемии.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь