Нге Ан фокусируется на выдаче кредитных программ в соответствии с Постановлением правительства № 11.

Мотивация помочь людям восстановить производство

Благодаря положительному эффекту кредитов с низкими процентными ставками в рамках программы социально-экономического восстановления и развития в соответствии с Постановлением правительства № 11 многие неблагополучные и бедные домохозяйства в районе Куинь-Лыу получили возможность инвестировать в образование своих детей, осваивать подходящие профессии и постепенно выходить из нищеты.

Например, г-жа Ле Тхи Нга из деревни Фу Тхань, коммуны Куинь Лонг, муж которой рыбак и часто отсутствует дома, работает наёмным работником и заботится о детях. Семья только что отстроила старый дом, кредит за дом ещё не выплачен. К счастью, ей удалось взять политический кредит по программе «Резолюция 11» на покупку компьютеров для обучения детей.

В районе Куи-Хоп борьба с бедностью с помощью льготного кредитования уже не является чем-то необычным. Модель выхода из бедности и обогащения всё чаще появляется благодаря кредитам Банка социальной политики. Типичным примером является модель, когда семья г-на Ви Туан Аня из деревни Хоатхань, коммуны Чаукуанг, заняла 100 миллионов донгов для создания рабочих мест по выращиванию чёрных ампуллярий и декоративных креветок в крупных масштабах; или семья г-жи Куанг Тхи Тху Фыонг из деревни Кон, коммуны Чаукуанг, заняла 40 миллионов донгов из программы жилищного кредитования в соответствии с Постановлением правительства 28/ND-CP и 50 миллионов донгов из средств капитала бедных домохозяйств для покупки племенных буйволов.

Г-жа Фыонг поделилась: «Благодаря льготным кредитам Банка социальной политики у моей семьи есть тёплый дом и капитал для инвестиций в развитие производства. Иметь то, что у нас есть сегодня, — это настоящая мечта. Мы надеемся, что и впредь нам будут предоставляться выгодные условия для заимствования капитала, чтобы разводить скот, стабилизировать свою жизнь и вырваться из нищеты».

Семья г-на Ви Ван Нгуена (деревня Дон Монг) в коммуне Чау Куанг также является типичным примером эффективного использования заёмного капитала. Г-н Нгуен занял 50 миллионов донгов у малообеспеченной семьи на покупку племенных коров, а также 20 миллионов донгов по Программе обеспечения чистой водой и санитарии окружающей среды, воспользовавшись политикой поддержки со снижением процентной ставки на 2% в течение двух лет (2022–2023) в рамках Программы экономического восстановления и развития после пандемии COVID-19 в соответствии с Постановлением правительства 11/NQ-CP.

Г-н Нгуен Тхань Хай, директор Банка социальной политики округа Куихоп, сказал: «По состоянию на 20 ноября 2023 года общий кредитный капитал в округе Куихоп достиг 719 млрд донгов, увеличившись более чем на 87 млрд донгов по сравнению с началом года, темп роста составил 13,86%. Оборот кредитов за год достиг почти 174 млрд донгов, оборот по взысканию задолженностей за год достиг более 86 млрд донгов. Реализация кредитов по 17 программам политического кредитования с почти 13 000 клиентов с непогашенной задолженностью, средняя сумма непогашенной задолженности каждого клиента составляет около 55 млн донгов. Качество кредитов по-прежнему строго контролируется и остается стабильным».

«Для эффективной реализации этой программы банк активно координировал свою деятельность с общественно-политическими организациями, усиливая пропаганду и распространение документов и инструкций Вьетнамского банка социальной политики, чтобы люди могли чётко понимать политику заимствования кредитного капитала и участвовать в ней. К 20 ноября 2023 года Транзакционный отдел Банка социальной политики Куай-Хоп выделил капитал, включая 5 кредитных программ, 1127 клиентам на сумму 40 644 млрд донгов, выполнив план на 88,9%», — добавил г-н Хай.

Сосредоточьтесь на завершении кредитного плана

Заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай только что издал документ № 9263/VPCP-KTTH от 24 ноября 2023 года о прекращении поддержки процентных ставок по кредитам во Вьетнамском банке социальной политики. В связи с этим канцелярия правительства обратилась к Министерству финансов, Вьетнамскому банку социальной политики, соответствующим ведомствам и местным органам власти всех уровней с просьбой усилить контроль и надзор за реализацией программы, чтобы гарантировать, что поддержка процентных ставок предоставляется по назначению и соответствующим субъектам в соответствии с положениями закона, а также оперативно устранять нарушения в рамках урегулирования поддержки процентных ставок в соответствии с нормативными актами.

Недавно г-н Нгуен Дык Хай - заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политики проинспектировал реализацию Постановления правительства № 11 о Программе социально-экономического восстановления и развития в районе Куихоп. Осмотрев модели в коммуне Чаукуанг, товарищ Нгуен Дык Хай отметил усилия района Куихоп в целом и коммуны Чаукуанг в частности по реализации Постановления правительства № 11 в этом районе. Совет директоров, политические и общественные организации внимательно следовали инструкциям Центрального правительства и активно кредитовали социально-экономическое восстановление, поэтому они достигли хороших результатов. Заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политики попросил район продолжать содействовать пропаганде и распространению кредитной политики, чтобы нуждающиеся и имеющие на это право могли получить доступ к кредитам и использовать их по назначению, способствуя эффективной реализации политики социального обеспечения партии и государства.

В последнее время филиал банка социальной политики провинции Нгеан активно следовал указаниям генерального директора, пользовался руководством и указаниями местного партийного комитета, правительства и Совета директоров банка социальной политики провинции, активно координировал действия с вверенными организациями в регионе для активного, оперативного и эффективного выполнения поставленных задач.

В частности, основное внимание уделяется быстрому увеличению источников капитала и непогашенных кредитов, удовлетворению потребностей в заемных средствах малоимущих слоев населения и бенефициаров политики, а также эффективной реализации кредитных программ в соответствии с Постановлением правительства № 11/NQ-CP. Выполняя указание Генерального директора Вьетнамского банка социальной политики, отделение заблаговременно консультировало Народный комитет провинции, чтобы он поручил провинциальным департаментам, отделениям, секторам, Народным комитетам районов, городов, поселков и связанным с ними подразделениям тесно взаимодействовать с провинциальным отделением для активного распространения, рассмотрения вопросов и определения спроса на кредитный капитал политики в соответствии с Постановлением № 11 в регионе. Общий спрос на 5 кредитных программ в соответствии с Постановлением № 11 в период 2022–2023 годов составляет 2 399,4 млрд донгов.

К 21 ноября 2023 года непогашенные кредиты по кредитным программам достигли 929,02 млрд донгов/20 138 клиентов. В частности: Кредиты на поддержку создания, сохранения и расширения рабочих мест: оборот кредитов достиг 408,3 млрд донгов/6 908 клиентов, заемных средств; непогашенные кредиты на сегодняшний день составляют 408,3 млрд донгов/6 908 клиентов. Социальные жилищные кредиты в соответствии с Указом № 100/2015/ND-CP: оборот кредитов достиг 344,3 млрд донгов/845 клиентов; непогашенные кредиты достигли 323,8 млрд донгов/805 клиентов, что составляет 91% от назначенного плана. Кредиты для студентов, находящихся в трудной жизненной ситуации, на покупку компьютеров и оборудования для онлайн-обучения: оборот кредитов достиг 108,59 млрд донгов/10 859 клиентов, заемных средств; непогашенные кредиты достигли 103,7 млрд донгов/10 682 студентов, что составляет 99,5% от назначенного плана. Кредиты негосударственным дошкольным учреждениям и начальным школам: Оборот кредитов достиг 5,716 млрд донгов на 70 учреждений; непогашенные кредиты достигли 4,412 млрд донгов на 69 учреждений, что соответствует 100% от установленного плана. Кредиты, выданные в соответствии с Указом № 28/2022/ND-CP: Оборот кредитов достиг 141,8 млрд донгов на 2813 заемщиков; непогашенные кредиты достигли 138,5 млрд донгов на 2761 заемщика, что соответствует 98,8% от установленного плана.

На сегодняшний день Банк социальной политики выделил Филиалу общую сумму в 1 256,4 млрд донгов на пять кредитных программ. Исходя из поставленной цели, районные операционные офисы рекомендовали распределить средства на местах, оперативно распределяя их среди бенефициаров.

Г-н Хоанг Сон Лам, заместитель директора Провинциального банка социальной политики, отметил: «Постановление № 11/NQ-CP от 30 января 2022 года о Программе социально-экономического восстановления и развития рассматривается как один из способов преодоления трудностей, создания импульса и повышения устойчивости экономики, обеспечения социальной защиты, поддержки населения и бизнеса в преодолении трудностей, вызванных пандемией. С настоящего момента и до конца 2023 года мы сосредоточимся на руководстве подразделениями по выполнению поставленных задач кредитного плана. В частности, мы сосредоточимся на направлении значительных средств на льготные кредитные программы в соответствии с Постановлением № 11/NQ-CP, стремясь завершить их до 20 декабря 2023 года...