Нге Ан фокусируется на выдаче кредитных программ в соответствии с Постановлением правительства № 11.

Мотивация помочь людям восстановить производство

Благодаря положительному эффекту кредитов с низкими процентными ставками в рамках программы социально-экономического восстановления и развития в соответствии с Постановлением правительства № 11 многие неблагополучные и бедные домохозяйства в районе Куинь-Лыу получили возможность инвестировать в образование своих детей, осваивать подходящие профессии и постепенно выходить из нищеты.

Например, г-жа Ле Тхи Нга из деревни Фу Тхань, коммуны Куинь Лонг, муж которой рыбак и часто отсутствует дома, работает наёмным работником и заботится о детях. Семья только что отстроила старый дом, кредит за дом ещё не выплачен. К счастью, ей удалось взять политический кредит по программе «Резолюция 11» на покупку компьютеров для обучения детей.

В районе Куи-Хоп борьба с бедностью с помощью льготных процентных ставок капитала уже не является чем-то необычным. Модель выхода из бедности и обогащения всё чаще появляется благодаря заёмному капиталу Банка социальной политики. Типичным примером является модель заёмного капитала для создания рабочих мест в размере 100 миллионов донгов для выращивания чёрных ампуллярий и декоративных креветок в крупных масштабах, разработанная семьёй г-на Ви Туан Аня из деревни Хоатхань, коммуны Чаукуанг; или семья г-жи Куанг Тхи Тху Фыонг из деревни Кон, коммуны Чаукуанг, которая заняла 40 миллионов донгов из программы жилищного кредитования в соответствии с Постановлением правительства 28/ND-CP и 50 миллионов донгов из средств капитала бедных домохозяйств для покупки племенных буйволов.

Г-жа Фыонг поделилась: «Благодаря льготным кредитам Банка социальной политики у моей семьи есть тёплый дом и капитал для инвестиций в развитие производства. То, что у нас есть сегодня, — это настоящая мечта. Мы надеемся, что и впредь нам будут предоставляться выгодные условия для заимствования капитала, чтобы разводить скот, стабилизировать свою жизнь и вырваться из нищеты».

Семья г-на Ви Ван Нгуена (деревня Дон Монг) в коммуне Чау Куанг также является типичным примером эффективного использования заёмного капитала. Г-н Нгуен занял 50 миллионов донгов у малообеспеченной семьи на покупку племенных коров, а также 20 миллионов донгов по Программе обеспечения чистой водой и санитарии окружающей среды, воспользовавшись политикой поддержки со снижением процентной ставки на 2% в течение двух лет (2022–2023) в рамках Программы экономического восстановления и развития после пандемии COVID-19 в соответствии с Постановлением правительства 11/NQ-CP.

Г-н Нгуен Тхань Хай, директор Банка социальной политики округа Куихоп, сказал: «По состоянию на 20 ноября 2023 года общий кредитный капитал в округе Куихоп достиг 719 млрд донгов, увеличившись более чем на 87 млрд донгов по сравнению с началом года, темп роста составил 13,86%. Оборот кредитов за год достиг почти 174 млрд донгов, оборот по взысканию задолженностей за год достиг более 86 млрд донгов. Реализовано кредитование по 17 программам политического кредитования для почти 13 000 клиентов с непогашенной задолженностью, средняя сумма непогашенной задолженности каждого клиента составляла около 55 млн донгов. Качество кредитов по-прежнему строго контролируется и остается стабильным».

«Для эффективной реализации этой программы банк активно координировал свою деятельность с общественно-политическими организациями, усиливая пропаганду и распространение документов и инструкций Вьетнамского банка социальной политики, чтобы люди могли чётко понимать политику заимствования кредитного капитала и участвовать в ней. К 20 ноября 2023 года Транзакционный отдел Банка социальной политики Куай-Хоп выделил капитал, включая 5 кредитных программ, 1127 клиентам на сумму 40 644 млрд донгов, выполнив план на 88,9%», — добавил г-н Хай.

Сосредоточьтесь на завершении кредитного плана

Заместитель премьер-министра Ле Минь Кхай только что издал документ № 9263/VPCP-KTTH от 24 ноября 2023 года о прекращении поддержки процентных ставок по кредитам во Вьетнамском банке социальной политики. В связи с этим канцелярия правительства обратилась к Министерству финансов, Вьетнамскому банку социальной политики, соответствующим ведомствам и местным органам власти всех уровней с просьбой усилить контроль и надзор за реализацией программы, чтобы гарантировать, что поддержка процентных ставок предоставляется по назначению и соответствующим субъектам в соответствии с положениями закона, а также оперативно устранять нарушения, связанные с поддержкой процентных ставок, в соответствии с нормативными актами.

Недавно заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политики г-н Нгуен Дык Хай проинспектировал ход реализации Постановления правительства № 11 о Программе социально-экономического восстановления и развития в округе Куихоп. Осмотрев образцы в коммуне Чаукуанг, товарищ Нгуен Дык Хай отметил усилия округа Куихоп в целом и коммуны Чаукуанг в частности по реализации Постановления правительства № 11 в этом районе. Совет директоров, политические и общественные организации внимательно следовали инструкциям Центрального правительства и активно кредитовали социально-экономическое восстановление, достигнув хороших результатов. Заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политики попросил округ продолжать содействовать распространению кредитной политики, чтобы нуждающиеся и имеющие на это право могли получить доступ к кредиту и использовать его по назначению, способствуя эффективной реализации политики социального обеспечения партии и государства.

В последнее время филиал Банка социальной политики провинции Нгеан активно следовал указаниям Генерального директора, пользовался руководством и указаниями партийного комитета, местных органов власти и Совета директоров Банка социальной политики провинции, активно координировал свою деятельность с доверенными организациями в регионе для активного, оперативного и эффективного выполнения поставленных задач.

В частности, основное внимание уделяется быстрому увеличению капитала и объема непогашенных кредитов, удовлетворению потребностей в заемных средствах малоимущих слоев населения и бенефициаров политики, а также эффективной реализации кредитных программ в соответствии с Постановлением правительства № 11/NQ-CP. Выполняя указание Генерального директора Вьетнамского банка социальной политики, отделение Банка заблаговременно консультировало Народный комитет провинции, чтобы тот поручил провинциальным департаментам, отделениям, секторам, Народным комитетам районов, городов, поселков и связанным с ними подразделениям тесно взаимодействовать с провинциальным отделением для активного распространения, рассмотрения вопросов и определения спроса на кредитный капитал политики в соответствии с Постановлением № 11 в регионе. Общий спрос по 5 кредитным программам в соответствии с Постановлением № 11 на период 2022–2023 годов составляет 2 399,4 млрд донгов.

К 21 ноября 2023 года непогашенные кредиты по кредитным программам достигли 929,02 млрд донгов/20 138 клиентов. В частности: Кредиты на поддержку создания, сохранения и расширения рабочих мест: оборот кредитов достиг 408,3 млрд донгов/6 908 клиентов, заемных средств; непогашенные кредиты на сегодняшний день составляют 408,3 млрд донгов/6 908 клиентов. Социальные жилищные кредиты в соответствии с Указом № 100/2015/ND-CP: оборот кредитов достиг 344,3 млрд донгов/845 клиентов; непогашенные кредиты достигли 323,8 млрд донгов/805 клиентов, что составляет 91% от назначенного плана. Кредиты для студентов, находящихся в трудной жизненной ситуации, на покупку компьютеров и оборудования для онлайн-обучения: оборот кредитов достиг 108,59 млрд донгов/10 859 клиентов, заемных средств; непогашенные кредиты достигли 103,7 млрд донгов/10 682 студентов, что составляет 99,5% от назначенного плана. Кредитование негосударственных дошкольных учреждений и начальных школ: Оборот кредитов достиг 5,716 млрд донгов на 70 учреждений; непогашенные кредиты достигли 4,412 млрд донгов на 69 учреждений, что соответствует 100% от установленного плана. Кредитование в соответствии с Указом № 28/2022/ND-CP: Оборот кредитов достиг 141,8 млрд донгов на 2813 заемщиков; непогашенные кредиты достигли 138,5 млрд донгов на 2761 клиента, что соответствует 98,8% от установленного плана.

На сегодняшний день Банк социальной политики выделил Филиалу общую сумму в 1 256,4 млрд донгов на пять кредитных программ. Исходя из поставленной цели, районные операционные офисы провели консультации и распределили средства на местах, оперативно распределяя их среди бенефициаров.

Г-н Хоанг Сон Лам, заместитель директора Провинциального банка социальной политики, отметил: «Постановление № 11/NQ-CP от 30 января 2022 года о Программе социально-экономического восстановления и развития рассматривается как один из способов преодоления трудностей, создания импульса и повышения устойчивости экономики, обеспечения социальной защиты, поддержки населения и бизнеса в преодолении трудностей, вызванных воздействием эпидемии. С настоящего момента и до конца 2023 года мы сосредоточимся на руководстве подразделениями по выполнению поставленных задач кредитного плана. В частности, мы сосредоточимся на направлении значительных средств на льготные кредитные программы в соответствии с Постановлением № 11/NQ-CP, стремясь завершить их до 20 декабря 2023 года...