Днем 30-го Тета кумкват и цветки персика в Нгеане стоят дёшево, как будто их раздали даром, но так и не продали.

Группа PV January 24, 2020 15:48

(Baonghean.vn) - Днем 30-го Тэта деревья кумквата и персика в Дьенчау, Йентхань, городе Винь... хотя и были проданы по низкой цене, все еще не были проданы.

Днём 30-го Тэта многие лавки, торгующие кумкватом, в городе Йентхань были пусты и имели мало покупателей, хотя цена продажи составляла всего треть от предыдущих дней. Госпожа Чау, владелица лавки, рассказала: «В этот Тэт она импортировала 350 деревьев кумквата, но к утру 30-го Тэта осталось ещё 90 деревьев. Хотя их продавали очень дёшево, продать их не удалось». Фото: Сюань Хоанг

Иногда покупатели приходят за покупками, но владелец снижает цену. Например, это дерево кумквата раньше продавалось за 600 000 донгов, но днём 30-го Тэта оно стоило всего 200 000 донгов. Фото: Сюань Хоанг

Некоторые персиковые деревья сорта Тет также не проданы. Многие ветви засохли.Рубленые на дрова. Фото: Сюань Хоанг

Trên đường Trần Phú, nhiều hàng quất cảnh cũng đang ế số lượng lớn. Chị Nguyễn Thị Nhân quê Hưng Yên cho biết giá quất lấy vào đã gần 500 ngàn đồng/cây. Chúng tôi đang cố bán hết đến tối 30 để gỡ vốn. Năm nay nhìn chung quất ế hơn năm ngoái.

В городе Винь 30-го числа Тета многие магазины, торгующие кумкватом и цветками персика, также опустели.На улице Тран Фу также растет множество деревьев кумквата.Большое количество. Г-жа Нгуен Тхи Нян из Хынг Йена сообщила, что цена кумквата составляет почти 500 тысяч донгов за дерево. Мы стараемся продать всё до вечера 30-го, чтобы вернуть вложенные средства. В этом году кумкват в целом дешевле, чем в прошлом. Фото: Тран Чау

Trưa 30 tết, một số hàng đào trên đường Phan Đình Phùng (thành phố Vinh) vẫn đang ngồi đợi khách nhưng không có người mua. Những cây đào còn lại hầu như hoa đã nở hết.
В полдень 30-го Тэта некоторые ряды персиковых цветов на улице Фан Динь Фунг (город Винь) всё ещё ждали покупателей, но покупателей не было. Оставшиеся персиковые цветы были почти полностью цвели. Фото: Тран Чау

Ở chợ Vinh, những chuyến hoa ly, hoa lay ơn cuối cùng cũng đang dỡ xuống để phục vụ bà con tiểu thương. TrỞ chợ Vinh, những chuyến hoa ly, hoa lay ơn cuối cùng cũng đang dỡ xuống để phục vụ bà con tiểu thương. Trưa 30, giá hoa ly hạ xuống từ 35.000 đồng/cây xuống còn 20.000 đồng/cây. Hoa lay ơn hạ từ 15.000 đồng/cây xuống còn 8 ngàn đồng/cây. Do những chuyến hoa mới nên vẫn hút người mua nhưng người bán cho biết giờ này bán không có lãi.ưa 30, giá hoa ly hạ xuống từ 35.000 đồng/cây xuống còn 20.000 đồng/cây. Hoa lay ơn hạ từ 15.000 đồng/cây xuống còn 8 ngàn đồng/cây. Do những chuyến hoa mới nên vẫn hút người mua nhưng người bán cho biết giờ này bán không có lãi.
На рынке Винь разгружают последние партии лилий и гладиолусов для мелких торговцев. К полудню 30-го числа цена на лилии упала с 35 000 до 20 000 донгов за растение. Цена на гладиолусы упала с 15 000 до 8 000 донгов за растение. Благодаря новым поставкам покупатели по-прежнему заинтересованы, но продавцы говорят, что продавать сейчас невыгодно. Фото: Тран Чау
Trên địa bàn huyện Diễn Châu, quất Tết cũng ế nặng, vừa bán vừa cho cũng kén người mua. Ảnh: Quang An
В районе Дьенчау кумкваты не продаются к празднику Тэт, и покупатели ищут их как для продажи, так и для раздачи. Фото: Куанг Ан
Anh Bình, một người dân bán quất Tết tại xã Diễn Xuân, huyện Diễn Châu ngồi thẫn thờ bên gian hàng quất của mình, đã là 30 Tết, giá đã giảm sập sàn nhưng người mua vẫn không mặn mà. Anh Bình chia sẻ:
Господин Бинь, продавец кумкватов в коммуне Дьенсуан района Дьенчау, рассеянно сидел рядом с десятками своих деревьев кумквата. Уже было 30-е число Тэта, цена резко упала, но покупатели всё ещё не проявили интереса. Господин Бинь поделился: «Я импортировал более 100 деревьев кумквата в период Тэта, думая, что они будут хорошо продаваться, поскольку место продажи находилось прямо на пересечении главной дороги. Однако спрос на кумкваты был очень низким. До сегодняшнего дня, 30-го числа Тэта, не удалось продать и половины. Этот год считается потерянным Тэтом...» Фото: Куанг Ан
Để đối phó với tình cảnh ế ẩm, các chủ cửa hàng hiện đã giảm giá chạm đáy, những cây quất to, hô giá tiền triệu mấy ngày trươc hiện chỉ còn rao bán từ 200.000 - 400.000 đồng, thậm chí một số cửa hàng còn tặng kèm cây quất nhỏ nếu mua cây quất to. Bên cạnh đó, một số hộ cam kết vận chuyển về nhà, không lấy tiền phí để chiều lòng khách hàng, tuy nhiên mức tiêu thụ vẫn rất kém.
Чтобы справиться с застоем на рынке, владельцы магазинов снизили цены до минимума. Крупные кумкваты, которые ещё несколько дней назад стоили миллионы, теперь продаются всего за 200 000–400 000 донгов. Некоторые магазины даже дарят небольшие кумкваты при покупке крупных. Кроме того, некоторые домохозяйства, чтобы угодить покупателям, взяли на себя обязательство доставлять их домой бесплатно, но продажи всё ещё очень низкие. Фото: Куанг Ан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Днем 30-го Тета кумкват и цветки персика в Нгеане стоят дёшево, как будто их раздали даром, но так и не продали.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО