Правительство готово «выйти на рынок» вместе с фермерами

На форуме выступает вице-премьер Выонг Динь Хюэ. Фото: VGP/Тхань Чунг.

Член Политбюро, заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ подчеркнул это на 3-м Национальном форуме фермеров на тему «Расширение использования вьетнамской сельскохозяйственной продукции», организованном Центральным комитетом Союза фермеров Вьетнама совместно с Министерством сельского хозяйства и развития села и Министерством промышленности и торговли 14 октября в Ханое.

Славные достижения, трудности и вызовы

На форуме председатель Ассоциации фермеров Вьетнама Тхао Суан Сунг подтвердил, что за 32 года национального обновления сельское хозяйство, фермеры и сельские районы нашей страны добились значительного развития и многих важных и достойных внимания достижений. В частности, вклад сельскохозяйственной продукции в экспорт страны постоянно растёт, что привело к впечатляющим прорывам.

За первые 4 месяца 2018 года стоимость экспорта фруктов и овощей из Вьетнама впервые превысила стоимость экспорта сырой нефти. Прогнозируется, что в 2018 году экспорт сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции Вьетнама достигнет около 40 миллиардов долларов США. На внутреннем рынке потребление сельскохозяйственной продукции также растёт в соответствии с ростом доходов населения и темпами индустриализации и урбанизации.

По словам г-на Тхао Суан Суна, несмотря на то, что сельское хозяйство и сельские районы нашей страны добились выдающихся успехов и внесли большой вклад в дело национального обновления, в условиях глубокой международной интеграции, изменения климата и внутренних экономических трудностей сельское хозяйство, фермеры и сельские районы нашей страны столкнутся со множеством трудностей и проблем в производстве и потреблении сельскохозяйственной продукции. Во многих местах и ​​в определённые периоды по-прежнему наблюдается хороший урожай, но низкие цены и стагнация сельскохозяйственной продукции. Это также вызывает обеспокоенность Ассоциации фермеров Вьетнама.

В рамках темы «Раскрытие потенциала вьетнамской сельскохозяйственной продукции» фермеры со всей страны, участвовавшие в форуме, задали вопросы экономическим экспертам, политикам и руководителям профильных министерств и ведомств по таким вопросам, как повышение качества и имиджа вьетнамской сельскохозяйственной продукции; развитие рынков и тенденции в ближайшем будущем; снижение издержек и цен в производстве, исключение посредников в потреблении продукции; налаживание связей между фермерами и предприятиями; политика реагирования на тенденцию протекционизма в отношении сельскохозяйственной продукции в странах-импортерах...

Третий Национальный фермерский форум, посвящённый теме «Расширение возможностей вьетнамской сельскохозяйственной продукции», входит в цикл мероприятий программы «Гордость вьетнамских фермеров». Главным событием программы станет церемония чествования 63 выдающихся вьетнамских фермеров, которая состоится сегодня вечером, 14 октября, во Дворце культуры «Дружба» в Ханое.

Что сделать, чтобы сделать сельскохозяйственные бренды по-настоящему устойчивыми?

Отвечая на распространённый вопрос многих фермеров о том, как создать хороший бренд, отвечающий требованиям требовательных рыночных партнёров, таких как США, Япония, ЕС, Ближний Восток... Заместитель министра сельского хозяйства и развития села Ле Куок Доань подтвердил: «Вопрос брендинга чрезвычайно важен. В настоящее время многие наши сельскохозяйственные продукты имеют бренды, создали бренды, но не могут их поддерживать. Поэтому для создания по-настоящему устойчивого бренда сельскохозяйственная продукция должна соответствовать двум важным требованиям: качеству и обеспечению гигиены и безопасности пищевых продуктов».

Чтобы соответствовать этим двум требованиям, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов в последнее время реализует программу по отбору высококачественных растений и сортов, одновременно координируя работу с Министерством науки и технологий и Министерством промышленности и торговли для разработки стандартов, соответствующих требованиям каждого экспортного рынка. Только так мы можем надеяться на создание устойчивого бренда для вьетнамской сельскохозяйственной продукции.

Директор Департамента развития торговли Министерства промышленности и торговли Ву Ба Фу отметил: «Министерство промышленности и торговли реализует программу поддержки брендов ряда вьетнамских сельскохозяйственных продуктов, экспортируемых за рубеж. В частности, программа «Национальный бренд» объединяет ряд авторитетных брендов и экспортеров для представления и экспорта продукции за рубеж. На сегодняшний день в программе приняли участие 88 известных брендов. Программа «Вьетнамский бренд продуктов питания» направлена ​​на продвижение бренда качественных вьетнамских продуктов питания на мировом рынке...»

В рамках этих программ Министерство промышленности и торговли и смежные министерства будут продвигать вьетнамские бренды на мировом рынке через вьетнамские агентства за рубежом и зарубежную прессу с целью повышения осведомленности на зарубежных рынках о вьетнамских брендах сельскохозяйственной продукции...

Г-н Ле Куок Доан также сообщил, что правительство только что издало Указ № 146 о кредитовании в сельском хозяйстве, включающий политику поддержки кредитования, стимулирующую фермеров и предприятия к участию в развитии цепочек связей; предписывающую всем уровням и секторам реализовать проект по развитию 15 000 кооперативов нового типа, что является эффективным решением, помогающим фермерам развивать эффективное производство и упрощающим потребление сельскохозяйственной продукции.

Обзор форума. Фото: VGP/Thanh Chung

Содействовать развитию рыночных и производственных связей

Выступая на форуме, заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ высоко оценил выбор Ассоциацией фермеров Вьетнама темы, которая подчеркивает потребление и развитие вьетнамской сельскохозяйственной продукции — одну из самых серьезных проблем, которую необходимо преодолеть сельскому хозяйству.

По словам заместителя премьер-министра, Вьетнам экспортирует 10 видов сельскохозяйственной продукции с оборотом более 1 млрд долларов США, из которых 5 имеют стоимость более 2 млрд долларов США. В 2018 году в сельскохозяйственном секторе Вьетнама прошло множество значимых мероприятий, таких как первая Всемирная конференция по рису, которая привлекла внимание многих отечественных и иностранных делегатов.

Многие вьетнамские сельскохозяйственные продукты дают хороший урожай с рекордно высоким объемом производства, но благодаря проактивной организации хорошего потребления, проведению хорошей работы по продвижению торговли и рекламе, потребление по-прежнему благоприятно и имеет хорошие цены, как это обычно бывает с урожаем личи в Бакзянге, урожаем лонгана в Хынгйене и Сонла... Только недавний урожай личи в Бакзянге принес рекордный доход в размере 6000 миллиардов донгов, из которых около 3700 миллиардов донгов было получено непосредственно от личи, а остальное — от других услуг.

Заместитель премьер-министра заявил: «Министерство сельского хозяйства США завершает процедуры по признанию вьетнамских правил экспорта тра-рыбы. Американская сторона провела полевые инспекции и пришла к выводу, что Вьетнам производит тра-рыбу очень хорошо, и ожидается, что процедуры по экспорту тра-рыбы будут завершены к концу этого года. Недавно также был отменён антидемпинговый налог на экспорт креветок. Это очень позитивная информация».

Однако, по словам вице-премьера, сельскохозяйственное производство в нашей стране по-прежнему преимущественно фрагментировано и мелкомасштабно, и ситуация, когда в одних местах сохраняется избыток сельскохозяйственной продукции, а в других – её дефицит, является довольно распространённой. Причина в отсутствии связи с рынком как на внутреннем, так и на международном уровне. Согласно законам рынка, рост предложения не приведёт к хорошей цене, но при правильном подходе к потреблению продукция всё равно будет продаваться по выгодной цене. Связь между производством и потреблением, связь между спросом и предложением по-прежнему остаётся самым слабым звеном в нашей сельскохозяйственной цепочке создания стоимости.

Для понимания рынка новая кооперативная модель является наиболее эффективным решением для объединения и обмена информацией между фермерами, предприятиями и другими экономическими организациями в сфере товарного производства. Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ заявил, что необходимо и далее продвигать политику объединения «пяти домов» (фермеров, банкиров, предприятий, учёных и государства), в которой ведущая роль кооперативов крайне важна как моста, соединяющего фермеров с бизнесом. Однако активными участниками этой связи по-прежнему должны быть фермеры, а государство играет лишь связующую и поддерживающую роль.

Заместитель премьер-министра считает, что два основных вопроса, обозначенных на этом форуме, а именно содействие рынку потребления и увязка производства, станут важными решениями для эффективной реализации нового сельского строительства и реструктуризации аграрного сектора.

«Правительство обещает фермерам, что будет и дальше совершенствовать политику содействия развитию сельского хозяйства, торговли и инвестиций, и готово «выйти на рынок» вместе с фермерами», — подчеркнул вице-премьер.