Председатель Народного комитета района несет ответственность за профилактику и контроль любого серьезного ущерба, причиненного голодом и холодом.

В телеграмме говорилось: В последние дни из-за воздействия сильного холодного воздуха в Нгеане наблюдаются сильные морозы, в некоторых горных районах температура воздуха опускается ниже 9 градусов по Цельсию.⁰C, влияющий на здоровье людей, животноводство и сельскохозяйственное производство.

По прогнозу Национального центра гидрометеорологических прогнозов, в ближайшие дни могут сохраниться сильные холода; низкие температуры, морось, высокая влажность и скудные источники продовольствия окажут существенное влияние на жизнь людей, устойчивость и рост сельскохозяйственных культур и скота.

Для оперативного реагирования на сильные холода, защиты здоровья людей, минимизации ущерба сельскохозяйственному производству, защиты здоровья и жизнеобеспечения людей, обеспечения основных источников продовольствия для удовлетворения спроса на рынке в конце года и в период Лунного Нового года председатель провинциального народного комитета - глава провинциального руководящего комитета по предупреждению стихийных бедствий, поиску и спасанию и гражданской обороне поручил руководящему комитету по предупреждению стихийных бедствий, поиску и спасанию и гражданской обороне; директорам департаментов; начальникам управлений, филиалов и организаций; председателям народных комитетов районов, городов и поселков внимательно следить за погодными условиями, оперативно направлять и развертывать меры по реагированию на сильные холода.

Председатель Народного комитета районов, городов и поселков:Заблаговременно пропагандируйте и направляйте людей на реализацию мер по профилактике простуд, обеспечению здоровья и безопасности (не используйте угольные печи для отопления закрытых помещений во избежание несчастных случаев, приводящих к человеческим жертвам); не допускайте пожаров и взрывов при отоплении; уделяйте особое внимание профилактике холодов и других экстремальных погодных явлений для пожилых людей, детей и малообеспеченных слоев населения... В зависимости от конкретной погодной ситуации в данной местности заблаговременно предоставляйте учащимся возможность брать отпуска в соответствии с правилами.

Сосредоточьтесь на руководстве и синхронной реализации мер по предотвращению и борьбе с голодом, холодом и эпидемиями, затрагивающими сельскохозяйственные культуры, скот и водные продукты, чтобы минимизировать ущерб сельскохозяйственному производству. Ни в коем случае не допускайте субъективизма или халатности; оперативно организуйте рабочие группы на местах, особенно в горных общинах, для непосредственного распространения, руководства, инспектирования и стимулирования работы по предотвращению и борьбе с холодом среди населения, сельскохозяйственных культур и скота; пропагандируйте, мобилизуйте и распространяйте среди населения безопасные и эффективные методы и навыки профилактики и борьбы с холодом, особенно среди пожилых людей, людей с хроническими заболеваниями, детей и т. д.

Домохозяйства, выпасающие скот в лесу, должны перевести скот в загоны или защищенные места с надлежащими условиями, чтобы скот не замерзал; не выпасать и не заставлять работать буйволов и коров в сильные морозы; применять режим позднего выпаса и раннего возвращения на пастбище. Поощрять людей заблаговременно заготавливать и консервировать грубые и концентрированные корма для скота, обеспечивая его достаточным количеством кормов в период зимне-весеннего сельхозгода.

В то же время необходимо заблаговременно организовать местные бюджеты и местные ресурсы для оперативного обслуживания работы по профилактике и борьбе с голодом, холодом и эпидемиями среди скота, водных продуктов и сельскохозяйственных культур; оперативно оказывать материальную и финансовую поддержку малоимущим домохозяйствам, домохозяйствам этнических меньшинств и семьям политиков для укрепления и покрытия амбаров, семенных прудов, садков для рассады, особенно весенней рассады, а также закупать концентрированные корма для выпасаемого скота, удобрения и биологические препараты для повышения устойчивости сельскохозяйственных культур к холоду.

Председатели народных комитетов районов, городов и поселков несут ответственность перед председателем провинциального народного комитета в случае возникновения эпидемий, человеческих потерь, массового падежа урожая и скота вследствие субъективности, халатности, несвоевременного и полного осуществления мер по предупреждению и борьбе с голодом и холодом (особенно сильным холодом).

Департамент образования и обученияДля образовательных и воспитательных учреждений имеются инструкции по пропуску занятий учащимися в учебных заведениях в период сильных морозов и других нестандартных явлений, связанных с холодом.

Департамент сельского хозяйства и развития сельских районовСосредоточение внимания на руководстве и тщательном мониторинге погодных условий, руководстве на местах по внедрению мер профилактики и контроля простуд и болезней для скота, птицы, водных продуктов и сельскохозяйственных культур; разработке и руководстве планом производства сельскохозяйственных культур в зимне-весенний период, а также структуры сельскохозяйственных культур, соответствующей погодным условиям.

Служба здравоохраненияВзаимодействие со средствами массовой информации по распространению знаний, консультированию и разъяснению населению мер по принятию эффективных мер профилактики и борьбы с простудой, обеспечению безопасности здоровья, предотвращению риска отравления газом при сжигании угля и дров для отопления закрытых помещений; руководство работой местных медицинских сил по обеспечению населения необходимыми лекарственными средствами, организации медицинского осмотра и лечения населения.

Северо-Центральная региональная гидрометеорологическая станцияВнимательно отслеживать, прогнозировать, предупреждать и предоставлять своевременную информацию о погодных условиях, сильных холодах и заморозках, чтобы органы власти и средства массовой информации могли донести информацию до людей и заблаговременно принять эффективные меры реагирования на сильные холода.

Подразделения: Провинциальная радио- и телестанция, газета «Нге Ан», информационные агентстваНеобходимо выделить разумные сроки и время, а также принять меры по пропаганде и распространению в средствах массовой информации методов и навыков профилактики и борьбы с простудой для людей, скота, птицы, домашних животных, сельскохозяйственной продукции и т. д.

Директора департаментов, руководители соответствующих секторов в соответствии с возложенными на них функциями государственного управленияПроактивно направлять и координировать действия с местными органами власти для оперативного и эффективного реагирования на сильные холода.

Провинциальный руководящий комитет по предупреждению стихийных бедствий, поисково-спасательным работам и гражданской оборонеОрганизовать дежурную группу для тщательного мониторинга обстановки стихийных бедствий, упреждающего руководства, инспектирования и побуждения местных органов власти к развертыванию работ по предупреждению, борьбе, преодолению последствий и ограничению ущерба, вызванных стихийными бедствиями; своевременно сообщать и предлагать компетентным органам решать вопросы, выходящие за рамки их полномочий.