Председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи: Борьба с африканской чумой свиней должна быть действительно «как борьба с врагом»

Утром 3 июня Народный комитет провинции провел онлайн-конференцию с 21 районом, поселком и городом провинции, чтобы в срочном порядке внедрить решения по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней.

Конференцию провёл товарищ Тхай Тхань Куи – заместитель члена Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета. В конференции приняли участие руководители следующих департаментов: сельского хозяйства и развития села, промышленности и торговли, планирования и инвестиций, здравоохранения, транспорта и связи, информации и коммуникаций, природных ресурсов и окружающей среды, провинциальной полиции, таможенного управления, провинциальной пограничной службы...

Обзор онлайн-конференции. Фото: Сюань Хоанг

Нге Ан уничтожил почти 1600 свиней

По данным Департамента здравоохранения животных, по состоянию на 2 июня 2019 года африканская чума свиней была зафиксирована в 3464 коммунах, 335 районах 52 провинций и городов по всей стране, в результате чего было уничтожено более 2,1 миллиона свиней, что составляет 7% от общего поголовья.

Конференцию вёл товарищ Тхай Тхань Куи – кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета. Фото: Сюань Хоанг

В Нге Ане африканская чума свиней появилась 13 марта 2019 года и к настоящему времени затронула 272 хозяйства в 122 деревнях 66 коммун 14 районов и городов. Общее количество уничтоженных заражённых свиней составило 1598 голов общим весом более 64 тонн.

В настоящее время африканская чума свиней встречается в 58 коммунах 11 районов: Нам Дан, Тхань Чуонг, Нги Лок, Дьен Чау, Хоанг Май Таун, Хунг Нгуен, Ань Сон, Куинь Луу, Ки Сон, Тан Ки, Йен Тхань.

По данным Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, причиной вспышки и распространения африканской чумы свиней в провинции в последнее время стала следующая ситуация: транспортировка свиней и свиноводческой продукции, зараженных возбудителем, из-за пределов провинции в пункты сбора и торговли, а затем перепродажа домохозяйствам для мелкомасштабного убоя без контроля со стороны властей и местных ветеринарных служб.

Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу, член провинциального комитета партии, директор Департамента сельского хозяйства и развития села, предложил правительству провинции выделить дополнительное финансирование на закупку дезинфицирующих средств для распыления и их распространения на местах в целях профилактики эпидемий. Фото: Сюань Хоанг

В провинции основным сектором животноводства является мелкотоварное животноводство (на долю которого приходится почти 80% всего поголовья свиней в провинции), что затрудняет применение мер профилактики заболеваний и биологической безопасности в животноводстве. Большинство животноводческих хозяйств не в полной мере соблюдают предписанные меры профилактики заболеваний; дезинфекция помещений для содержания животных, инвентаря и транспортных средств не проводится должным образом; остатки корма собираются для свиней без термической обработки...

Управление убоем, торговлей и сбором свиней и свиноводческой продукции по-прежнему имеет множество недостатков. По-прежнему распространена ситуация мелкомасштабного убоя скота в местах, не обеспечивающих ветеринарно-санитарные условия, уличной продажи свинины и продажи свинины без клейм, подтверждающих контроль убоя.

Г-н Хоанг Нгиа Хьеу, директор Департамента сельского хозяйства и развития села, отметил, что по сравнению с другими населёнными пунктами наша провинция предоставила 25 тонн химикатов, чего недостаточно для распыления дезинфицирующих средств. Многие районы уделили внимание профилактике и контролю эпидемии, выделив средства на закупку известкового порошка, защитного снаряжения, опрыскивателей... Большинство населённых пунктов строго реализовали меры по профилактике, контролю и сдерживанию эпидемии.

Уничтожение свиней, заражённых африканской чумой свиней, в коммуне Тхо Тхань, уезд Йентхань. Фото: Сюань Хоанг

С начала 2019 года по конец апреля Департамент животноводства и ветеринарии совместно с местными органами власти, полицией и руководством рынка провел проверку и рассмотрел 82 случая нарушений закона при перевозке животных и продуктов животного происхождения. Общая сумма штрафов составила более 354 миллионов донгов.

Г-н Ле Динь Хюэ, заместитель начальника ветеринарного департамента региона III, отметил, что многие населённые пункты по-прежнему пассивны в управлении убоем; не хватает средств и инструментов для уничтожения свиней... поэтому вирус африканской чумы свиней может легко распространяться. Фото: Сюань Хоанг

Борьба с эпидемией — это борьба с врагом.

Завершая конференцию, товарищ Тхай Тхань Куи, председатель Народного комитета провинции, подчеркнул: «В сложной ситуации, связанной с широким распространением африканской чумы свиней, провинция решила рассматривать профилактику и контроль африканской чумы свиней как неотложную задачу, сосредоточившись на руководстве в данный момент; решительном, решительном и синхронном внедрении решений по профилактике и контролю эпидемии; запуске широкомасштабной пропагандистской кампании для всестороннего информирования членов партии, кадрового состава и населения, а также взаимодействии со всей политической системой для реализации этих решений. Глава правительства должен нести ответственность перед партийным комитетом и вышестоящим руководством за эпидемическую ситуацию на местах».

Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов поручено уточнить, какие секторы, подразделения и районы не добились успеха в профилактике и борьбе с африканской чумой свиней и должны это сделать для скорейшего преодоления проблемы. После этой встречи всем секторам и населённым пунктам предлагается отнестись к этому более серьёзно, возложив ответственность на руководителей, чтобы скорейшим образом искоренить африканскую чуму свиней в регионе.

Товарищ Тхай Тхань Куи – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета

Председатель Народного комитета провинции призвал ведомства и местные органы власти глубоко усвоить концепцию «борьбы с эпидемией как борьбы с врагом», сосредоточить внимание на всех мерах и стратегиях и работать со всей страной для эффективного предотвращения и контроля эпидемии. Борьба с эпидемией требует участия всей политической системы и поддержки населения; населённым пунктам, где эпидемия ещё не началась, необходимо чётко определить приоритеты профилактики, а не контроля.

Открытие контрольно-пропускного пункта для предотвращения эпидемии в коммуне Дьен Ким, округ Дьен Чау. Фото: Сюань Хоанг

На провинциальном уровне Министерство сельского хозяйства и развития села является постоянным органом, консультирующим по вопросам реорганизации Руководящего комитета, а его главой является председатель Народного комитета провинции. Министерству сельского хозяйства и развития села необходимо подготовить конкретные и краткие пропагандистские материалы, кратко излагающие основные причины заболевания, а также конкретные инструкции, которые люди могли бы легко понять, усвоить и применять.

Рекомендуется, чтобы информационные агентства активнее пропагандировали, особенно решения и рекомендации по профилактике эпидемий; вели колонку о профилактике африканской чумы свиней, чтобы отражать события, в частности информировать людей о мерах профилактики заболевания; хвалили и критиковали агентства, подразделения, организации и отдельных лиц в средствах массовой информации.

Сразу после появления африканской чумы свиней во Вьетнаме в начале февраля 2019 года Народный комитет провинции и Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов выпустили множество директивных документов; Постоянный комитет партийного комитета провинции Нгеан издал Директиву № 29-CT/TU от 27 мая 2019 года, а Народный комитет провинции выпустил План № 313/KH-UBND от 29 мая 2019 года по реализации Директивы № 29-CT/TU Постоянного комитета партийного комитета провинции по усилению руководства и направления для эффективного выполнения работы по профилактике, борьбе и контролю африканской чумы свиней.