Председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи: «Уделите больше внимания профилактике африканской чумы свиней»

Сюань Хоанг October 4, 2019 18:05

(Baonghean.vn) – С настоящего момента и до конца года местным органам власти необходимо уделять особое внимание профилактике эпидемий, руководствуясь принципом «бороться с эпидемией так же, как бороться с врагом». Таково указание председателя Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи о профилактике африканской чумы свиней в ближайшем будущем.


Днем 4 октября Народный комитет провинции провел онлайн-конференцию с районами, поселками и городами провинции для оценки результатов реализации и внедрения неотложных решений по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней в провинции.

Сопредседателями конференции выступили: Фунг Дык Тиен – заместитель министра сельского хозяйства и развития села; Тхай Тхань Куи – кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета. В конференции также приняли участие заместитель председателя Провинциального Народного Комитета Динь Вьет Хонг и директор Департамента сельского хозяйства и развития села Хоанг Нгиа Хьеу.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Xuân Hoàng
Обзор конференции. Фото: Сюань Хоанг

Уничтожено 5,8% всего поголовья свиней

Согласно отчёту Руководящего комитета по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней, африканская чума свиней начала появляться в Нгеане с 13 марта 2019 года. К 3 октября эпидемия охватила 12 661 домохозяйство в 1472 деревнях 281 коммуны 20 районов и городов. Общее количество заражённых свиней превысило 58 490 голов (что составляет 5,8% от общего поголовья). Общий вес уничтоженных свиней превысил 2,6 млн кг.В настоящее время в 223 коммунах в 20 районах, поселках и городах эпидемия не превысила 30 дней.

Đồng chí Thái Thanh quý - Ủy viên TW Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Xuân Hoàng
Председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи выступил с речью на конференции. Фото: Сюань Хоанг

После вспышки африканской чумы свиней в провинции провинциальный комитет партии, провинциальный народный комитет, Департамент сельского хозяйства и развития села, департаменты, филиалы, информационные и коммуникационные службы, а также органы власти всех уровней обратили внимание, направили и решительно реализовали меры по профилактике и борьбе с эпидемией. На местах, от районного до коммунального уровня, была мобилизована вся политическая система для участия в борьбе с эпидемией.

Установлено, что причиной вспышки в Нгеане стало мелкое фермерское хозяйство, на долю которого приходится 88,8% всего поголовья свиней в провинции, что затрудняет применение мер профилактики заболеваний и биологической безопасности в сельском хозяйстве.

Đồng chí Phùng Đức Tiến - Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Xuân Hoàng
На конференции выступил товарищ Фунг Дык Тиен, заместитель министра сельского хозяйства и развития села. Фото: Сюань Хоанг.

После урагана № 4 продолжительные сильные дожди вызвали наводнения в низинных районах, таких как Йентхань, Куиньлыу, Дьенчау и Хынгнгуен, что привело к широкому распространению патогенов из свиных туш, отходов животноводства, пунктов сбора и убоя животных, небезопасных свиноматок и т. д. через воду. Кроме того, многие виды насекомых (мухи, комары, клещи, мошки, крысы и т. д.) являются промежуточными переносчиками патогенов.

Кроме того, в некоторых населенных пунктах халатно относятся к принятию радикальных мер и не применяют в полной мере противоэпидемические решения.

Ông Nguyễn Văn Long - Phó Cục trưởng Cục Thú y cho rằng, cần làm thay đổi nhận thức của người chăn nuôi và làm tốt công tác phun độc lhwr trùng... Ảnh: Xuân hoàng
Г-н Нгуен Ван Лонг, заместитель директора Департамента охраны здоровья животных, заявил, что необходимо повысить осведомленность животноводов и местных жителей о необходимости качественного распыления дезинфицирующих средств для контроля эпидемии. Фото: Сюань Хоанг

К сентябрю Народный комитет провинции выделил 14,2 млрд донгов; районы и коммуны в инициативном порядке выделили 17,6 млрд донгов (без учёта финансирования поддержки свиней, подлежащих принудительному уничтожению) на предотвращение эпидемии. Во всей провинции было использовано 80 тонн дезинфицирующих средств.

По данным Департамента животноводства и ветеринарии, заболевание получило широкое распространение, поголовье свиней велико, на местах не проводится эффективная дезинфекция и уничтожение возбудителей в очагах заболевания, а контроль за перевозкой свиней и свиноводческой продукции слабый и нестрогий. Кроме того, мелкие животноводческие хозяйства не могут применять меры биологической безопасности, что в сочетании с неблагоприятными погодными условиями влияет на резистентность свиного поголовья. Таким образом, риск вспышек африканской чумы свиней в ближайшем будущем очень высок.

Trong tháng 6/2019, Chủ tịch UBND tỉnh Thái Thanh Quý kiểm tra công tác phòng chống dịch tả lợn châu Phi tại một số địa phương trên địa bàn tỉnh. Ảnh tư liệu Xuân Hoàng
В июне 2019 года председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куй проинспектировал работу по профилактике африканской чумы свиней в некоторых населённых пунктах провинции. Фото предоставлено Сюань Хоангом.

На конференции представители муниципалитетов Йентхань, Дьенчау, Долыонг, Тханьчыонг, Куэпхонг и Хунгнгуен обратились к провинции с просьбой увеличить финансирование дезинфекции и выделить дополнительные средства. Провинции также необходимо увеличить закупку защитного снаряжения для забоя свиней, а также разработать политику стимулирования фермеров к развитию животноводства. Департаменту здравоохранения животных поручено курировать сбор образцов для тестирования больных свиней на каждой стадии заболевания.

Сосредоточение внимания на профилактике эпидемий

Выступая на конференции, заместитель министра сельского хозяйства и развития села Фунг Дык Тиен высоко оценил участие провинциального комитета партии, провинциального народного комитета, департаментов и отделений Нгеана в руководстве и радикальной реализации решений по профилактике и контролю эпидемии в прошедшее время.

Tiêu hủy lợn nhiễm dịch trên địa bàn huyện Yên Thành. Ảnh tư liệu Xuân Hoàng
Уничтожение заражённых свиней в районе Йентхань. Фото предоставлено Сюань Хоангом.

Заместитель министра Фунг Дык Тиен поручил Народному комитету провинции и местным органам власти районного уровня продолжать синхронно внедрять неотложные меры по профилактике и борьбе с африканской чумой свиней в соответствии с директивами Центрального правительства и Министерства сельского хозяйства и развития села. Необходимо проводить профилактику эпидемии на низовом уровне, силами самих людей, и «бороться с эпидемией так же, как с врагом», следуя указанию премьер-министра. В настоящее время наиболее эффективной мерой профилактики и борьбы с эпидемией является использование мер биологической безопасности в сочетании с применением биобезопасных продуктов.

Ветеринарному сектору необходимо рекомендовать Провинциальному народному комитету применять в свиноводстве некоторые виды биобезопасных продуктов, которые были эффективно внедрены Министерством сельского хозяйства и развития села в некоторых местностях.

Заместитель министра сельского хозяйства и развития села Фунг Дык Тиен

Получив указания заместителя министра Фунг Дык Тиена, председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи напомнил департаментам, отделениям, районам, посёлкам и городам о том, что в ближайшее время погодные условия будут сложными, что будет способствовать дальнейшему распространению болезни. Для борьбы с эпидемией он призвал членов Руководящего комитета провинции по профилактике эпидемий повысить свою ответственность в соответствии с поставленными задачами. С настоящего момента и до конца года местные органы власти будут уделять особое внимание профилактике эпидемий, руководствуясь принципом «борьба с эпидемией как борьба с врагом».

Районы, округа и коммуны продолжают проводить пропаганду и мобилизовать людей для очистки окружающей среды в местах содержания скота; населенные пункты продолжают создавать контрольно-пропускные пункты по борьбе с эпидемиями; строго контролировать деятельность по забою скота в этом районе.

Медиаагентства продолжают пропагандировать пагубные последствия эпидемии, чтобы люди понимали и осознавали их. Политические организации продолжают мобилизовать своих членов на эффективную работу по профилактике эпидемии.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи: «Уделите больше внимания профилактике африканской чумы свиней»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО