Председатель провинциального народного комитета: каждый сектор должен пересмотреть сценарий роста на 2020 год

Утром 24 апреля состоялось очередное заседание Народного комитета провинции, на котором были заслушаны и даны заключения по итогам выполнения заключительного уведомления председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции на мартовском заседании и тематических рабочих заседаниях в марте; по реализации плана социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности в апреле 2020 года и по задачам мая.

На заседании сопредседателями были товарищ Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; члены Постоянного комитета провинциальной партии: Ле Хонг Винь – постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Хоанг Нгиа Хьеу – заместитель председателя провинциального народного комитета; члены Исполнительного комитета провинциальной партии: Ле Нгок Хоа – заместитель председателя провинциального народного комитета; Буй Динь Лонг – заместитель председателя провинциального народного комитета. Фото: Тхань Зуй

МНОГИЕ СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ СТАЛКИВАЮТСЯ С ТРУДНОСТЯМИ

Согласно оценке, в апреле индекс промышленного производства составил 96,15% по сравнению с мартом 2020 года и 94,47% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. За первые 4 месяца 2020 года индекс развития промышленного производства составил 100,09% по сравнению с аналогичным периодом.

Однако в целом предпринимательская деятельность сталкивается со многими трудностями, особенно в сфере услуг, туризма, общественного питания, гостиничного дела, транспорта, производства, переработки и т. д.

Доходы бюджета за первые четыре месяца превысили 4976 млрд донгов, что составляет 32,7% от прогнозируемого значения, что на 4,3% больше, чем за аналогичный период 2019 года. Однако структура некоторых статей доходов снизилась. Туристическая деятельность продолжает сталкиваться с многочисленными трудностями из-за последствий эпидемии COVID-19.

Товарищ Данг Тхань Тунг, начальник канцелярии Народного комитета провинции, представил результаты выполнения заключительного заявления председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции на мартовском заседании. Фото: Тхань Зуй

Что касается сельскохозяйственного сектора, то, по оценкам, производство сельскохозяйственных культур хорошее, а животноводство продолжает оставаться стабильным, товарищ Нгуен Ван Де, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, сообщил о решениях, направленных на достижение поставленных целей.

Заместители председателя провинциального народного комитета и руководители отделов и филиалов также высказали свои мнения, оценили ситуацию и дали конкретные предложения и решения, такие как: инициативное сокращение постоянных расходов и необязательных расходов для компенсации дефицита бюджета; эффективное использование профицита бюджета 2019 года на всех трех уровнях; продвижение административной реформы, устранение трудностей для бизнеса;...

ВЕДОМСТВА И СЕКТОРЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ ПРОАКТИВНЫЕ МЕРЫ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОБЛЕМ

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Завершая совещание, касающееся основных задач на май, товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета, отметил, что из-за эпидемии COVID-19 празднование 130-летия со дня рождения президента Хо Ши Мина не удалось организовать в первоначально запланированном формате. Однако необходимо сосредоточиться на проведении праздничных мероприятий в соответствующих форматах, особенно на пропагандистской работе, рассматривая это мероприятие как соревновательное движение, способствующее социально-экономическому развитию.

Кроме того, провинции необходимо продолжить реализацию работы по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в новый период, реализовать план действий по развертыванию мер по устранению трудностей и препятствий для бизнеса.

На встрече выступил товарищ Хоанг Ван Там, директор Департамента промышленности и торговли. Фото: Тхань Зуй.

Отрасли и сектора должны сосредоточиться на реструктуризации своей деятельности для постепенной стабилизации работы и достижения наивысших целей и задач, обозначенных в плане социально-экономического развития и бюджетной смете на 2020 год.

«Каждый сектор должен пересмотреть свой сценарий роста», — отметил глава Народного комитета провинции, чтобы разработать соответствующие сценарии. Департамент планирования и инвестиций возьмёт на себя ведущую роль в обобщении данных и представлении их Народному комитету провинции на майском заседании, чтобы получить обзор социально-экономического развития провинции с настоящего момента до конца года.

Для решения проблем и трудностей, с которыми сталкиваются предприятия, председатель Народного комитета провинции поручил таким департаментам и отделениям, как Департамент промышленности и торговли, Совет по управлению Юго-Восточной экономической зоной и Департамент туризма, продолжить принятие мер.

Департаменту финансов необходимо в ближайшее время проанализировать и переоценить весь доходный потенциал провинции; реструктурировать расходы и сэкономить на ненужных тратах; заблаговременно предложить центральному правительству и Министерству финансов оперативно оказать поддержку провинции; и в то же время пересмотреть государственные активы, чтобы управлять ими в соответствии с законом и использовать их эффективно.

На встрече выступил товарищ Ле Хонг Винь, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Тхань Зуй.

В социально-культурной сфере, прежде всего Департаменту здравоохранения, Председатель Народного комитета поручил продолжить реализацию мер по предупреждению и контролю эпидемии COVID-19, организовать мероприятия по медицинскому обследованию и лечению для обеспечения безопасности людей.

Что касается профилактики и контроля эпидемий, Департаменту необходимо уделять внимание лицам с высоким риском; в отношении лиц из группы Нгеан, у которых результаты тестов на вирус SARS-CoV-2 оказались положительными, и которые вылечились в других населенных пунктах и ​​вернулись в провинцию, необходимо заблаговременно организовать карантин в соответствии с правилами по их возвращении в населенный пункт.

Департамент образования и профессиональной подготовки хорошо организует возвращение учащихся в школу, обеспечивая профилактику и контроль эпидемий; в то же время организует план экзаменов на второй семестр в духе как можно больше учиться и как можно больше сдавать экзамены.

Департамент труда, инвалидов и социальных вопросов возьмет на себя ведущую роль в консультировании по эффективному выполнению Постановления правительства № 42 о мерах поддержки людей, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19, гарантируя получение надлежащих, достаточных и эффективных льгот; а также реализует решения по созданию рабочих мест для работников, недавно вернувшихся на место жительства, особенно работников, вернувшихся из-за границы.

Прогнозируется, что во втором квартале 2020 года экономическая ситуация столкнётся с многочисленными трудностями из-за последствий эпидемии COVID-19. Иллюстрация: Тхань Кыонг

Товарищ Нгуен Дык Чунг также подчеркнул необходимость содействовать освоению государственного инвестиционного капитала в 2020 году с целью обеспечения 100% капитала в соответствии с предписаниями; реализовать ключевые транспортные проекты для обеспечения эффективности и прогресса в освоении средств.

В частности, глава провинциального Народного комитета уделил пристальное внимание и поручил Департаменту планирования и инвестиций стать координатором по рассмотрению накопившихся документов по внебюджетным инвестиционным проектам.

«Ведомства и филиалы должны активно устранять процедурные препятствия», — заявил председатель провинциального народного комитета, добавив, что в ближайшем будущем они будут конкретно работать над проблемами проектов, чтобы найти пути их решения и уточнить ответственность за проведение этих процедур.

В отношении ключевых проектов необходимо сосредоточиться на продвижении, особенно проектов с потенциалом привлечения местных инвестиций, таких как бизнес-проекты инфраструктуры промышленных парков, чтобы предвидеть и привлечь волну инвестиций после пандемии COVID-19.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, завершил встречу. Фото: Тхань Зуй

С другой стороны, председатель Народного комитета провинции также отметил, что необходимо в ближайшее время завершить направление кадровых полицейских на работу в коммунальную полицию и ввести в эксплуатацию Центр содействия инвестициям, торговле и туризму; организовать разработку плана социально-экономического развития на период 2021–2025 годов, соответствующего реальной ситуации; разработать план развития провинции на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года.

Председатель Народного комитета провинции особо отметил необходимость уделить особое внимание укреплению административной дисциплины и порядка, а также продвижению реформы административного судопроизводства. Канцелярия Народного комитета провинции обобщит проблемы и трудности в административных процедурах, возникающие по вине ведомств и даже отдельных лиц, и будет докладывать о них на очередных заседаниях Народного комитета провинции, начиная с заседания в мае 2020 года.

Что касается коммуникационной работы, товарищ Нгуен Дык Чунг поручил Департаменту информации и коммуникаций и средствам массовой информации продолжить информирование о работе по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в новых условиях; содействии производству, бизнесу, социально-экономическому развитию; вопросах социального обеспечения, особенно реализации Постановления правительства № 42; пропаганде 130-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина и других праздников провинции.