Хотя период карантина согласно Директиве 16 еще не закончился, многие жители города Винь вышли на улицы.

Тянь Донг• July 2, 2021 14:42

(Baonghean.vn) - Хотя в городе Винь все еще действует режим социального дистанцирования в соответствии с Директивой 16, на улицах Винь по-прежнему довольно много людей и транспортных средств.

Đến hôm nay, đã 14 ngày TP.Vinh thực hiện cách ly xã hội theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ, mặc dù quyết định cách ly vẫn còn hiệu lực, tuy nhiên đã có rất nhiều phương tiện, người dân đi lại trên đường. Trong ảnh là đoạn ngã tư Quán Bánh, cửa ngõ phía Bắc của TP.Vinh. Ảnh: Tiến Đông

2 июля, несмотря на то, что Директива № 16 всё ещё действовала, на улицах города Винь по-прежнему было много машин и людей. На фотографии — перекрёсток Куан Бань, северные ворота города Винь, утром 2 июля. Фото: Тянь Донг

Chợ Quán Bánh tấp nập người dân ra vào. Ảnh: Tiến Đông

На рынке Куан Бань, несмотря на рекомендации ограничить количество людей, собирающихся на рынке одновременно, люди всё равно очень оживленно приходят и уходят. Фото: Тянь Донг

Nhiều người dân còn bày bán hàng hóa trên vỉa hề để buôn bán, bất chấp quyết định cách ly xã hội đối với TP.Vinh vẫn còn hiệu lực. Ảnh: Tiến Đông

Многие люди по-прежнему выставляют товары на тротуаре, чтобы продать их, несмотря на то, что решение о социальном дистанцировании в городе Винь всё ещё действует. Фото: Тьен Донг

Tại ngã tư Ga, các phương tiện qua lại khá tấp nập. Ảnh: Tiến Đông

На перекрёстке Га машины движутся туда-сюда. Фото: Тьен Донг

Đại lộ Lê-Nin cũng đã có rất đông xe cộ qua lại so với những ngày đầu thực hiện cách ly xã hội. Ảnh: Tiến Đông

На проспекте Ленина также наблюдалось значительное движение по сравнению с первыми днями социального дистанцирования. Фото: Тянь Донг

Trên đường Minh Khai, người dân đi lại khá nhộn nhịp. Ảnh: Tiến Đông

На улице Минь Кхай люди двигаются весьма оживлённо. Фото: Тьен Донг

Hiện tại, do đang trong thời gian thực hiện cách ly xã hội nên tại các chốt kiểm soát, lực lượng chức năng vẫn đang kiểm soát chặt chẽ các phương tiện ra vào. Những phương tiện nào không thuộc đối tượng được phép qua lại chốt cũng như không có các giấy tờ theo quy định đều không được đi qua chốt. Trong ảnh là lực lượng chức năng đang làm nhiệm vụ tại chốt QL1A cũ thuộc địa phận xã Nghi Liên, TP.Vinh. Ảnh: Tiến Đông

В настоящее время, в связи с периодом социального дистанцирования, власти по-прежнему строго контролируют въезд и выезд транспортных средств через контрольно-пропускные пункты. Транспортные средства, которым не разрешен проезд, а также транспортные средства без необходимых документов, не допускаются. На фотографии сотрудники властей дежурят на старом контрольно-пропускном пункте на национальном шоссе 1А в коммуне Нги-Льен города Винь. Фото: Тьен Донг

Do chưa gỡ bỏ phong tỏa, nên nhiều giao dịch dân sự của người dân đang phải diễn ra tại chốt kiểm soát. Trong ảnh người dân ký các thủ tục mua bán đất ngay tại chốt kiểm soát QL1A cũ, thuộc địa bàn xã Nhi Liên. Ảnh: Tiến Đông

Поскольку блокада не снята, многие гражданские сделки совершаются на контрольно-пропускном пункте. На фотографии люди подписывают документы о купле-продаже земли прямо на старом контрольно-пропускном пункте на национальной трассе 1А в коммуне Нги-Лиен. Фото: Тьен-Донг

Nghệ An đã phát hiện 109 ca dương tính với Covid-19, trong đó: TP. Vinh: 72 ca, Diễn Châu: 15 ca, Tân Kỳ: 01 ca, Quỳ Hợp: 05 ca, Nam Đàn: 04 ca, Đô Lương: 01 ca, Hoàng Mai: 02 ca, Nghĩa Đàn: 01 ca, Nghi Lộc: 04 ca, Quỳnh Lưu: 04 ca. Ngoài ra phát hiện 2 bệnh nhân tái dương tính sau điều trị tại Nghĩa Đàn và Quế Phong.

На сегодняшний день, спустя 19 дней с момента выявления первого случая COVID-19 в городе Винь, в округе Нге Ан выявлено 111 положительных случаев COVID-19 (включая 2 повторных положительных случая в Нгиа Дан и Куе Фонг), из которых 72 случая зафиксированы в городе Винь. Фото: Тьен Донг