Подготовка к закрытию старого рынка в городе Тан Ки
Рынок Тан Ки (Баонхэан) (новый) был построен более года назад. Он просторный и подходит для развития торговли в цивилизованном и современном направлении. Однако до сих пор рынок пустует, поскольку торговцы со старого рынка не приезжают сюда для торговли. Сплоченный и решительный район Тан Ки закроет работу старого рынка, переведя торговцев на новый рынок в ноябре следующего года.
На новом рынке мало торговых палаток.
Май 2019 г.,Открытие рынка Тан Ки, введен в эксплуатацию, с общим объемом инвестиций 177 миллиардов донгов. После ввода в эксплуатацию это будет рынок с самой цивилизованной и современной деловой средой в районе на сегодняшний день.
Однако до сих пор на рынке Тан Ки многие киоски закрыты; лишь несколько киосков на улице работают, ведут торговлю, и покупателей там немного. На втором этаже большинство киосков имеют вывески владельцев, но не ведут торговлю. Руководство рынка заявило, что киоски с вывесками принадлежат мелким торговцам старого рынка, которые пользуются приоритетом; но после получения киосков они так и не начали торговлю.
![]() |
Недавно построенный рынок Тан Ки — цивилизованный и современный. Фото: Куанг Ан |
На первом этаже и в уличной зоне рынка продаются такие товары, как одежда, обувь, сандалии, школьные сумки и т. д., но покупателей здесь не так много, хотя площадь просторная и очень удобная для парковки мотоциклов и велосипедов.
Г-жа Нго Ти Май, владелица киоска, торгующего обувью, сандалиями, школьными сумками... расположенного на улице, рассказала: «Она занимается бизнесом и торговлей на этом рынке уже год. Киоск и магазин построены просторно, прочно, с полным подключением к электричеству и воде, в помещении светло, чисто и безопасно, не беспокоясь ни о дожде, ни о солнце...»
Однако из-за небольшого количества магазинов они не привлекают много покупателей, что приводит к низким темпам продаж. Г-жа Май надеется, что местные власти вскоре начнут поощрять торговцев, работающих на территории старого рынка, сосредоточить внимание на новом рынке, чтобы сделать его более удобным как для продавцов, так и для покупателей.
![]() |
Хаотичная сцена деловой и торговой жизни перед рыночной площадью старого города. Фото: Сюань Хоанг |
![]() |
Территория внутри старого городского рынка выглядит обветшалой и запущенной, что затрудняет покупку и продажу товаров. Фото: Сюань Хоанг |
Г-жа Буй Тхи Бак, глава Совета по управлению рынком Хайан (Tan Ky), отметила: «На рынке Тан Ки всего 451 киоск, но пока только около 20 из них торгуют. Чтобы стимулировать торговцев переходить на новый рынок, Совет по управлению рынком неоднократно сотрудничал с районом Тан Ки, обсуждая решения, которые побудят торговцев, работающих на старом рынке, переместиться на новый рынок. В частности, были предложены следующие варианты:преференциальная политикаСоответствовать.
Мелкие торговцы, которые не входят в вышеуказанный список приоритетов, но в настоящее время ведут мелкую розничную торговлю в городе в частности и в районе Тан Ки в целом и которым необходимо вести бизнес на новом рынке Тан Ки, получат приоритетное право на получение помещения в качестве места для ведения бизнеса и будут освобождены от уплаты сборов за использование помещения в течение 6 месяцев для новых домохозяйств при ведении бизнеса на новом рынке...
![]() |
Торговля на новом рынке Тан Ки стала более комфортной благодаря безопасности и простору. Фото: Куанг Ан |
Решительно прекратить старую рыночную деятельность
Цель района Тан Ки — привлечение инвестицийСтроительство рынка Тан КиНовый проект призван обеспечить безопасность и удобство для мелких торговцев, ведущих здесь бизнес, и сделать город Тан Ки более цивилизованным и современным.
Таким образом, после завершения строительства нового рынка Народный комитет района Танки поручил Народному комитету города Танки провести 5 диалогов и 20 встреч с мелкими торговцами для решения вопросов, связанных с их правами. Народный комитет района также организовал 2 диалога с мелкими торговцами и подготовил множество документов в ответ на их петиции и предложения. В то же время район провел 15 встреч с инвесторами для решения вопросов, связанных с правами мелких торговцев. Провинциальные департаменты и филиалы также направили гражданам письменные ответы по поводу рынка Танки.
Г-н Нгуен Ван Хоа, заместитель председателя районного народного комитета Тан Ки, сказал: «С 2019 года по настоящее время старый рынок города Тан Ки не имеет управляющей организации, поскольку городской народный комитет расторг контракт с индивидуальным подрядчиком, в результате чего система киосков пришла в упадок, что повлияло на экологическую гигиену, не обеспечило гигиену и безопасность пищевых продуктов и создало высокий риск возгорания и взрыва».
Кроме того, рынок старого города прямо на перекрестке Бать Хоа — это место скопления большого количества людей и транспортных средств, что часто приводит к пробкам, загромождению проезжей части и тротуаров торговыми точками и, как следствие, к небезопасности дорожного движения.
![]() |
Большинство киосков на новом рынке Тан Ки пустуют. Фото: Куанг Ан |
С юридической и практической точки зрения, прекращение деятельности на рынке в Старом городе является законным стремлением партийного комитета, правительства и жителей города в частности, а также района Тан Ки в целом. Поэтому Народный комитет района Тан Ки поручил Народному комитету города Тан Ки разработать план по обязательному прекращению деятельности на рынке в Старом городе в ноябре 2020 года.
Ранее, 23 октября, Народный комитет района Танки опубликовал официальное донесение № 1889/UBND-KHHT о прекращении деятельности на старом рынке в городе Танки района Танки Постоянному комитету провинциального комитета партии, Провинциальному народному комитету, Комитету внутренних дел провинциального комитета партии, Провинциальной полиции, Департаменту промышленности и торговли...

Департамент промышленности и торговли Нге Ан предложил закрыть и прекратить деятельность старого рынка в городе Тан Ки.
(Baonghean.vn) - Недавно Департамент промышленности и торговли Нгеан направил официальное уведомление № 110 Народному комитету района Тан Ки относительно прекращения деятельности старого рынка в городе Тан Ки.