Сборник стихов о профессии учителя — благородной профессии.

Тхач Куи

ПРОФЕССИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

Шестьдесят лет вдали от преподавания

Теперь, с седыми волосами, к нему приходит бывший студент.

У меня седые волосы, у учеников тоже седые волосы.

В тот момент воссоединения учителя и ученика все вокруг внезапно озарилось яркими красками и зеленью.

Машина, стирающая время, не может стереть человеческие чувства.

Шестьдесят лет, а смех и слезы остались неизменными...

Ле Куок Хан

НЕВИНОВНЫЙ

Я клянусь проживать каждый день с невинностью.

В жизни, среди приливов и отливов, случаются непредсказуемые события!

Родившись среди порогов и водопадов в верховьях реки.

Маленькое сердечко плачет, оплакивая утрату детства.

Молодость — река, размывающая берега с обеих сторон.

Пересечение пропасти было подобно сну.

Как белый аист в народных песнях

Завтра я упаду головой вниз в пруд. Ну и ладно!

Расправьте крылья в голубом небе.

Вместе со многими друзьями мы соткали стихотворение.

Столетие мечт, оставшихся нетронутыми.

Безобидно плывут между чистыми и мутными берегами.

Нго Дык Тиен

ШКОЛЬНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ

У меня всегда было чувство гордости.

В качестве первого выпуска учеников районной школы.

Кто сможет сосчитать тысячи и тысячи молодых листьев тутового дерева, которые питают шелкопрядов по мере их роста?

Прясть шёлковые нити всю жизнь

Когда я думаю о школе, я так по ней скучаю, по моей школе!

Я дорожу лампой, которая ярко светила из поколения в поколение.

Я дорожу взглядом учителя, в котором отражается образ бесчисленного множества молодых людей.

Мне очень дорог образ соломенной крыши, нежно ласкаемой южным ветерком.

Я помню трудные времена, которые пережила наша страна.

На эту землю, хранящую заветные воспоминания, обрушился вражеский бомбовый дождь.

Мы шли по грязной земле, наши ноги проваливались в аллювиальную почву рек Тьен и Хау.

Но сердце переполняется водами реки Динь.

Я помню г-на Бая, г-на Бао, г-на Ань...

Я помню своих друзей Ху, Чау, Дэна и Той...

За последние несколько десятилетий я обрёл много новых друзей.

Дорогие ученики районной школы.

Размышляя о школе, о священном свете

О вечности и о том, что такое жизнь.

Воспоминания нахлынивают волнами.

Наполняя жизнь мелодиями любви.

Нгуен Хуу Куен

МОЙ ГОРОД

Река Лам течет в сторону Дунга*.

Растерянный небесный конь спит на дымоходе**

Серебристая вода. Белые аллювиальные отложения.

Мои души уплывают прочь

Собираем опавшие листья с баньянового дерева на старом школьном дворе.

Несите свои мечты домой.

Послушайте стрекотание цикад.

В земле лежит неповрежденный топорик.

(Как говорят, с доисторических времен)

Переверните и используйте.

Разрежьте его, и вы увидите утреннюю звезду.

Почему в старину они велели своим предкам остановиться?

На пляже больше нет камышей.

Наступил очередной год наводнений...

*Название города Тхань Чуонг, провинция Нгеан.

**В Дунге сохранилась дымовая труба старого сахарного завода.**

Хоанг Кам Тхач

Птицы возвращаются в свои гнезда.

(Посвящается выпускникам 1984-1987 годов)

Словно стая птиц, улетающих вдаль

Орел парит высоко над бескрайним океаном.

В одном из уголков леса в полдень кукарекает петух.

А где же аисты бродят по берегам реки?

Неустанно трудясь от рассвета до заката, дрейфуя против течения.

Стремления, разделяемые на протяжении многих лет.

Дети отправились на поиски источника света.

Пусть сегодняшний день принесет радость на лица людей.

Радость была настолько сильной, что у меня на глазах навернулись слезы.

В ней слышится тоска, которая сопровождается озорным смехом.

Школьные дни пролетают в мгновение ока.

Пыль времени оставила свой след на твоих щеках, дорогая!

Как стая птиц, летящих на край земли.

Возвращаясь на родину, мы вспоминаем тех, кто неустанно трудился от рассвета до заката.

Хотя море далеко, а небо бескрайне,

Дожди возвращаются к истокам, принося прохладу ручьям моей родины.

Ваши следы снова оставляют свой след на дороге.

Спокойная поверхность озера отражает в своих глубинах голубое небо.

Гора застыла в задумчивой тишине, ожидая пробуждения днем ​​и ночью.

Чей смех разносился по школьному двору…?

Цао Туань Хай

УЧИТЕЛЬ!

Существует профессия, в которой не бывает пыли от мела.

За окном нет красных или розовых огненных деревьев.

Никаких планов уроков, неустанная работа и забывчивость о сне.

В период экзаменов не бывает возбужденного стрекотания цикад.

Существует профессия, которая не требует детальной математической подготовки.

Никаких литературных лекций или выступлений с высокой трибуны.

Звук корабельного свистка, прощающегося с гаванью, совсем не романтичен.

В мире не существует прекрасного кристалла.

Существует профессия, которая учит честности и тому, как быть хорошим человеком.

Руководствуясь мудростью, мужеством и состраданием, мы придерживаемся следующих принципов.

Древняя культура, существовавшая тысячи лет назад.

Стремясь к общей радости, но обременённые личным горем.

Трудные и преданные своему делу паромные путешествия

Учитель по-прежнему усердно пытается найти место, где он мог бы обосноваться.

Словно волны, разбивающиеся о два берега невзгод.

Учитель берет под контроль как эродированные, так и восстановленные участки земли.