Программа «Ve and Giem Source» будет распространять вечные ценности.
(Baonghean.vn) - Программа прошла 14 мая, чтобы почтить культуру Нгеан и воздать должное пяти выдающимся музыкантам Нгеан: Нгуен Ван Ти, Ан Туен, Хонг Дангу, Нгуен Тай Туэ и Нгуен Чонг Тао.
Перед этим особым выступлением газета Nghe An побеседовала с г-ном Ле Доан Хопом — бывшим членом Центрального Комитета партии, бывшим министром информации и коммуникаций, бывшим секретарем провинциального комитета партии Нге Ан, председателем Ассоциации Нге Ан в Ханое, организатором музыкального вечера.
 |
Г-н Ле Доан Хоп выступает на пресс-конференции программы «Mach nguon vi, giam». Фото: Нго Дук Хань |
ПВ: Сэр, каковы причины плана Ассоциации организовать программу «Источник Ви и Гиама»?
Доктор Ле Доан Хоп:Программа организована, прежде всего, в честь культуры Нгеана. У Нгеана есть пять культурных ценностей, которые необходимо чтить: советская культура Нгетинь; источник народных песен Ви и Джиам; типичные знаменитости; дух обучения и успеха народа Нге, живущего вдали от дома. Поэтому мы часто находим способы включить культурные ценности в наши ежегодные мероприятия. В частности, программа «Источник Ви и Джиам» направлена на то, чтобы почтить память пяти музыкантов, внесших большой вклад и создавших множество бессмертных произведений, которые мы лелеем уже два года.
 |
Цель программы — почтить память пяти выдающихся музыкантов Нгеана, прославившихся в Ханое. Фото: Документальный фильм |
Существует 5 причин организации этой программы:
Во-первых, почтить народные песни Ви и Джиам, нематериальное наследие человечества, гордость любого народа Нге.
Во-вторых, пять наших музыкантов, в том числе Нгуен Ван Ти, Хонг Данг, Ан Туен, Нгуен Тай Туэ и Нгуен Чонг Тао, — очень талантливые музыканты.
В-третьих, программа также направлена на то, чтобы почтить память родины Нгеан, поскольку народ Нгеан не только обладает талантом отражать иноземные захватчики, но и является ремесленником с богатой культурной квинтэссенцией.
В-четвёртых, программа также направлена на поощрение молодых музыкантов: они видят преданность и самопожертвование своих предшественников и развивают творческий потенциал, рождая множество самобытных произведений. В то же время, они видят, что эта честь даёт им больше мотивации сочинять, работать и посвящать себя делу.
В-пятых, программа организована, чтобы выразить душу народа Нгеан. Без поддержки детей Нгеан реализовать эту программу было бы очень сложно.
 |
Заслуженный артист Тхань Лам участвует в программе «Mach Nguon Vi, Giam». Фото: Документальный фильм |
ПВ: Почему мы так называем: «Источник песни, мелодия», сэр?
Доктор Ле Доан Хоп:Сначала мы планировали назвать его «Донг вонг сонг лам», затем «Донг вонг лам зианг», затем изменили на «Ту мач нгуон ви гиам» и в итоге остановились на «Мач нгуон ви гиам». Это название подтверждает неизменную ценность этого музыкального вечера: он призван почтить песни, исполняемые в стиле народных песен ви гиам, которые являются частью истока, пронизывающего творчество этих музыкантов.
 |
Заслуженный деятель искусств Тхань Лам выступает на пресс-конференции. Фото предоставлено. |
Однако, помимо источника Ви Джиам, в сокровищнице знаменитых песен каждого музыканта есть и другие звучания. Например, у музыканта Ан Туена есть звучание северных горных народных песен в «Марше на северо-запад»… У Хонг Данга много произведений с камерной или лёгкой музыкой, таких как «Хоа Суа», «Бьен Хат Чиеу Най»… У Нгуена Ван Ти есть звучание южных народных песен, таких как «Данг Дунг Бен Тре»… Поэтому, если мы хотим почтить всю ценность их произведений, десяти ночей недостаточно. Поэтому мы придерживаемся только основного направления, то есть произведений с звучанием народных песен Ви и Джиам, чтобы почтить культурную ценность Нге Ан через эти бессмертные музыкальные произведения.
Хотелось бы также добавить, что на недавней пресс-конференции меня спросили: «У нас есть другой музыкант, Ань Зыонг, автор очень известной песни «Hello, Lam Hong girl», почему бы нам не отдать ему дань уважения?» Я ответил, что музыканты, которых мы чествуем в «Mach nguon vi, giam», – это музыканты из Нгеана, которые прославились в Ханое и чьи три или более песен завоевали награды и полюбились слушателям. Поэтому мы не включили творчество Ань Зыонга в программу, хотя он тоже был очень известным музыкантом того же периода.
ПВ: Музыкальный вечер, проходящий в середине мая, наверняка имеет особое значение?
Доктор Ле Доан Хоп:Да, я тщательно подготовился к маю, дню рождения дяди Хо, хотя из этих пяти музыкантов только двое написали о дяде Хо: музыкант Нгуен Тай Туэ и музыкант Ан Туен. Это значимый подарок, который ему сделали родные жители дяди Хо.
Хочу также отметить, что подготовка к этому музыкальному вечеру потребовала очень тщательной и долгой подготовки. Помимо выбора режиссёра с большим опытом и поддержкой семьи, нам также пришлось обратиться за помощью к детям из далёких городов, особенно к певцам из Нгеана. Выбор Дворца культуры вьетнамо-советской дружбы оказался удачным, поскольку здесь относительно много мест – 1011 мест хватило бы для гостей из Нгеана, Ханоя и некоторых других населённых пунктов.
Стоит также добавить, что, чтобы заручиться поддержкой певцов, мы также поговорили с ними и пришли к единому мнению: участие в музыкальном вечере – это, прежде всего, любовь и ответственность перед Родиной, а также сердечное чувство к музыкантам. Многие певцы прославились благодаря песням этих музыкантов, поэтому сегодняшняя благодарность также необходима. И очень ценно, что они не заключают экономических контрактов с Оргкомитетом программы. Это успех, учитывая, сколько усилий пришлось приложить, чтобы собрать средства на этот музыкальный вечер.
ПВ: Итак, сэр, смогут ли наши люди наслаждаться программой по телеканалам?
Доктор Ле Доан Хоп:Всё верно, программа будет транслироваться в прямом эфире на трёх каналах VTV1, NTV и HTV, чтобы все жители Нге могли ею насладиться. Эта программа создана для того, чтобы её смотрели все! Хочу также добавить, что культурные ценности, заложенные в песнях наших пяти талантливых музыкантов, будут почитаться и распространяться ещё шире, когда мы организуем мероприятия, ориентированные на широкую публику. Публика должна получать удовольствие от культуры, чтобы культурные ценности сохранялись и развивались.
Корреспондент: Ассоциация Нгеан в Ханое провела множество полезных мероприятий, направленных на распространение любви к родине и привязанности народа Нгеан в Ханое. Не могли бы вы рассказать нам о некоторых мероприятиях Ассоциации?
Доктор Ле Доан Хоп:Мы провели множество значимых культурных программ, таких как встреча с генералами народа Нгеан в Ханое; встреча с интеллигенцией народа Нгеан в Ханое; встреча с врачами народа Нгеан в Ханое. Все эти программы направлены на то, чтобы донести до народа Нгеан, где бы он ни находился и что бы он ни делал, его чувства всегда ценны и он полон своего уникального темперамента. Благодаря этим программам ещё больше укрепляется традиция «красных шёлков, покрывающих зеркало» детей народа Нгеан, которые всегда обращаются к своим корням, стремясь принести на свою родину добрые ценности.
Кроме того, мы мобилизовали 33,3 миллиарда донгов на снос 600 временных, ветхих и повреждённых домов в районе Кисон. В августе этого года мы запустим программу по доставке книг в школы и раздаче велосипедов малоимущим ученикам. Каждый этап, каждый временной цикл станет значимым событием для детей Нгеана. Надеемся, что каждая программа будет нести определённое послание, направленное на распространение более позитивных культурных ценностей среди каждого жителя общины.
ПВ: Спасибо за эту беседу!
«Источник Ви и Джиама» призван внести вклад в создание художественных портретов пяти выдающихся музыкантов: Нгуен Ван Ти, Нгуен Тай Туэ, Хонг Данга, Нгуен Чонг Тао и Ан Туена. Эти музыканты создали множество произведений, выдержавших испытание временем, и внесли значительный вклад в развитие вьетнамской музыки.
- Музыкант Нгуен Ван Ти — один из пяти основателей Ассоциации вьетнамских музыкантов. Он — один из успешных исполнителей красной музыки, исполняющих фолк. Его музыка богата лирикой и плавными мелодиями, проникнутыми национальной самобытностью. Знаковой темой многих его композиций являются женщины: например, «Песня вьетнамских женщин», «Мать любит ребёнка», «Рубашка солдата, залатанная матерью в прошлом»...
- Музыкант Хон Дан оставил после себя более 1000 музыкальных произведений, включая множество песен, любимых многими поколениями. В частности, большинство его самых известных песен связаны с его любовью к кинофильмам, например: «Hoa sua» (песня из фильма «Ханой в сезон гнездования птиц»); «Lênh trôi» (фильм «Жизнь уличного певца»). Песня «Bien hat chieu nay» звучала во многих фильмах, связанных с морем и островами. В 2001 году он был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства и премии «Bui Xuan Phai» за свою любовь к Ханою.
- Музыкант Нгуен Тай Туэ пришёл в музыку благодаря своей любви к народным песням, в том числе и к песням своей родины, а затем и к песням национальных меньшинств. Он с отличием окончил Пхеньянскую национальную консерваторию музыки (Северная Корея). Его перу принадлежат такие известные произведения, как «Весна зовёт тебя», «Ручей Мыонгхум, всё ещё течёт вечно», «Пение в лесу Пакбо», «Весна возвращается в деревню», «Далёкое море»...
- Музыкант Нгуен Чонг Тао оставил свой след в песнях, проникнутых народной музыкой, с образами рек, паромов и т. д. Он любим публикой и сравнивается с «человеком, вышедшим из народных песен», «музыкантом вьетнамской деревни». Многие его песни любимы публикой, например: «Деревня Куан Хо моего родного города», «Сон куэ сонг», «Дой мат ду нган», «Любовная песня у реки» и т. д.
Музыкант Ан Туен — один из тех, кто мастерски и талантливо использовал, применял и развивал музыкальное наследие народных песен Нге Тинь. Большинство его известных песен обладают нежной и проникновенной народной мелодией и оказали огромное влияние, например: «Я выбираю этот путь», «Dem nghe hat do dua nho Bac» («Слушая, как поёт лодка ночью»), «Neo dau ben que» («Якорь родного города»), «Ca dao em va toi» («Дао дао эм ва той»), «Ha Tinh minh thuong»…
Программа «Mach nguon vi, giam» включает 15 песен. Генеральным директором программы выступит народный артист Ле Тьен Тхо. Музыкант Ан Хьеу, сын покойного музыканта Ан Туена, выступит художественным руководителем программы. В программе также примут участие: заслуженный артист Тхань Лам, заслуженный артист Фам Фыонг Тхао, заслуженный артист Тиен Лам, заслуженный артист Дык Лонг, Ань Тхо, Буй Ле Ман...
