Ужасающие морские путешествия, рассказанные рыбаками, вернувшимися с порога смерти

В 1:30 ночи 5 апреля судно SAR-411 с 19 членами экипажа потерпевшего аварию рыболовецкого судна Quynh Phuong пришвартовалось в международном порту Нги Сон. Это вызвало смешанные чувства радости и грусти у родственников.

С часу ночи 5 апреля многочисленные родственники и представители властей ждали возвращения 19 рыбаков. Фото: Динь Транг

Офицеры и солдаты пограничной службы провинций Нгеан и Тханьхоа, сотрудники Международного портового управления Нгишон, врачи и медсестры медицинского центра города Хоангмай и родственники по очереди помещали пострадавших рыбаков в машину, оказывали им первую помощь на месте и перемещали машину для оказания неотложной помощи тяжелораненым.

Рыбаки Нгуен Ван Тьет, Хо Дык Фи, Хо Минь Хьеу, Хоанг Ван Тхыонг, Нгуен Ван Хо... хотя и получили незначительные травмы в результате столкновения, раны были несерьёзными, но из-за дрейфа в море, голода, холода, борьбы с волнами у них бывали моменты отчаяния, они думали о том, чтобы уйти в море, поэтому их лица до сих пор не оправились от страха.

Лица многих рыбаков были безучастны, пока они ждали, когда судно причалит. Фото: Динь Транг

Остальные семь рыбаков, получившие тяжёлые травмы, были практически без сил и лежали без движения на носилках. Среди них наиболее серьёзные травмы получили рыбаки Буй Ван Вьен, Фам Ван Вьет, Нгуен Ван Си и Нгуен Ван Туй. В случае Вьета, как только они добрались до берега, их быстро доставили в отделение неотложной помощи и оказали помощь в больнице Вьет Дук в Ханое.

Атмосфера в международном порту Нги Сон с течением утра становилась всё более напряжённой, отчего очевидцы чувствовали себя не в своей тарелке. Вид рыбаков, бежавших за носилками в поисках своих близких, а затем расплакавшихся, увидев, как их близкие лежат без сознания из-за полученных травм, а некоторые люди расплакались, потому что так и не увидели своих близких. Вид пожилого отца, ликующего при виде двух усталых сыновей, с трудом идущих со спасательного судна на берег. Смешанные чувства грусти, радости, боли, разочарования… сделали ночь ещё длиннее.

Рыбакам была оперативно оказана первая помощь. Фото: Динь Транг

В 4 часа утра 5 апреля последний автобус с родственниками и наименее пострадавшими рыбаками покинул порт и вернулся в город Хоангмай. Господин Нгуен Ван Тоан, отец капитана Нгуена Ван Туи, рассказал:Самое лучшее — это то, что вы благополучно вернулись. Печально, что корабль затонул, но человеческая жизнь дороже, и, хотя у людей всё ещё есть имущество, теперь нам нужно заботиться о вас и лечить вас, чтобы вы могли быстро поправиться, а затем продолжать ходить в море и зарабатывать на жизнь. Это работа, карьера, так что просто продолжайте идти вперёд.

Капитан Хоанг Ван Мань, всё ещё находясь в состоянии шока, рассказал: «Почти в 5 утра 4 апреля наши два корабля загорелись, стоя на якоре в точке с координатами 19 градусов 47 минут северной широты и 106 градусов 59 минут южной широты, на расстоянии 20 метров друг от друга, когда их внезапно потопил корабль с железным корпусом. Всех членов экипажа огромной силой бросило в воду. Некоторые из них, упав в море, сумели доплыть до тонущего судна и схватить спасательные жилеты».

Придя в себя, несколько более сильных членов экипажа применили свою силу, чтобы опрокинуть сампан, застрявший в борту корабля, плавающего на воде.

Члены экипажа рассказывают о путешествии 4 апреля. Фото: Нгуен Ван

Господин Мань подавился:Мы сказали друг другу, что это вопрос жизни и смерти, поэтому нам нужно сделать всё возможное. Вчетвером мы забрались на сампан и поплыли на поиски судна. Примерно через 2-3 морских мили мы были почти на пределе сил, когда, к счастью, встретили рыболовецкие суда Тханьхоа. Они передали сигнал бедствия и сообщили о нём на пограничный пост Куиньфыонг… После этого пост связался с рыболовецкими судами Хоангмая, работающими в этом районе, и попросил помощи, а затем на помощь подошло судно поисково-спасательного центра в Зоне 1, которое доставило нас на спасательное судно. Нам потребовалось больше половины дня, чтобы встретить спасательное судно.

Получив известие о том, что 19 рыбаков благополучно вернулись, рабочая делегация провинции Нгеан, города Хоангмай, Отечественного фронта города и пограничной станции посетила, подбодрила и оказала финансовую поддержку тяжелораненым рыбакам, проходившим лечение в медицинском центре города Хоангмай.

Товарищ Динь Вьет Хонг и руководство города Хоангмай посетили господина Нгуена Ван Туя – владельца терпящего бедствие судна – и оказали ему финансовую поддержку. Фото: Ту Хиен

Делегация также посетила капитана Хоанг Ван Фыонга на блоке Тантьен и почувствовала тяжесть на сердце, когда он поделился: за 30 лет работы в море он ходил туда только как коллега, то есть работал на других судах. В 2017 году он и его брат скинулись, чтобы купить старое судно NA 94281 более чем за 1,4 миллиарда донгов. Они купили судно, отремонтировали и модернизировали его примерно за 2 миллиарда донгов. Всего через год эксплуатации у его жены обнаружили серьёзное заболевание, и ей пришлось перенести экстренную операцию в Ханое. Она проходила лечение более 20 дней и до сих пор не выписана из больницы.

Из-за сложных условий он обсудил со своим племянником Хоангом Ван Манем возможность взять штурвал и отправиться на рыбалку в надежде заработать достаточно денег, чтобы оплатить лечение жены. Неожиданно, корабль только отплыл, как попал в аварию. К счастью, все члены экипажа на борту выжили и вернулись домой, включая двух его сыновей. Но было и тяжело, ведь корабль остался в море, и никто не знал, как выплатить долг.

Судовладелец Хоанг Ван Фыонг и его родственники, обеспокоенные тем, что судно осталось в море, ищут документы. Фото: Нгуен Ван

Для рыбаков главное богатство — это лодка, средство заработка. После радости от спасения жизни приходит печаль и тревога, когда их имущество теряется в море, и возникает вопрос, как рыбаки с пустыми руками смогут расплатиться с предстоящими долгами.

Стоит отметить, что в настоящее время по многим причинам судовладельцы, такие как г-н Фыонг и г-н Туи, еще не отдали приоритет страхованию корпуса и экипажа, поэтому в такие рискованные времена трудности накладываются друг на друга.

В ранний летний день рыбацкая деревня Фыонг Кан с радостью приветствовала возвращение 19 выживших рыбаков, но где-то все еще раздавались тяжелые вздохи из-за трудностей, с которыми им придется столкнуться завтра.