Специальная поездка вьетнамцев из-за рубежа в Чыонгса

В мае 2022 года Государственный комитет по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом (SOCV), совместно с командованием Военно-морских сил организовал 7-дневный визит для более чем 40 вьетнамцев, проживающих за рубежом, на архипелаг Чыонгша и платформу DK1 с 17 по 25 мая 2022 года.

Это первая поездка, возобновленная после двух лет пандемии COVID-19 в стране. 2022 год также является 10-й годовщиной зарубежной вьетнамской программы посещения Чыонгша.

Г-н Нгуен Чонг Дык и г-жа Ву Тхи Ван Ань — двое из более чем 40 вьетнамцев, проживающих за рубежом, которым выпала возможность принять участие в этом специальном визите.

Зарубежная вьетнамская делегация посетила остров Чыонгша.

Визит «старого»

Г-н Нгуен Чонг Дык (родился в 1958 году) иммигрировал в США более 50 лет назад. В настоящее время он работает внештатным журналистом. Это его второй визит в Чыонг Са. Первый раз он посетил Чыонг Са в 2014 году.

«Боже мой, так много деревьев» — господин Дык не мог скрыть своего удивления, когда ступил на землю Чыонг Са после почти 10 лет ожидания.

«В ноябре 2021 года я знал, что на архипелаг Чыонгса обрушится очень сильный шторм, поэтому в моём представлении остров уже не будет прежним и на нём не останется много деревьев. Но на самом деле всё было наоборот, как и название Син Тон», — сказал он.

Глядя на ряд деревьев перед собой, господин Дык вспомнил небольшой ряд баньянов, росших много лет назад. В то время в Чыонг Са было всего несколько маленьких баньянов и совсем немного фруктов. Любому, кто хотел привезти фрукты на материк в качестве сувенира, приходилось… драться за них! Теперь эти баньяны стали гораздо больше, и можно взять сколько угодно фруктов.

Господин Нгуен Чонг Дык и флаг, подписанный офицерами, солдатами и жителями острова Труонг Са.

Отец г-на Дыка был высокопоставленным чиновником режима Республики Вьетнам. С детства он жил в достатке. Но в конце 1960-х годов г-н Дык участвовал в протестах против правительства Нго Динь Зьема.

В 1968 году его семья пыталась вызволить его из Вьетнама, отправив на учебу за границу: «В то время моя мать была очень рада, потому что, как она сказала: если он останется во Вьетнаме, то сможет только протестовать!»

За 50 лет проживания за границей г-н Дык ни разу не надевал красный флаг с желтой звездой, но во время этого особого визита он впервые надел рубашку с изображением вьетнамского национального флага: «Я очень горжусь».

Он был горд и счастлив надеть рубашку с национальным флагом во время своего возвращения на родину, в поезде национального единства, в поездке в Чыонг Са.

Жизнь на острове глазами члена зарубежной вьетнамской делегации.

Визит «нового» человека

Г-жа Ву Тхи Ван Ань (родилась в 1976 году) в настоящее время проживает в Нидерландах. Она преподаёт вьетнамский язык и восточную культуру в Королевском тропическом институте Нидерландов. В отличие от г-на Дыка, г-жа Ван Ань впервые посетила архипелаг Чыонгша.

«Можно сказать, что это было ошеломляющее чувство после 36 часов дрейфа в океане», — рассказала г-жа Ван Ань о своем первом ощущении, когда она увидела остров Шин Тон.

Воспоминания до сих пор свежи в её памяти: «Помню, в понедельник мы начали отходить от морской болезни и с нетерпением ждали материка. Но там было совершенно не на что смотреть. Пока мы не увидели первый остров: Остров Выживания, я действительно чувствовала себя живой и очень ясной связью с ним».

Г-жа Ву Ти Ван Ань, одетая в фиолетовый аозай, приехала из Нидерландов, чтобы посетить Чыонг Са.

До этой поездки она всё ещё читала газеты, слушала радио, смотрела фотографии Чыонгса и Хоангса. Для неё, как для вьетнамки, Чыонгса и Хоангса – часть Вьетнама, неотъемлемая часть страны: «Но это только то, что я слышала».

Поэтому она была совершенно удивлена ​​и ошеломлена, когда ступила на архипелаг Чыонг Са, увидев зеленый цвет деревьев посреди бескрайнего океана.

Чтобы попасть на эту поездку, г-же Ван Ань пришлось регистрироваться много раз. Но не каждый раз её выбирали, а если и выбирали, то её график был слишком плотным. Поэтому в этом году она оставила весь майский календарь пустым: «Чтобы она могла поехать в любое время, в любой день, когда её позовут».

Поездка, которую ждали много лет, наконец состоялась в мае 2022 года: «Для меня, как человека, посетившего множество мест в мире, посещение Чыонг Са — это совершенно особенная поездка».

Слезы в Труонг Са

- Вы когда-нибудь плакали по Чыонг Са?

- Да!

- Частый!

Независимо от того, ступали ли они на любимый архипелаг Отечества в первый или второй раз, сердца вьетнамцев, живущих за рубежом, всегда были полны эмоций. Никто из группы не проронил ни слезинки за время этой особенной поездки.

«Было так много моментов, что я не знаю, смогу ли рассказать их все?» — вспоминает г-жа Ван Ань.

Изображение солдат на острове Труонг Са.

Днём в море группа по вечерам организовывала культурные обмены. В это время она видела, как вьетнамские рыболовецкие суда пришвартовывались рядом с большим кораблём, чтобы окунуться в атмосферу, царящую на борту.

Раньше она много раз слышала слова «держись острова, держись моря», но, похоже, никогда по-настоящему не понимала смысла этих фраз.

«Только когда я увидел маленькие лодки, стоящие на якоре рядом с военным кораблем, чтобы послушать песню, я понял, что означают слова «держись островов, держись моря». Это особое умиротворение заставило меня плакать».

Когда господина Дыка спросили об особых чувствах, которые он испытывал во время поездки, он подумал о молодых солдатах: «Вам всего 18 или 20 лет. Вы молоды, очень наивны, но готовы пожертвовать всей своей жизнью ради защиты независимости и суверенитета страны».

«Когда восходит солнце, мы понимаем, что наступил новый день.

Когда солнце садится, вы знаете, что солнце уже зашло.

Они сказали мне, что никогда не смотрели в календарь и даже не знали дату.

Эти эмоции тронули сердце старика, пережившего множество жизненных бурь: «Я не мог сдержать слез».

Посетите Труонг Са, чтобы увидеть и понять

До поездки в Чыонгша в 2004 году, будучи сам экстремистом, г-н Дык получил массу противоречивой информации о Чыонгша и Восточном море. Во многих документах, книгах, фильмах и т.д. пропагандировалась принадлежность вьетнамских морей и островов иностранным государствам.

«Мне было очень любопытно, правда ли это? Поэтому я зарегистрировался и ещё больше захотел поехать в Чыонг Са», — вспоминал он причину, по которой ему хотелось отправиться на этот архипелаг.

Поездка на природу его очень удивила: «Чыонгса — не военная база. На этом архипелаге живут люди, есть пагоды и места поклонения… Теперь я могу открыто и на собственном опыте опровергнуть предвзятое мнение».

Рассказывая свою историю, г-жа Ван Ань сказала, что у неё был похожий опыт: «Во вьетнамской общине за рубежом тоже много экстремистов. Они постоянно говорят, что Чыонгса больше не принадлежит Вьетнаму. Я действительно хочу сказать, что это не так. Но я не могу утверждать это, пока не увижу всё своими глазами. Это одна из причин, по которой я много раз записывалась на поездку в Чыонгса».

Эта поездка — не просто обычное посещение острова, но и поездка для прояснения недоразумений, поездка для прояснения сомнений.

Вид на Восточное море с архипелага Чыонг Са.

Патриотизм больше нельзя выразить только словами.

Первым делом по возвращении во Вьетнам г-жа Ван Ань обсудила с Исполнительным комитетом Вьетнама и посольством Вьетнама в Нидерландах вопрос о создании клуба «Труонг Са». Она хотела наладить связи со всеми клубами «Труонг Са» по всему миру, чтобы создать Ассоциацию «Труонг Са» и вносить более конкретный, систематический и стратегический вклад.

В частности, она хочет участвовать в разработке проектов солнечной энергетики и очистки воды на архипелаге Чыонгса. Все эти проекты практические и помогут облегчить жизнь жителей и военнослужащих острова.

«Мой патриотизм, наверное, сильно изменился. Я больше не могу просто сказать, что люблю Вьетнам, но, возможно, мне нужно продемонстрировать это конкретными делами. Я люблю Вьетнам и буду готовиться к следующей работе для Вьетнама».