История рабочих Нге Ан, оказавшихся в эпицентре эпидемии в Дананге

Тянь Хунг August 13, 2020 10:31

(Baonghean.vn) – В городе Дананг учатся и работают десятки тысяч детей народности Нгеан. Среди них много рабочих и простых рабочих, которым живётся нелегко. Уже более полумесяца они живут в нищете. Некоторые даже рисковали жизнью, перейдя перевал Хайван, чтобы найти дорогу домой.

Борьба в разгар эпидемии

Уже более двух недель Мак Ван Тай (26 лет, коммуна Чау Ли, район Куихоп) скитается по обветшалой арендованной комнате в районе Нгу Хань Сон (Дананг). Тай — один из тысяч рабочих из Нге Ан, оказавшихся в эпицентре эпидемии в Дананге. Большинство из них выразили желание вернуться домой, несмотря на то, что им, как и предписано, необходимо пройти 14-дневный карантин. «Мы здесь очень бедны. Если мы не работаем, нам не платят, поэтому все хотят вернуться домой пораньше. Но все будут соблюдать правила и не сбегут», — поделился Тай с журналистами газеты Nghe An по телефону.

Больше года назад Тхай и группа из 15 его соотечественников из Куи-Хопа приехали в Дананг на стройку. Работа была тяжёлой, а доход был невысоким. Каждый раз, получая зарплату, они оставляли себе лишь немного на личные расходы, остальное приходилось отправлять семьям. Поэтому, когда в Дананге ввели социальное дистанцирование, работа была приостановлена, что привело к серьёзным проблемам для многих рабочих. «Мы, тайцы, с большим размахом празднуем День независимости. Куда бы мы ни отправились, мы часто возвращаемся в родной город, чтобы отпраздновать Тэт. Надеюсь, власти вскоре организуют возвращение рабочих, а затем поместят их на карантин в соответствии с правилами, чтобы мы могли отпраздновать Тэт», — выразил своё пожелание Тхай.

Những thợ xây quê Nghệ An sống chật vật trong những lán trại tồi tàn. Ảnh: K.H
Строители из Нгеана живут в полуразрушенных лагерях. Фото: KH

Неподалёку от пансиона Тая группа из 11 человек из Нгиа Дан также с трудом выживает в полуразрушенном лагере. Это дорожные рабочие, потерявшие работу из-за пандемии COVID-19. «Здесь не хватает всего, все хотят вернуться в родные города. К счастью, несколько дней назад группа земляков приехала поддержать их едой и провизией, но теперь их всех нет», — рассказал Нгуен Ван Б. (46 лет, коммуна Нгиа Лой, Нгиа Дан), рассказав, что несколько дней назад в этой группе рабочих было 16 человек. Но, не выдержав трудностей, пятеро из них вернулись в свои родные города. Они сели в строительный бетономешалку, теснились внутри, чтобы «пройти» контрольно-пропускные пункты.

Большинство этих строителей живут группами и всегда питаются в ресторанах. Поэтому в общежитиях и рабочих лагерях нет ни посуды, ни еды. Когда в Дананге объявили карантин и рестораны закрылись один за другим, этим рабочим пришлось искать еду самостоятельно.

Nhiều nhóm công nhân lâu nay chỉ ăn quán, không có dụng cụ nấu ăn cũng như lương thực. Vì vậy, khi các hàng quán đóng cửa, họ gặp khó. Ảnh: K.H
Многие группы рабочих уже давно питаются вне дома, без кухонных принадлежностей и еды. Поэтому, когда рестораны закрылись, они столкнулись с трудностями. Фото: KH

В такой же ситуации оказались не только рабочие, но и многие студенты из Нге Ан, обучающиеся в Дананге. Тханг (20 лет, из округа Дьенчау), студент университета в округе Льентьеу, рассказал, что, как и многие другие бедные студенты, каждые летние каникулы он часто остаётся в городе, чтобы найти подработку и немного заработать на расходы.

В конце июля у Тханга были летние каникулы. Но сразу после школы началась эпидемия, и Тхангу пришлось столкнуться с дилеммой. Он не мог вернуться в родной город, но и остаться там тоже не мог. «Обычно я устраиваюсь в кофейню, но теперь все они закрыты. Не знаю, какую работу найду. Сначала я думал, что останусь и подработаю, чтобы отправлять деньги домой родителям, чтобы они могли меня растить, но теперь мне приходится звонить родителям и просить их помочь с переводом денег», — сказал Тхан.

Человечество в трудностях

Более недели назад местная ассоциация «Ассоциация Сонглам в Дананге» решила создать «подкомитет» для поддержки соотечественников и студентов из того же города, которые столкнулись с трудностями в разгар эпидемии. Группе из 12 человек были поручены конкретные задачи – от логистики до транспортировки... Всего за один день публикаций в социальных сетях с просьбой помочь нуждающимся, «горячая линия» местной ассоциации оказалась практически перегружена. «Здесь 15 человек из Дьенчау. Мы так голодны, ребята...» – одно из популярных сообщений под публикациями в группе местной ассоциации. Члены местной ассоциации сразу же стали спрашивать конкретный адрес. Буквально через мгновение гуманитарная помощь была доставлена.

Nhóm đồng hương trang bị bảo hộ lên đường trao hàng cứu trợ. Ảnh: K.H
Группа соотечественников из племени Нгеан, тщательно экипированных защитным снаряжением, отправляется доставлять гуманитарную помощь. Фото: KH

Большая часть гуманитарной помощи также была пожертвована филантропами из Нге Ан. Как правило, это бизнесмены, люди, давно живущие в Дананге и имеющие стабильную работу. Есть и те, чьё материальное положение не так уж и велико, их дохода едва хватает, чтобы свести концы с концами. Но они также готовы жертвовать яйца, домашнюю еду с ярко выраженным местным колоритом, например, маринованные овощи, маринованные огурцы и т. д.

Все предметы гуманитарной помощи дезинфицируются перед доставкой работникам. Члены подкомитета по оказанию помощи также полностью экипированы средствами индивидуальной защиты при каждой доставке. Всего за 5 дней группа посетила 200 населённых пунктов, не считая студентов, которые получили помощь в пунктах сбора. Тем самым была оказана помощь почти 2000 соотечественникам, большинство из которых – рабочие и строители, потерявшие работу из-за пандемии. В некоторых местах число жителей Йентханя, оказавшихся в затруднительном положении, превысило 150 человек, которым группа оказала помощь.

Hơn 150 công nhân cùng quê Yên Thành đang tá túc tại một điểm được nhận hàng cứu trợ. Ảnh: K.H
Более 150 рабочих из родного города Йентхань находятся в пункте приема гуманитарной помощи. Фото: KH

«В Дананге много рабочих из Нге Ан. Им действительно тяжело. Но это решение временное. Большинство из них выразили желание вернуться домой. В долгосрочной перспективе я надеюсь, что оба местных органа власти вскоре организуют встречу этих рабочих», — сказал член ассоциации.

Помимо оказания помощи, на каждой встрече группа также призывала рабочих не возвращаться в родные города самостоятельно, чтобы «обеспечить безопасность своих родных городов и деревень». «Многие из них вернулись. Сегодня они приехали доставить гуманитарную помощь, но через несколько дней их нигде не было видно. Если этих людей, возвращающихся в родные города, вовремя не обнаружить и не поместить на карантин, риск распространения заболевания в сообществе очень высок», — добавил этот участник.

Согласно расследованию репортёра, многие рабочие в Нгеане в последние дни, не в силах переносить тяготы жизни, всеми силами пытались вернуться в родные города. Чтобы избежать контроля, они часто просят знакомых отвезти их на мотоциклах к дороге, чтобы объехать Дананг, а затем стоят на обочине, чтобы попросить подвезти. Некоторые даже соглашаются пройти десятки километров через перевал Хайван. Недавно, 6 августа, группа из четырёх строителей из Тан Ки и Куи Хопа была доставлена ​​властями в централизованный карантин в Тхыатхьен-Хюэ после более чем одного дня пешего перехода через перевал Хайван, чтобы сбежать из Дананга.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
История рабочих Нге Ан, оказавшихся в эпицентре эпидемии в Дананге
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО