В день национального траура по лидеру Фиделю Кастро на улицах Ханоя приспущены флаги.

December 4, 2016 14:40

Чтобы выразить соболезнования и благодарность, партия и государство Вьетнам решили провести 4 декабря церемонию национального траура по кубинскому лидеру Фиделю Кастро. В Ханое с сегодняшнего утра во многих местах приспущены флаги.

В знак соболезнования и благодарности, а также в знак уважения к особым отношениям между Вьетнамом и Кубой Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное собрание, Президент, Правительство и Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама приняли решение провести государственные похороны кубинского лидера Фиделя Кастро 4 декабря 2016 года. В течение этого времени во всех учреждениях и ведомствах по всей стране, а также в представительствах Вьетнама за рубежом будут приспущены флаги и надеты траурные повязки, как предписано, а массовые развлекательные мероприятия проводиться не будут.

Cờ rủ được buộc cùng rải băng màu đen tại UBND TP Hà Nội.
В Народном комитете Ханоя приспущенные флаги перевязаны черными лентами.

Tại ĐSQ Cuba nhiều cá nhân, tập thể đến đặt hoa, viếng Chủ tịch Fidel Castro.
В посольство Кубы пришли многочисленные отдельные лица и группы, чтобы возложить цветы и отдать дань уважения президенту Фиделю Кастро.

Cờ rủ được treo tại quảng trường Ba Đình.
На площади Бадинь приспущены флаги.

Hình thức treo cờ rủ là có dải băng tang có kích thước bằng 1/10 chiều rộng lá cờ, chiều dài theo chiều dài của lá cờ, đồng thời chỉ treo cờ đến 2/3 chiều cao của cột cờ, dùng băng vải đen buộc không để cờ bay.
Форма приспущенного флага предполагает наличие траурной ленты размером, равным 1/10 ширины флага, его длины и вывешивание флага только на 2/3 высоты флагштока с использованием черной тканевой ленты для подвязывания флага, чтобы он не развевался.

Phía trước của toà nhà Quốc hội.
Перед зданием парламента.

 Tất cả các lá cờ đều đã được buộc lại trong nghi thức Quốc tang diễn ra vào ngày 4.12.
Во время государственных похорон 4 декабря все флаги были приспущены.

Dọc hai bên đường phố Tràng Tiền đều treo cờ rủ.
По обеим сторонам улицы Трангтьен приспущены флаги.

Một nhân viên đang buộc rải băng đen lên lá cờ tại một cửa hàng trên phố Tràng Thi.
Сотрудник привязывает черную ленту к флагу в магазине на улице Транг Тхи.

Trên nóc cột cờ Hà Nội.
На вершине флагштока Ханоя.

По словам Дэна Вьета

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

В день национального траура по лидеру Фиделю Кастро на улицах Ханоя приспущены флаги.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО