Кон Куонг готов к туристическому сезону

Ба Хау - Лам Тунг• March 29, 2019 09:26

(Baonghean.vn) — В последние годы Конкуонг стал привлекательным местом для экотуризма в Нгеане. Благодаря прекрасным пейзажам и гостеприимным, энтузиастичным и дружелюбным жителям, Конкуонг привлекает десятки тысяч туристов, особенно летом.

Kỳ nghỉ lễ cuối tháng 4 (dịp 30/4 và 1/5) năm nay kéo dài là thời điểm thuận lợi cho mùa du lịch Con Cuông. Hiện nay mọi khâu chuẩn bị đã gần hoàn tất như cơ sở hạ tầng, giao thông, sản phẩm du lịch, công tác phòng chống cháy nổ, các phương tiện di chuyển… Ảnh: Bá Hậu

Длительный период отпусков в конце апреля (30 апреля и 1 мая) в этом году стал благоприятным временем для туристического сезона в Конкуонге. В настоящее время все подготовительные работы, включая инфраструктуру, транспорт, туристические продукты, противопожарную безопасность, транспортные средства для туристов и т.д., практически завершены. Фото: Ба Хау

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh thăm gian hàng các sản phẩm. Ảnh: Bá Hậu

За последние два года в Кон Кыонге появилось много новых интересных товаров, таких как апельсиновое вино, эфирное масло апельсина, изделия из бамбука и ротанга, лечебный чай, парча... для туристов. Фото: Товарищ Тхай Тхань Куи — кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного комитета посещает стенд, представляющий туристическую продукцию района Кон Кыонг. Фото: PV

iện nay huyện Con Cuông đang xây dựng nhiều sản phẩm du lịch nhằm phục vụ du khách. (Trong ảnh: Đồng chí Nguyễn Đình Hùng - Bí thư huyện ủy kiểm tra sản phẩm nghệ. Ảnh: Bá Hậu.

Туристические продукты и продукты питания проверяются на безопасность и происхождение районными и соответствующими органами. На фото: товарищ Нгуен Динь Хунг, секретарь районного комитета партии, проверяет процесс приготовления туристических продуктов. Фото: Ба Хау.

Mùa du lịch năm nay, Con Cuông có nét mới đó là chợ phiên Mường Quạ hàng tháng được mở thu hút rất đông người dân địa phương và du khách đến tham quan mua sắm. Chợ phiên tập trung nhiều sản vật địa phương.Chợ Phiên Mường Quạ tháng 4 được tổ chức vào ngày 12 và 13 tháng 4/2019.

В этом туристическом сезоне в Кон Куонге появилось новшество: открывается ежемесячный рынок Мыонг Куа, привлекающий множество местных жителей и туристов, желающих совершить покупки. Фото: Ба Хау

Апрельский рынок Муонг Куа прошёл 12 и 13 апреля 2019 года, на нём были представлены многочисленные местные продукты. Фото: Ба Хау

Các điểm du lịch cộng đồng đã có sự chuẩn bị cho mùa du lịch và sẽ là điểm đến lý tưởng cho du khách về trải nghiệm. Ảnh: Bá Hậu

Объекты общественного туризма подготовлены к туристическому сезону и станут идеальными местами для туристов, желающих получить новые впечатления и знания. Фото: Хан Чу

Đến Con Cuông, du khách còn được trải nghiệm với các hoạt động sản xuất của địa phương như thu hoạch cam tại vườn, thu hoạch lúa của đồng bào dân tộc. Ông Lô Xuân Thao, Phó Chủ tịch UBND huyện Con Cuông cho biết năm nay Con Cuông xây dựng cánh đồng đa sắc ở Môn Sơn. Ảnh: Đồng bào dân tộc Thái thu hoạch lúa ở Môn Sơn, Con Cuông. Ảnh: Hồ Phương

Приезжая в Конкуонг, гости также могут познакомиться с местным производством, например, сбором апельсинов в саду и сбором риса представителями этнических меньшинств. Г-н Ло Суан Тхао, заместитель председателя районного народного комитета Конкуонга, сообщил, что в этом году Конкуонг разбивает разноцветное поле в Моншоне. Фото: тайцы собирают рис в Моншоне, Конкуонг. Фото: Хо Фыонг

Nhiều hang động đẹp ở Con Cuông là điểm đến thú vị của nhiều du khách trong thời gian qua. Ảnh: Bá Hậu

Район Конкуонг специализируется на инвестировании в ключевые туристические достопримечательности, такие как: революционная историческая реликвия дома Ви Ван Кханга в деревне Тхай Хоа, коммуна Мон Сон; Тхам (пещера) Нанг Ман в коммуне Йен Кхе; планирование национального исторического туристического объекта Биа Ма Нхай, коммуна Чи Кхе; планирование и привлечение инвестиций для реставрации древней цитадели Тра Лан в Тхань Нам, коммуна Бонг Кхе. Фото: Ба Хау

В 2019 году район Кон Кыонг планирует принять и обслужить более 50 000 посетителей, а доход от туристических услуг оценивается примерно в 40 миллиардов донгов, что делает туризм сильным фактором развития района.

Туристическая компания Con Cuong Tourism успешно реализует слоган в своей туристической деятельности: «Жители Кон Куонга говорят хорошо, совершают добрые дела и ведут себя вежливо». Это туристическое направление, предлагающее принципы «Безопасность — Дружелюбие — Качество — Цивилизация».