Полиция Нгеан отмечает 70-летие традиций криминальной полиции

April 17, 2016 15:36

(Baonghean.vn) - Утром 17 апреля полиция провинции Нгеан торжественно провела церемонию в честь 70-летия традиций уголовной полиции (18 апреля 1946 г. - 18 апреля 2016 г.) и получила орден «За военные заслуги» третьей степени.

На церемонии присутствовали представители Департамента уголовной полиции Министерства общественной безопасности. Со стороны провинции Нгеан присутствовали члены Постоянного комитета провинциального комитета партии: Ле Суан Дай – постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан; Нгуен Хыу Кау – директор провинциального департамента полиции, а также бывшие руководители провинциального департамента полиции, руководители департамента уголовной полиции разных лет, члены Совета директоров провинциального департамента полиции.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nghệ An phát biểu tại buổi lễ
На церемонии выступил товарищ Ле Сюань Дай — член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан.

За 70 лет строительства, борьбы и роста криминальная полиция Управления общественной безопасности Нгеан преодолела все трудности, невзгоды и опасности в своей работе, стремилась к превосходному выполнению поставленных задач и по-настоящему стала главной силой, ядром фронта борьбы с уголовными преступлениями и социальным злом.

Силы уголовной полиции Нгеан были удостоены множества высоких наград от партии и государства: 10 медалей «За военные заслуги» и медалей «За заслуги» различных рангов; 21 почетная грамота от премьер-министра, а тысячи коллективов и отдельных лиц были отмечены похвалами и вознаграждены на всех уровнях; в частности, в 1991 году Президент присвоил им звание Героя Народных вооруженных сил.

Thừa ủy quyền Chủ tịch nước, đồng chí Lê Xuân Đại trao tặng Huân chương Chiến công hạng Ba cho lực lượng CSHS Công an Nghệ An
От имени президента товарищ Ле Сюань Дай наградил орденом «За военные подвиги» третьей степени сотрудников уголовной полиции общественной безопасности Нгеана.

Выступая на церемонии, товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального партийного комитета, постоянный заместитель председателя народного комитета провинции Нгеан, высоко оценил и поздравил достижения и подвиги поколений уголовной полиции провинции Нгеан за последние 70 лет.

В то же время требуется, чтобы в предстоящее время уголовная полиция продолжала хорошо понимать, анализировать и прогнозировать ситуацию, тем самым активно консультируя партийные комитеты и органы власти всех уровней по вопросам политики и решений для эффективного предотвращения и борьбы с уголовными и социальными преступлениями; каждый офицер и солдат уголовной полиции всегда в полной мере понимал и претворял в жизнь 6 наставлений дяди Хо Народной общественной безопасности, стремился изучать и следовать моральному примеру Хо Ши Мина; всегда демонстрировал стойкую политическую волю, абсолютную преданность партии, государству и народу; стремился учиться, практиковаться и быть решительным в преодолении всех трудностей и лишений, чтобы отлично выполнить все поставленные задачи.

Trao tặng phần thưởng cho các cá nhân
Выдавайте вознаграждения отдельным лицам.

В связи с этим сотрудники уголовной полиции провинции Нгеан удостоились чести получить от президента медаль «За военные заслуги» третьей степени; двое бывших руководителей департамента уголовной полиции были награждены медалью «За защиту Отечества» третьей степени; премьер-министр вручил почетные грамоты трем лицам; председатель провинциального народного комитета вручил почетные грамоты двум лицам, а 14 человек были награждены почетными грамотами директором провинциальной полиции.

Хыу Тхань - Сюань Бак

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Полиция Нгеан отмечает 70-летие традиций криминальной полиции
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО