Вспышка африканской чумы свиней объявлена ​​в Куинь-Лыу (Нгеан)

Газета Nghe An опубликовала интервью с заместителем начальника провинциального ветеринарного департамента г-ном Нго Дык Куинем об обнаружении вспышки африканской чумы свиней в деревне 7 коммуны Куинь Ми района Куинь Луу.

Объявление о вспышке африканской чумы свиней

ПВ:В настоящее время в коммуне Куиньми уезда Куиньлы зарегистрирована чума свиней. Не могли бы вы рассказать нам о конкретной ситуации с эпидемией?

Г-н Нго Дык Куинь:10 марта 2019 года в животноводческо-ветеринарную станцию ​​района Куинь-Лы поступил отчёт о наличии больных и павших свиней в хозяйстве г-на Хоанг Ван Л. в хуторе 7 коммуны Куинь-Ми. После проверки животноводческо-ветеринарная станция доложила руководству Народного комитета района Куинь-Лы и Департаменту животноводства и ветеринарии. Одновременно были взяты пробы и отправлены в Департамент ветеринарной медицины региона III.

Г-н Нго Дык Куинь — заместитель начальника провинциального ветеринарного департамента. Фото: Вьет Фыонг

Результаты тестов на вирус африканской чумы свиней оказались положительными. Сразу после получения результатов испытаний руководство Народного комитета провинции Нгеан, Департамента сельского хозяйства и развития села, Департамента животноводства и ветеринарии совместно с Народным комитетом района Куинь-Лыу и Народным комитетом коммуны Куинь-Ми приступило к синхронному внедрению противоэпидемических мер. Было дано распоряжение о немедленном уничтожении всех инфицированных свиней (22 свиньи, включая 2 свиноматок и 20 поросят) в соответствии с техническими процедурами.

ПВ:Не могли бы вы рассказать, как сейчас идет работа по профилактике эпидемии?

Г-н Нго Дык Куинь:Что касается вспышки в коммуне Куиньми (Куиньлыу), мы синхронно развернули противоэпидемические решения: уничтожили всех больных свиней, изолировали очаг, распылили химикаты и известковый порошок для дезинфекции домохозяйств в деревне 7 и соседних деревнях, а также усилили наблюдение.

В настоящее время в округе Куинь-Лыу в коммуне Куинь-Май установлены два контрольно-пропускных пункта, чтобы воспрепятствовать домохозяйствам покупать, продавать и перевозить свиней в коммуну и из нее, чтобы не допустить распространения болезни.

Департамент животноводства и ветеринарии также предоставил химикаты, одноразовые средства защиты и автоопрыскиватели для района Куинь-Лыу для проведения мероприятий по профилактике эпидемий.

ПВ:Куиньми не является населенным пунктом, граничащим с Тханьхоа — районом, где произошла эпидемия. Почему же вспышка произошла именно в коммуне?

Г-н Нго Дык Куинь:В настоящее время в районе Куинь-Лыу поголовье свиней составляет 42 тысячи голов, из которых 36 ферм и специализированных хозяйств составляют 22,5% от общего поголовья свиней в районе. Более 87 домохозяйств забивают от 1 до 3 свиней в день и ночь, в основном в домашних условиях.

Домохозяйство, в котором содержится стадо свиней, зараженных этим заболеванием, расположено у подножия холма в хуторе 7 — вдали от жилых районов и основных дорог провинции и района; свиноматка выращивается уже 11 лет, поэтому никто не ожидал, что именно там будет обнаружена болезнь.По предварительным данным, семья, возможно, купила свинину у местного мясника за четыре дня до смерти свиньи. Власти расследуют точную причину смерти.

В настоящее время округ Куинь-Лыу принял решение объявить о вспышке африканской чумы свиней в коммуне Куинь-Ми.

Распыление препарата для профилактики африканской чумы свиней на автомобили, въезжающие и выезжающие из зоны эпидемии в коммуне Куиньми (Куиньлы). Фото: Лам Тунг

ПВ:Таким образом, мНесмотря на активное участие властей в профилактике африканской чумы свиней, болезнь всё же появилась в свиноводческом стаде провинции. Расскажите, пожалуйста, о трудностях, с которыми пришлось столкнуться.в процессе профилактики и контроля заболеваний?

Г-н Нго Дык Куинь:В провинции Нгеан имеется большое поголовье скота и птицы: во всей провинции насчитывается более 740 тысяч буйволов и коров, что является первым показателем в стране; около 900 тысяч свиней, что является пятым показателем в стране, и около 22,5 миллионов голов домашней птицы, что является четвертым показателем в стране.

На долю личных подсобных хозяйств приходится 70,3% всего поголовья свиней. При этом число хозяйств, забивающих 1–3 свиньи в сутки, превышает 1000. Доля свиней, забитых в личных подсобных хозяйствах, составляет 80%.

В провинции имеется множество автомобильных, железных, воздушных, морских и внутренних водных путей; активно ведется торговля животными, имеется множество рынков скота; большую часть населения составляют домашние и мелкие животноводческие хозяйства... поэтому борьба с болезнями сталкивается со многими трудностями. Учитывая особенности животноводства в Нгеане, осведомлённость населения о профилактике заболеваний имеет чрезвычайно важное и решающее значение.

Люди посыпают стойла известковым порошком, чтобы дезинфицировать скот, предотвращая чуму свиней. Фото: Куанг Ан

Опасность африканской чумы свиней заключается в том, что 100% заражённых свиней погибают, а вакцины и лечения в мире не существует. Единственной мерой, принимаемой в настоящее время при эпидемии, является уничтожение больных свиней и тщательная дезинфекция для предотвращения распространения болезни. Поэтому свиноводы, торговцы и забойщики должны строго соблюдать «пять нет»: не скрывать эпидемию; не покупать, не продавать и не перевозить больных или мёртвых свиней; не забивать и не употреблять в пищу больных или мёртвых свиней; не выбрасывать мёртвых свиней в окружающую среду; и не использовать неразогретые остатки пищи.

В отличие от многих других заболеваний возбудители африканской чумы свиней длительное время выживают в окружающей среде, поэтому при их уничтожении необходимо соблюдать строгие процедуры, чтобы ограничить распространение возбудителей в окружающую среду, что крайне опасно..

Не бойкотируйте потребление безопасной свиной продукции.

ПВ:Из-за новостей об африканской чуме свиней потребители обеспокоены тем, что могут отказаться от этого продукта, из-за чего многие мелкие торговцы и фермеры оказываются в затруднительном положении. Что вы порекомендуете?

Г-н Нго Дык Куинь:В настоящее время вся политическая система, ветеринарные службы, сельское хозяйство и сектор развития сельских районов борются с африканской чумой свиней, которая распространяется во Вьетнаме, нанося ущерб экономике и напрямую затрагивая фермеров. Однако некоторые лица, по незнанию, распространяют ложную информацию, бойкотируя переработанную свинину. Это негативно скажется на животноводческой отрасли и, что ещё опаснее, может привести фермеров к безвыходному положению и банкротству.

По данным Департамента профилактической медицины (Министерства здравоохранения), эта эпидемия не вызывает заболевания у людей, поэтому людям нужно сохранять спокойствие, не паниковать и бойкотировать употребление безопасных продуктов из свинины, которые не заражены возбудителем эпидемии и обработаны с соблюдением гигиенических норм.

По данным Всемирной организации здравоохранения животных (МЭБ) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), с 2017 года африканская чума свиней была зарегистрирована в 20 странах, при этом было уничтожено в общей сложности более 1,08 миллиона свиней. В Китае с 3 августа 2018 года по 8 марта 2019 года было выявлено 112 вспышек в 28 провинциях, при этом было уничтожено более 950 000 инфицированных свиней; многие из этих вспышек произошли в провинциях Юньнань и Гуандун, граничащих с Вьетнамом.

Во Вьетнаме: С 1 февраля по 13 марта 2019 года в 17 провинциях и городах (Хынгйен, Тхайбинь, Хайфон, Тханьхоа, Ханой, Хайзыонг, Ханам, Хоабинь, Дьенбьен, Тхайнгуен, Куангнинь, Ниньбинь, Намдинь, Лангшон, Баккан, Сонла и Нгеан) была зафиксирована вспышка африканской чумы свиней, общее количество свиней, подлежащих уничтожению, составило более 16 000.