Компания Long Son находится под следствием после стрельбы, в результате которой погибло три человека

Член Центрального комитета партии и партийный секретарь провинции Дакнонг Ле Дьен заявил, что компания Long Son Company «стоит выше закона», когда она произвольно выравнивает принадлежащие людям земли, что стало причиной стрельбы, в результате которой погибли 3 человека и 16 получили ранения.

- Какова ответственность местного самоуправления в роли «арбитра» по содействию заключению соглашения о поддержке между компанией Long Son Company (район Туйдык) и населением с 2008 года по настоящее время?

– Диалог между жителями и этой компанией неоднократно направлялся провинцией. Район также неоднократно приглашал стороны к переговорам. Однако компания также проявила «робость» в отношении уровня поддержки со стороны населения, поэтому рассмотрение дела затянулось. В ближайшем будущем провинция сосредоточится на обеспечении безопасности и порядка, обеспечении безопасности людей и создании деревень и комитетов самоуправления, поскольку большинство жителей этого района – выходцы из других провинций.

Постоянный комитет провинциального комитета партии рассматривает и поручает соответствующим органам уточнить обязанности отдельных лиц и местных органов власти в процессе урегулирования инцидента, связанного с компанией «Лонг Сон», который привел к этому трагическому инциденту. Соответствующие должностные лица также должны пересмотреть свои обязанности и определить направление действий. Провинциальный комитет партии также сообщил об инциденте в Центральный секретариат партии.

Группа солдат из роты «Лонг Сон» носит оружие, выравнивая поля. Фото: QT

- Как вы оцениваете ситуацию, когда люди считают, что имеет место пренебрежение или даже «защита» бизнеса со стороны чиновников, поскольку они сообщили о том, что компания Long Son Company выровняла их поля, но эта проблема не была оперативно решена?

Я поручил провести проверку на предмет выявления признаков халатности, включая выяснение наличия «защиты» или каких-либо льгот для предприятий. После этого ответственность соответствующих должностных лиц будет строго контролироваться. Недавний инцидент – это урок для руководства, требующий внимательного отношения к местным жителям и прислушивания к пожеланиям людей, когда споры не урегулированы полностью.

Следует отметить, что после выделения земли в 2008 году Народный комитет провинции обратился к компании «Лонг Сон» с просьбой провести переговоры с обрабатывающими её людьми. Однако компания продолжала давать обещания, но не выполняла их. Раз уж это произошло, то, во-первых, ошибка компании «Лонг Сон» заключалась в том, что она самовольно разровняла землю, не сообщив об этом местным властям. Во-вторых, компания не имела права принудительно изымать обрабатываемые земли, даже если это были захваченные земли. Несмотря на предписания провинции и района прекратить это, компания не соблюдала земельное законодательство. В частности, она игнорировала закон и предписания соответствующих органов.

- Каково мнение органов прокуратуры об уничтожении имущества и связанных с этим действиях компании Long Son Company против домохозяйств в последнее время?

– Провинциальный партийный комитет поручил провинциальной полиции безотлагательно расследовать и прояснить нарушения, связанные с компанией «Лонг Сон». Компания самовольно организовала людей для принудительного выравнивания и изъятия земель у людей, выращивающих кешью и кофе, что является нарушением закона. Они также использовали труд несовершеннолетних.

Кем бы вы ни были, вы должны уважать закон. Пока провинциальные и окружные департаменты пытаются призвать людей и компании к продолжению переговоров для разрешения оставшихся споров, они ставят себя выше закона.

- Каков конкретный план действий провинции по урегулированию недавнего конфликта между людьми и бизнесом?

В этом месяце рабочая группа под председательством Постоянного комитета провинциального комитета партии совместно с соответствующими ведомствами продолжит изучение ситуации в жилых районах коммун Куангтрук и Дакнго (район Туйдык) для разработки плана по стабилизации численности населения. Одновременно с этим будут созданы комитеты самоуправления в этих районах, открыты медицинские пункты и начато формирование новых коммун для стабилизации жизни и производственной деятельности населения и предприятий в этом районе.

Фактически, в конце 2014 года провинция также провела исследование и разработала проект по стабилизации численности населения, занимающегося возделыванием земель лесного фонда в этих двух коммунах.

Г-жа Май Тхи Куен (супруга ответчика Данг Ван Хьена) владеет давним деревом кешью, которое осталось после того, как компания Long Son Company самовольно вырубила его.

— Люди считают, что проект компании Long Son Company был передан не в соответствии с установленными процедурами, например, не было проведено обследование обрабатываемой земли, что и привело к спору. Между тем, компания Long Son Company предложила соглашение на сумму от 3 до 5 миллионов донгов за гектар, почему люди не могут его принять?

С самого начала проект компании по посадке и защите леса был передан в соответствии с установленными процедурами. Однако компания допустила ошибки в ходе реализации проекта. При передаче проекта Народный комитет провинции потребовал от компании взять на себя ответственность за поддержку домохозяйств в соответствии с установленными правилами. Провинция осуществляет восстановление многих территорий этой компании, оставив для реализации проекта лишь несколько сотен гектаров. Оставшаяся территория будет распределена между жителями в соответствии с проектом стабилизации численности населения: каждому домохозяйству, не имеющему земли, будет предоставлено 1000 м² жилой земли, 2 гектара производственных земель и 30 гектаров лесных угодий для защиты и производства.

Кроме того, провинциальный партийный комитет также поручил провинциальному народному комитету руководить инспекцией и обзором всех проектов, возвращать неэффективные проекты и выделять земли для обработки населению (тем, у кого нет земли).

Согласно закону Хошимина