Налоговое управление Нге Ан намерено выполнить целевой показатель доходов бюджета на 2021 год.

В конференции приняли участие представители провинциального партийного комитета и ведомств: финансов, государственного казначейства, управления Юго-восточной экономической зоны, провинциальной полиции, таможни и региональных налоговых управлений..

Делегаты присутствуют на конференции, чтобы определить задачи на 2021 год. Фото: Нгуен Хай

В 2020 годуНалоговый департамент НгеанРеализуя задачи в условиях многочисленных трудностей, вызванных пандемией COVID-19, но благодаря духу солидарности и высокой решимости, а также своевременному руководству Министерства финансов, Главного налогового управления и Народного комитета провинции, налоговый сектор Нгеан перевыполнил бюджетный план по доходам. По итогам 2020 года доходы достигли 16 186 млрд донгов, что составляет 125% от установленного бюджета и 121% от прогноза Народного совета, что соответствует 109% за тот же период.

Г-н Чинь Тхань Хай, директор налогового департамента Нгеан, открыл конференцию, посвященную подведению итогов налоговой работы в 2020 году и распределению задач на 2021 год. Фото: Нгуен Хай

В частности, баланс внутренних доходов (без учёта платы за землю) достиг 11 131 млрд донгов. 13 статей доходов достигли и превысили установленные прогнозы, включая доходы от предприятий с иностранными инвестициями, доходы от местных государственных предприятий, регистрационные сборы, подоходный налог с физических лиц и т. д.

Ожидается, что 3 пункта не будут соответствовать назначенной оценке: доходы от негосударственной промышленности, торговли и услуг; доходы от центральных государственных предприятий; сборы и платежи. 10 из 10 налоговых отделений завершили оценку с точки зрения общих доходов и доходов за вычетом сборов за пользование землей.

В середине 2020 года из-за трудностей в бизнесе некоторым домохозяйствам на рынке Винь и некоторых других рынках пришлось подать заявку на снижение и продление налоговых ставок. Фото: Документ

Главным событием 2020 года в налоговом секторе является параллельная пропаганда и реализация новой налоговой политики в направлениидиалог о налоговой политикеНалоговый департамент Нге Ан активно пересматривает и принимает решения в отношении политик налоговой поддержки для предприятий и домохозяйств, занимающихся предпринимательской деятельностью, таких как отсрочка уплаты налогов, снижение налога на прибыль предприятий, продление срока уплаты налогов, урегулирование задолженности, списание долгов, электронное налоговое декларирование; а также сокращает на 30% количество налоговых проверок и аудитов в отношении предприятий.

На конференции выступили представители налоговых подразделений и специализированных департаментов Налогового департамента, которые рассказали о достигнутых результатах, а также о некоторых трудностях и ограничениях. Они подчеркнули, что в 2020 году из-за пандемии COVID-19 и изменений в налоговой политике государства поступления в бюджет также сократились почти на 500 миллиардов донгов. Тем не менее, налоговый сектор прилагает усилия для выполнения поставленных задач.

Руководство налогового департамента Нгеан вручило Почетные грамоты от министра финансов 12 коллективам, добившимся выдающихся успехов в 2020 году. Фото: Нгуен Хай

На 2021 год Министерство финансов выделило сектору налога на землю Нгеан предполагаемый доход в размере 11 912 млрд донгов, без учета платы за пользование землей в размере 9 562 млрд донгов; Народный совет провинции и Народный комитет провинции выделили предполагаемый доход в размере 12 782 млрд донгов, что на 1 000 млрд донгов больше, чем оценка, установленная Министерством финансов в виде платы за пользование землей.

В рамках конференции налоговый сектор Нге Ан сосредоточился на дискуссиях на основе соглашения о том, что в 2021 году он развернет 4 ключевые налоговые задачи и 17 групп решений.

Присвоение звания «Боец-соревнователя финансового сектора» двум сотрудникам налогового департамента Нгеана, добившимся выдающихся результатов. Фото: Нгуен Хай

Завершая встречу, г-н Чинь Тхань Хай, директор налогового департамента провинции Нгеан, отметил, что, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, а также высокую нагрузку на налоговый сектор в связи с необходимостью установления целевых показателей, особенно в связи с невыполнением налоговых поступлений в 2020 году и отсутствием некоторых ожидаемых поступлений. Поэтому, продвигая достижения, налоговые органы и налоговые служащие должны приложить больше усилий и решимости для успешного выполнения целей, поставленных Министерством финансов и Народным советом провинции. Необходимо усилить пропаганду, административную реформу и снизить уровень препятствий, чтобы предприятия и население могли лучше понимать налоговую политику и, следовательно, выполнять налоговые обязательства.

В связи с этим Налоговое управление Нгеан объявило о решениях Министерства финансов о поощрении коллективов и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в выполнении своих задач в 2020 году.