Поиски биологической матери шведки вьетнамского происхождения продолжаются уже 25 лет.

Тронг Гиап January 21, 2018 07:03

Хуонг Джанг родилась в Ханое и была удочерена шведскими родителями в возрасте одного месяца. После этого она вернулась во Вьетнам, чтобы совершить самое важное путешествие в своей жизни: найти свою биологическую мать.

Приёмные родители Софии из Швеции держат её на руках 31 декабря 1992 года. Фото:Указан символ.

Прожив в Швеции более 20 лет, Ида София Хуонг Джианг Андерссон всегда так или иначе думала о своей биологической матери. Между тем, её брат, родившийся в Корее и также усыновлённый, не собирался искать своих биологических родителей.С возрастом она становилась все более любопытной.Она хотела узнать о своем происхождении. Ей хотелось понять, какие документы хранили для нее ее шведские приемные родители.

Но она боялась.Не зная, как отреагирует её приёмная мать, и опасаясь, что она может расстроиться или разочароваться, особенно учитывая, что её приёмный отец умер, когда ей было 15 лет, и они остались дома втроём, девочка осторожно рассказала своей матери, которой было за 60, о своём желании найти свою биологическую мать.

Инга-Бритт Андерссон посмотрела прямо в глаза дочери и сказала: «София, я ждала этого всю свою жизнь». Она поспешила за свидетельством о рождении и документами об усыновлении и передала их дочери.

Согласно gСогласно свидетельству о рождении, ее зовут Нгуен Хуонг Джанг, она родилась 22 октября 1992 года в родильном доме B, Ло Дык, Ханой. Несколько дней спустя ее 20-летняя мать-одиночка отдала ее на усыновление.Она была удочерена через Шведский центр усыновления.

Позже, когда приемные родители Софии обратились в больницу за более подробной информацией о ее биологических родителях, выяснилось лишь, что это имя ее матери:Нгуен Тхань Хуонг, 1972 года рождения. В списке.Вопрос о характеристиках биологической матери: «С»Высокий или низкий? Интроверт или экстраверт? Вьетнамец или смешанной расы?В ответ он получил лишь одно слово: "высокий".

В канун Нового года 1992 года приемные родители привезли в Швецию месячную Джианг, начав новую жизнь с новой личностью, но сохранив свое первоначальное вьетнамское имя. Соседи Андерссоны также с удовольствием помогали украшать дом, когда девочка прибыла в свой новый дом.София выросла в мирной обстановке в пригороде университетского города Лунд на юге страны, в окружении светловолосых голубоглазых приемных родителей и бабушки с дедушкой.

В детстве София носила ао дай (традиционное вьетнамское платье). Фото:Указан символ.

Согласно данным Шведского центра усыновления, София была одной из 20 вьетнамских детей, усыновленных шведскими родителями в декабре того года.Когда родители Софии приехали в Ханой, чтобы забрать её, они остановились в том же отеле, что и другие приёмные родители. Чтобы смягчить чувство отчуждения и отличия, которое испытывают вьетнамские дети по мере взросления, и сохранить чувство культурных корней, эти приёмные родители основали организацию «Корни во Вьетнаме».

Где бы они ни находились в Швеции, дети поддерживают связь друг с другом, делятся новостями и интересуются делами друг друга. СофияОтноситесь к другим детям вьетнамско-американского происхождения в организации как к своим собственным братьям и сестрам, а к их родителям — как к своим собственным.

Это был третий визит Софии во Вьетнам; два предыдущих длились несколько недель, когда ей было 10 и 14 лет, и были организованы организацией Vietnam Roots. Родители Софии всегда открыто говорили с ней об усыновлении и хотели, чтобы она гордилась своим наследием. Они отвезли ее в родильный дом B, где она познакомилась с медсестрами, врачами и даже своей крестной матерью. Но тогда она была слишком мала, и родители не хотели давить на нее, чтобы она нашла свою мать, если она сама не выразит такого желания.

«Во время моей первой поездки я просто впитывала все вокруг и чувствовала себя счастливым ребенком, исследующим интересную страну», — вспоминала она о своих путешествиях на южные острова или о поездке в Сапу на севере.София сказала, что ей очень повезло иметь любящих и заботливых приемных родителей, которые брали ее с собой в путешествия по всему миру. Они также научили ее усердно работать, чтобы добиться успеха в учебе и работе, и привили ей вежливость, уважение, бескорыстие и силу духа.

София всегда чувствовала себя на 100% шведкой. Она любит шведские особенности, такие как культура кофе «фика», мебель из ИКЕА и фрикадельки. Но её не всегда считали шведкой, несмотря на шведское имя и то, что она считает шведский язык своим родным. Она сталкивалась с расизмом со стороны незнакомых людей.

Однажды София и её подруга проходили мимо группы старших мальчиков, один из которых посмотрел на неё и отдал нацистское приветствие. В другой раз её оскорбили, назвав «отвратительной китаянкой». «Сначала я почувствовала странную смесь страха, грусти и стыда. Это было как подтверждение того, что я отличаюсь от них. Теперь я больше злюсь».«— сказала София.

София, Швеция. Фото:Указан символ.

София три года работала в сфере подбора персонала и управления человеческими ресурсами в IT-индустрии в Стокгольме, столице Швеции. Год назад она была измотана работой и задавалась вопросом: «Чего я хочу для себя?» После долгих раздумий она записала свою цель на следующий год: найти ответ о своей биологической матери. Она усердно работала, копила деньги и вернулась во Вьетнам на пять месяцев — путешествие, которое она считает «величайшим в своей жизни».

Вернувшись в Ханой со своим шведским бойфрендом и приемной матерью, София перепробовала все, чтобы найти свою мать. Она связалась с агентством по усыновлению, но организация потеряла с ней связь. Она подала документы в Департамент по усыновлению Министерства юстиции, но до сих пор не получила ответа.Она дважды обращалась в родильное отделение за дополнительной информацией, но медицинских записей за тот период у них уже не было.

Она также нашла женщину, работавшую в шведском агентстве по усыновлению во Вьетнаме, но та ничего не помнила, потому что в то время было очень много детей.София почувствовала себя более комфортно благодаря помощи шведского посольства, которое предоставило ей подписанное и заверенное печатью рекомендательное письмо, призванное помочь ей в работе с государственными учреждениями.«Трудно, когда не говоришь по-вьетнамски, не понимаешь, как работает правительство, или не знаешь, к кому обратиться за помощью. Но я встретила замечательных людей, которые мне искренне помогли», — сказала она.

Длительное ожидание, безрезультатные встречи и переписка повергли ее в отчаяние.София даже создала на этой неделе страницу в Facebook, чтобы найти свою мать.Он также рассматривает возможность обратиться за помощью в программу "Как будто никогда не было расставания".

В Швеции существует аналогичная телевизионная программа, которая помогает усыновленным детям вернуться на родину, воссоединиться со своими биологическими родителями или братьями и сестрами, но София не хотела, чтобы большая съемочная группа потенциально вторгалась в личную жизнь ее матери.

Читая газету VnExpress, она узнала историю шведской девочки вьетнамского происхождения.Два года назад Дениз Сандквист успешно нашла свою мать благодаря социальным сетям и прессе. Она надеется, что с помощью газеты сможет найти свою собственную мать, как это сделала Дениз.

«Для матери бросить своего ребенка — непростое решение. Она бросила меня, надеясь, что у меня будет самая лучшая жизнь».«Я хочу увидеть свою мать, сказать ей, что я ни за что на нее не обижаюсь и что она не сделала ничего плохого», — сказала София.Она хотела увидеть свою мать, чтобы понять, насколько та на нее похожа, и рассказать ей о своей замечательной жизни.Швецияс теми, кто любит её и заботится о ней.

«Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя неловко или виновато, и я понимаю, что вы можете отказаться от встречи».«Я ничего не жду, я просто надеюсь», — сказала она.

Если у вас есть какая-либо информация о биологической матери Софии, пожалуйста, свяжитесь с Софией через эту страницу: https://www.facebook.com/SofiaHuongGiang/

Источник: vnexpress.net
Скопировать ссылку
0 0 0
х
Поиски биологической матери шведки вьетнамского происхождения продолжаются уже 25 лет.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО