Ветераны Дьенбьенфу: «Мы сражались с верой в победу»

Вспоминая эту битву, газета Nghe An побеседовала с генерал-майором Буй Дык Тунгом — бывшим командующим военным округом Нгеан, председателем Ассоциации ветеранов провинции и человеком, который принимал непосредственное участие в 56 днях и ночах кампании Дьенбьенфу.

Франция просчиталась

ПВ:Уважаемый генерал-майор Буй Дык Тунг, победа при Дьенбьенфу считается «золотой вехой» в истории борьбы нашего народа за оборону страны и сравнивается с «победами при Батьданге и Чиланге XX века». Что лично вам вспоминается больше всего, когда вы думаете о Дьенбьенфу?

Генерал-майор Буй Дык Тунг:Я только что закончил стихотворение о ходе кампании в Дьенбьенфу в 1954 году. Прошло много времени, но я до сих пор очень чётко помню каждую деталь и каждое воспоминание. Это были дни, когда мы впервые отправились в Дьенбьенфу, и наш марш от Фу Тхо до Дьенбьенфу длился больше месяца, через перевалы и ручьи. Дни отдыха и ночи марша были полны энтузиазма.

В свои 92 года генерал-майор Буй Дык Тунг всё ещё в здравом уме и очень хорошо помнит события кампании Дьенбьенфу. Фото: My Ha

Второе воспоминание – это вытягивание артиллерии вместе с 312-й дивизией. В то время наше подразделение получило одно артиллерийское орудие, но пришлось разделиться на три группы, чтобы вытащить его. Одна группа прокладывала дорогу, другая маскировала его, а третья тянула орудие. Дух команды вытягивания артиллерии воссоздан во многих статьях и песнях, но я думаю, что это не в полной мере отражает боевой дух солдат того времени. В то время на Северо-Западе то шел дождь, то прояснялся, но солдаты больше всего боялись дождя. Из-за всего лишь ливня в джунглях солдаты не могли вытащить его даже на километр. Нашей главной мотивацией было попытаться вытащить артиллерийское орудие как можно быстрее, чтобы добраться до поля боя и надеяться получить приказ сражаться.

Что касается Дьенбьенфу, я до сих пор очень хорошо помню общее наступление 7 мая 1954 года. В этом сражении наше положение было подобно прорванной плотине: где бы ни сражались наши войска, солдаты толпами выходили, чтобы сдать оружие, поднять белый флаг и сдаться.

ПВ:В 1950-х годах, по оценке французских и американских военных, Дьенбьенфу занимал важную стратегическую позицию не только для Индокитая, но и для Юго-Восточной Азии. Дьенбьенфу также считался «поворотным кругом», который мог вращаться в четырёх направлениях: Вьетнам – Лаос – Бирма – Китай; одновременно он был «ключом» к защите Верхнего Лаоса. Что касается вас, молодого солдата того времени, какое у вас было первое впечатление, когда вы впервые ступили на землю Дьенбьенфу? Каково было тогда соотношение сил между нами и противником?

.

Генерал-майор Буй Дык Тунг:В 17 лет я присоединился к революции в родном городе. После 1945 года меня направили работать и сражаться в Интерзону 10 (позднее военную зону Вьетбак), поэтому я принимал непосредственное участие во многих кампаниях Сопротивления против французов. В 1952 году я также участвовал в Северо-Западной кампании, так что Дьенбьенфу перестал быть для меня чужим городом.

Однако, когда они вернулись в 1954 году, Дьенбьенфу был совсем другим – обширной, плодородной территорией, где жизнь местных этнических меньшинств значительно улучшилась. Именно поэтому французы хотели войти в Дьенбьенфу, чтобы взять под контроль этот стратегически важный район, поскольку Дьенбьенфу находился всего в 200 км от Верхнего Лаоса и в 300 км от нашей революционной базы. Французы рассчитывали, что, заняв Дьенбьенфу – ключевой регион на северо-западе, – они смогут решить исход всей войны в Индокитае.

Единственное, что нужно отметить, – перед походом на Дьенбьенфу Франция допустила множество ошибок в расчётах и ​​быстро увязла, несмотря на то, что Франция постоянно направляла в Дьенбьенфу более 16 000 солдат. Они не предполагали, что северо-запад – свободная зона, поэтому с логистикой и продовольствием у нас было довольно легко. Между тем, тыл противника, откуда поставлялись припасы, находился очень далеко и в основном по воздуху, поэтому, когда мы перекрыли аэропорт, нам пришлось очень туго.

Поле битвы при Дьенбьенфу сегодня. Фото: PV

ПВ:Кампания в Дьенбьенфу длилась 56 дней и была разделена на три этапа. Какой этап показался вам самым сложным, если оценивать объективно?

ТГенерал Буй Дык Тунг:Весь первый этап (с 13 по 17 марта 1954 года) длился всего 3 дня, и в первом бою мы одержали убедительную победу у Химлама. Но второй этап (с 30 марта по 30 апреля 1954 года) по захвату высоты А1 был непростым и самым трудным. Атака высоты А1 была очень сложной, поскольку в то время с южной стороны высоты А1 находилась армия противника, а с северной – наша. Обе стороны спорили целый месяц и многократно вступали в схватки, но так и не смогли разрешить проблему. Позже, чтобы прорвать оборону противника, нам пришлось применить тактику «окружения», роя траншеи для постепенного приближения к позициям противника, атакуя, захватывая парашюты и нанося противнику большой урон.

Искусство тайского соэ в Муонг Лае (Дьенбьен). Фото: ПВ

Мы всегда проявляем инициативу

ПВ:ННа протяжении многих лет мир восхищался и много говорил о вьетнамском военном искусстве в кампании при Дьенбьенфу. Однако в 1954 году, когда стратегия изменилась с «бей быстро, решай быстро» на «бей уверенно, продвигайся уверенно», это было непростое решение. Получив эту информацию, думали ли вы тогда, что мы добьёмся успеха? И что стало самым важным фактором победы при Дьенбьенфу?

Генерал-майор Буй Дык Тунг:Когда я участвовал в кампании за Дьенбьенфу, мне было всего 27 лет, и мой чин был невысоким, поэтому я не знал, каков был план командования. Я знал лишь, что приказы командиров были: «Сражайся быстро, побеждай быстро». В первые дни мы активно и с энтузиазмом подтягивали артиллерию и занимали поле боя, отчасти поэтому.

В такой ситуации, когда мы только что подтянули артиллерию, а затем получили приказ отступать и вывести артиллерию, умы солдат были полны тревог и сомнений: «Почему бы не сражаться?», «Стоит ли нам снова сражаться или нет?»… Однако «боевые приказы – как горы», и, несмотря на обстоятельства, мы всё равно верили в победу, потому что, если мы хотели сражаться наверняка и побеждать наверняка, нужно было тщательно подготовиться. После боя мы поняли, что этот девиз вполне реален: малое кровопролитие, убедительная победа, полное уничтожение. Но принцип «быстро сражаться, быстро побеждать» не обязательно приносил столь абсолютный результат.

Документальные фотографии боевого духа и самопожертвования солдат в исторической кампании Дьенбьенфу 60 лет назад. Документальные фотографии

ПВ:Кампания в Дьенбьенфу оставила глубокий след в образе генерала Во Нгуена Зиапа. Вы сами на протяжении своей военной карьеры неоднократно встречались с этим генералом. Не могли бы вы поделиться своими воспоминаниями о генерале Во Нгуене Зиапе?

Генерал-майор Буй Дык Тунг:Генерал Во Нгуен Зиап был командиром, умевшим использовать возможности и решительным, что наглядно продемонстрировала кампания при Дьенбьенфу. Он также был расчётливым, внимательным и опытным человеком, поэтому его приказом было «побеждать, сражаться уверенно, уверенно наступать». Позже, когда я участвовал в боях с американцами, а затем и в мирное время, я также много раз встречался с генералом Во Нгуеном Зиапом. Самым запоминающимся был случай в 1976 году, после освобождения Дананга, когда генерал посетил дивизию, и я с ним познакомился. Моё самое большое впечатление о генерале было то, что он был дружелюбным и очень любил своих солдат. Генерал также был зятем Нге Ана, поэтому он всегда питал особый интерес к этой земле; каждый раз, когда он приезжал в родной город, он всегда давал точные и искренние наставления.

Запрет цветочного сезона в Дьенбьенфу. Фото: Чан Дуй Нгоан

ПВ:Во время кампании в Дьенбьенфу тысячи молодых людей из Нгеана отправились в бой, посвятив свою юность делу мира и национального объединения. Как вы оцениваете роль солдат Нгеана в этой кампании?

Генерал-майор Буй Дык Тунг:Вклад детей Нгеана в Дьенбьенфу был огромен, включая солдат, непосредственно участвовавших в битве, и рабочих на передовой. Тогда, когда люди, идущие маршем и встречающие колонну, спрашивали: «Кто это, ты из моей семьи?», раздавались громкие крики. Дьенбьенфу также оставил свой след в подвигах солдат Нгеана, таких как герой Фан Ту, который проявил инициативу в изготовлении взрывчатки для расчистки пути, обеспечив доставку оружия для нужд кампании, герой Данг Динь Хо, блестяще справившийся с задачей командования войсками, открывшими ворота для атаки на высоту С, и многие, многие другие стойкие примеры.

Памятник Победы в Дьенбьенфу и несколько фотографий этой героической кампании. Документальное фото.

Я также утверждаю, что не только в кампании за Дьенбьенфу, но и в двух войнах Сопротивления против французов и американцев вклад солдат Нгеана был огромен. Даже в то время любое подразделение, принимавшее солдат Нгеана, было очень радо, поскольку солдаты Нгеана были усердны, трудолюбивы, сплочены, храбры и, что особенно важно, умны.

ПВ:Спасибо, генерал-майор!