Бывший министр промышленности и торговли когда-то «проводил за границей 163 дня в году».

Государственная инспекция только что завершила проверку заключения по отправке делегаций за рубеж в период 2012-2016 гг. 4 министерств и 6 населенных пунктов и передала его на рассмотрение компетентным органам.

В заключение следует отметить, что в период 2012-2016 гг.НаборМинистерство финансов, Министерство промышленности и торговли, Министерство информации и коммуникаций и Государственный банк выпустили 20 планов по организации зарубежных делегаций в шести провинциях: Виньфук, Хоабинь, Тханьхоа, Даклак, Донгнай и Тьензянг.Разработали 22 плана по организации выезда делегаций за рубеж.

Эти подразделения отправили более 17 500 делегаций, около 53 000 должностных лиц, с общим бюджетом более 1 200 млрд донгов. Из них 4 министерства и ведомства отправили более 14 600 делегаций, около 42 000 должностных лиц, с общим бюджетом более 1 000 млрд донгов.

В заключении проверяющего органа указано, что по числу делегаций, направляемых в служебные командировки, лидирует Минпромторг;Второй ответ — Министерство финансов.

Руководители большинства министерств и местных органов власти выезжают за рубеж чаще двух раз в год. Существуют делегации, в которых два ключевых руководителя одного министерства или местного органа отправляются в совместные поездки; существуют делегации, состоящие из более чем 10 человек и длящиеся более 10 дней; многие руководители ведомств участвуют в делегациях, приглашенных предприятиями; во многих делегациях присутствуют участники, собирающиеся выйти на пенсию или уже вышедшие на пенсию (в знак благодарности).

Некоторые отдельные случаи были завершены следующим образом: г-н Ву Хюи Хоанг, будучи министром промышленности и торговли в 2014 году, участвовал в 23 делегациях, выезжавших за рубеж; в 2015 году он участвовал в 22 делегациях, проведя за границей в общей сложности 163 дня (что составило более половины рабочего времени в году);Г-жа Фан Тхи Ми Тхань, бывший заместитель секретаря провинциального комитета партии Донгнай, выезжала за границу более 10 раз в год (как по личным и общественным делам, так и по приглашениям партнеров).

По результатам проверок установлено, что министерствами, ведомствами и на местах организованы многочисленные выезды делегаций за рубеж, не предусмотренные утвержденными программами и планами внешнеполитической деятельности;Многие делегации выезжают за границу с целью изучения и приобретения опыта, но на самом деле они совмещают осмотр достопримечательностей и туризм; многие делегации из сферы здравоохранения и образования выезжают за границу по приглашениям, спонсируемым предприятиями.

В заключении четко указано, что по многим делам не было решения об отпуске или заявления на неоплачиваемый отпуск за границей; некоторые дела остались без одобрения, вернулись с опозданием, но не были рассмотрены...

Правительственная инспекция предложила Премьер-министру поручить министерствам, ведомствам и местным органам власти организовать проверки и принять соответствующие меры по пресечению нарушений со стороны соответствующих организаций и лиц; и в то же время,Центральной ревизионной комиссии было поручено рассмотреть конкретные обязанности должностных лиц, подчиненных Политбюро и Секретариату, которые приняли решение об участии в зарубежных делегациях, не соответствующих установленным правилам.

Минфин: «Сложно ограничить зарубежные поездки не более чем двумя разами в год»

Обсуждая вышеизложенное, г-жаВу Ти Май - заместитель министра финансов сказалаМинистерство получило заключение Государственной инспекции.

ОбъяснятьМногие лидеры выезжают за границу более двух раз в год, в то время как действующее регулирование«не более двух делегаций выезжают за границу каждый год»"из бюджетных денег",Г-жа Май отметила, что «не все командировки должностных лиц отрасли финансируются из государственного бюджета, но также и за счет средств кооперативных организаций и подразделений».

Министерство финансов реализует множество проектов международного сотрудничества при безвозвратной технической помощи Всемирного банка, JICA (Япония)... В рамках каждого проекта эти организации выделяют часть финансирования на поездки, обучение и исследования. Кроме того,Некоторые зарубежные командировки должностных лиц Министерства финансов на самом деле представляют собой просто «переезд через границу Вьетнама в другую страну», особенно это касается таможенников, поэтому расходы не слишком велики.

«В настоящее время очень сложно ограничить зарубежные поездки не более чем двумя разами в год, особенно в условиях интеграции и все более расширяющегося сотрудничества», — подчеркнул замминистра финансов.

По словам г-жи Май, каждый год правительство часто поручает этому агентству участвовать в переговорах, связанных с налогообложением, открытием финансовых рынков и рынков ценных бумаг, ведением переговоров по кредитам, мобилизацией финансирования на международном рынке, управлением задолженностью и т. д., поэтому бюджет и количество делегаций, прибывающих и убывающих из Министерства финансов, могут быть больше, чем у других министерств.

Минпромторг: «Период 2012–2016 годов — пик интеграционных переговоров»

Представитель Минпромторга сообщил, что министерство направило премьер-министру отчетный документ по данному заключению.Государственной инспекции. Соответственно, Министерство промышленности и торговли ежегодно разрабатывает план выезда делегацийЗарубежные миссии во главе с руководителями Министерства направляются в Министерство иностранных дел для обобщения и представления.Премьер-министр утверждает план корректировки, и обычно во втором квартале он направляется в Министерство иностранных дел.

СДелегацию возглавляет Министр или она участвует по поручению начальника, Министерство составляет отчет.Доклад премьер-министру для одобрения.

Среди рабочих групп, созданных Министерством промышленности и торговли в период 2012-2016 гг.Есть много делегаций Министерства, которые играют только роль председателя, составителяВ мероприятии примут участие представители многих других министерств и отраслей, которые проведут переговорную и интеграционную работу.

Кроме того, многие другие делегации возглавляли руководители предприятий, подведомственных Министерству.ТрудЗарубежные командировки для ведения переговоров, подписания контрактов и поиска партнеровсотрудничество, расширение рынка.

С другой стороны, период 2012-2016 гг. был пиковым периодом, когда Вьетнам вел переговоры.Обсудили и подписали множество соглашений о свободной торговле, таких как Соглашение о ТТП, Соглашение о EVFTA,Соглашение между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом..., соглашения о сотрудничестве, создание совместных комитетовПравительство, Объединённый комитет, Подкомитет по торговле. «В соответствии с требованиями и планами работыОдобрено, многим иностранным делегациям необходимо, чтобы руководители Министерства промышленности и торговли были во главе делегации с«Необходимо участие профильных министерств и отраслей», — заявили в Минпромторге.

По данным этого агентства, в силу характера и специфики работы, помимо реализации программ и планов,Помимо плана работы в сфере иностранных дел, Министерство также осуществляет специальные рабочие программы по требованию властей.выше. И вышеупомянутые программы «всегда соответствуют правилам и требованиям Директивы 21/TW о содействиипрактикуйте бережливость, боритесь с расточительством

Однако, чтобы избежать «разночтений», Минпромторг рекомендует премьер-министру поручить Министерству иностранных делпоручено руководить разработкой и унификацией инструкций по реализации вышеуказанной директивы, в которой уделяется внимание ряду заинтересованных министерств и отраслей.Специальные поручения по проведению внешнеполитической работы в соответствии с задачами и требованиями партии и государства.доставлять.

В 2014 году Политбюро издало директиву, обязывающую ведомства, организации и местные органы власти рассмотреть вопрос о сокращении числа ненужных делегаций или делегаций, обмен опытом и содержание работы которых не соответствуют требованиям принимающей страны. Кроме того, Политбюро потребовало от делегаций чётко указывать цель и содержание поездки перед выездом за границу, иметь план бюджета и отчитываться о результатах поездки в компетентный орган...

Г-н Ву Хюи Хоанг родился в 1953 году в Хайфоне, имеет докторскую степень по экономике, является членом Центрального Комитета партии 10-го и 11-го созывов.

С августа 2007 года — секретарь парткома, министр промышленности и торговли; в апреле 2016 года решением Национального собрания освобожден от должности министра промышленности и торговли.

В январе 2017 года г-н Хоанг был освобождён от должности министра промышленности и торговли в связи с нарушениями в кадровой работе, допущенными им при исполнении обязанностей. Секретариат также принял дисциплинарные меры, отстранив г-на Хоанга от должности секретаря партийного комитета Министерства промышленности и торговли (с 2011 по 2016 год).