Посол Кореи посещает и работает в Нгеане

DNUM_CBZACZCABG 12:02

(Baonghean.vn) - В рамках программы по участию во встрече с инвесторами в районе весны Бинь Тхан утром 21 февраля делегация посольства Кореи посетила и работала в провинции Нгеан.

В состав делегации Посольства Кореи вошли: Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея во Вьетнаме г-н Джун Дэ Джу; Торговый советник г-н Чхве У Хёк. Во встрече также приняли участие заместитель министра финансов г-н Чан Суан Ха и члены делегации; представители Группы компаний POSCO ENERGY.

В составе делегации со стороны провинции Нгеан был товарищ Хюинь Тхань Дьен - заместитель председателя Народного комитета провинции, а также руководители соответствующих отделов и подразделений.

​Đón tiếp đoàn tại sân bay có đồng chí Huỳnh Thanh Điền – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An; lãnh đạo sở Ngoại vụ và các ban, ngành liên quan.
Товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, приветствовал посла Джун Дэ Чжу, Чрезвычайного и Полномочного Посла Кореи во Вьетнаме, в международном аэропорту Винь.

Товарищ Хюинь Тхань Дьен приветствовал посла на встрече с инвесторами весной Бинь Тхан 2016 года и проинформировал делегацию о ситуации с экономическим и социальным развитием провинции Нгеан в 2015 году.

Он полагает, что присутствие посла и делегации будет способствовать успеху конференции Nghe An Investor Meeting этого года.

Toàn cảnh cuộc làm việc.
Обзор работы.

Товарищ Хюинь Тхань Дьен подтвердил, что отношения между Нгеаном и Кореей действительно углубились, поэтому в Нгеан приходит всё больше проектов корейских инвесторов. Он также выразил надежду, что на этой встрече, помимо 15 проектов прямых иностранных инвестиций из Кореи, которые уже реализованы и продолжают реализовываться в Нгеане, посол продолжит знакомить с корейскими предприятиями и инвесторами, чтобы они могли изучить возможности инвестиционного сотрудничества в Нгеане.

Вице-президент также надеется, что посол обратит внимание, поможет и поддержит провинцию Нгеан во многих других областях, внеся вклад в социально-экономическое развитие.

Đại diện tỉnh Nghệ An tại buổi làm việc.
Представитель провинции Нгеан на встрече.

Đồng chí Trần Xuân Hà - Thứ trưởng Bộ Tài Chính (ngoài cùng bên phải) và đoàn công tác tham hia buổi làm việc.
В рабочей сессии приняли участие товарищ Чан Суан Ха - заместитель министра финансов (крайний справа) и рабочая делегация.

Провинция Нгеан обязуется создать все благоприятные условия для того, чтобы корейские предприятия могли эффективно инвестировать в перспективные сферы, такие как высокотехнологичная промышленность, электронная промышленность и другие вспомогательные отрасли.

Đoàn công tác của Đai sứ quán Hàn Quốc tai buổi làm việc.
Делегация посольства Кореи на рабочем заседании.

.
На встрече выступил г-н Джун Дэ Джу — Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея во Вьетнаме.

Выступая на встрече, посол сообщил, что в 2015 году общий импортно-экспортный товарооборот между Кореей и Вьетнамом составил 37,2 млрд долларов США. Посол рассказал о ряде событий, демонстрирующих сотрудничество между Вьетнамом и Кореей. Одним из проектов, принесших ощутимые результаты инвестиционному сотрудничеству между двумя сторонами, стал Вьетнамско-корейский технический колледж. Кроме того, посол также пообещал содействовать скорейшей реализации других проектов ОПР.

Посол выразил надежду, что провинция Нгеан уделит больше внимания инвестиционным проектам POSCO ENERGY, что позволит этой группе компаний быстро реализовать свои проекты в провинции. POSCO ENERGY инвестирует во Вьетнам с 1992 года и является авторитетной группой, поэтому посол заверил, что POSCO ENERGY будет эффективно инвестировать в провинцию. Посол выразил надежду, что в будущем сотрудничество между Кореей и Нгеаном во многих областях будет развиваться ещё более успешно.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền phát biểu tại buổi làm việc.
Товарищ Хюинь Тхань Дьен поблагодарил посла и корейских инвесторов за их добрые чувства в Нгеане, выразив уверенность в том, что корейские инвестиционные проекты в Нгеане, среди которых особое место занимают инвесторы POSCO, будут успешными.ЭНЕРГИЯ будет успешной и будет расти.

Đại diện Tập đoàn POSCO ENERGY cam kết sẽ thực hiện đầu tư có hiệu quả các dự án trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Представители Группы POSCO ENERGY пообещали эффективно инвестировать в проекты в провинции Нгеан.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền tặng quà lưu niệm ngài Đại sứ và đoàn công tác.
Товарищ Хюинь Тхань Дьен вручил послу и делегации памятные сувениры.

Завершая встречу, товарищ Хюинь Тхань Дьен высоко оценил дух инвестиционного и развивающего сотрудничества между Кореей и Нгеаном, заявив, что провинция создаст все условия для того, чтобы корейские инвесторы успешно реализовывали проекты экономического сотрудничества, а также проекты во многих других областях в Нгеане.

Хоай Чт

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Посол Кореи посещает и работает в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО