Полковник Нгуен Хыу Кау: По-прежнему сохраняется ситуация «сверху ковры, снизу гвозди».

(Baonghean.vn) - Полковник Нгуен Хыу Кау задал вопрос: «Сколько государственных служащих было наказано за высокомерие, преследование людей и ненадлежащее проведение административных реформ», и сам же ответил: «Мы не смогли никого наказать».

Днём 18 декабря делегаты Народных советов провинций от округов Кисон, Куитяу и Куэпхонг провели групповое обсуждение под председательством г-на Лу Динь Тхи, секретаря районного комитета партии, председателя Народного совета округа Куэпхонг. На обсуждении также присутствовали г-н Фан Дык Донг, член Постоянного комитета, глава Комитета по внутренним делам провинциального комитета партии; полковник Нгуен Хыу Кау, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, начальник Департамента полиции провинции. Фото: Тхань Зуй

Опасения по поводу ограничения срока полномочий

Участвующий в обсуждении в группе 1 полковник Нгуен Хыу Кау, директор провинциальной полиции, делегат Национальной ассамблеи провинции и приглашенный делегат на встрече, обозначил цель Резолюции 18-го провинциального съезда партии, которая устанавливает средний показатель роста на период 2016-2020 гг. на уровне 11%, и к 2020 году средний доход на душу населения достигнет 70-75 млн донгов, а доходы бюджета - 25 000-30 000 млрд донгов.

Полковник Нгуен Хыу Кау выступает на дискуссионной сессии группы 1. Фото: Тхань Зуй

Однако до сих пор все соответствующие целевые показатели были ниже установленных. В 2018 году целевой показатель роста составлял 8,5–9%, средний доход на душу населения — 35–36 млн, а доходы бюджета — 12 691 млрд донгов.

Полковник Нгуен Хыу Кау выразил обеспокоенность: «При таких темпах три главные задачи нашей провинции на период 2015–2020 годов не будут решены», и высказал мысль о необходимости пересмотреть и уточнить ответственность за установление слишком высоких целевых показателей или за то, что они не были определены, поскольку в 2017 году некоторые статьи доходов оказались ниже целевого показателя.

«Это три вопроса, на обсуждении которых должен сосредоточиться Народный совет провинции, в противном случае цели, поставленные в Резолюции 18-го съезда провинции, не будут достигнуты», — заявил делегат Нгуен Хыу Кау.

Видеозапись выступления полковника Нгуен Хыу Кау о работе по административной реформе

Оценивая социально-экономическую ситуацию в провинции в 2017 году, делегат Нгуен Хыу Кау также указал на необходимость сосредоточиться на более радикальном управлении, включая административную реформу (АР).

Учитывая текущую ситуацию, когда «наверху расстилают ковры, внизу забивают гвозди», а некоторые чиновники по-прежнему получают жалобы от людей, полковник Нгуен Хыу Кау спросил, со сколькими государственными служащими провинции пришлось иметь дело, которые проявляют высокомерие, преследуют людей и не выполняют свои обязанности по проведению административной реформы?

«Мы ещё ни с кем не встречались. В конце года мы все проголосовали за подразделения, которые показали хорошие и отличные результаты», — сказал делегат Нгуен Хыу Кау; при этом он подчеркнул, что если мы не будем решительно настроены на административную реформу, это станет серьёзным препятствием для привлечения инвестиций в развитие и достижения социально-экономических целей.

Увеличить инвестиции в бедные районы

Куэпхонг и Кисон — два из трех 30а районов провинции, а район Куичау также является бедным высокогорным районом, поэтому обсуждение в группе было сосредоточено на обсуждении идей по устранению трудностей для горного района.

Делегат Ви Хоэ, секретарь партийного комитета округа Ки Сон, заявил, что необходимо иметь механизм интеграции программ и проектов, реализуемых в этом районе, чтобы избежать дублирования и повысить эффективность использования капитала; в то же время необходимо продолжать подачу электроэнергии в деревни после того, как электричество будет подведено в коммуну.

«В провинции Кисон почти 100 деревень до сих пор остаются без электричества. Мы предлагаем, чтобы провинция предложила и скоординировала свои действия с соответствующими ведомствами для обеспечения электроснабжения в соответствии с дорожной картой на 2015–2020 годы», — заявил делегат Ви Хоэ.

Делегат Лан Ван Чиен выступает на дискуссионной сессии группы 1. Фото: Тхань Зуй

Делегат Лан Ван Чиен, секретарь районного комитета партии Куи Чау, поднял вопрос: «Ежегодный целевой показатель сокращения бедности в бедных районах составляет около 6-7%. Однако ресурсов для поддержки сокращения бедности недостаточно, механизмы и политика «некоторые урезаны, некоторые сокращены, некоторые приняты, но не могут быть реализованы».

Между тем, по словам делегата Чиена, последствия стихийных бедствий становятся всё более сложными, что повышает риск повторного скатывания в нищету. Поэтому секретарь районного комитета партии Куи Чау предложил разработать политику увеличения инвестиций в местное сообщество и поддержки бедных районов, чтобы работа по сокращению бедности могла быть устойчивой и достигать поставленных целей.

Заместитель председателя Народного совета округа Куэфонг Луу Ван Хунг оценил, что медленное распределение капитала в рамках программ 135 и 30а влияет на эффективность работы по сокращению бедности.

«Провинциальный народный совет готовится принять постановление, устанавливающее принципы, критерии и нормы распределения средств из центрального бюджета и долю финансирования из местных бюджетов для реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности на 2016–2020 годы в провинции Нгеан. Я предлагаю с начала года выделить средства или передать их на уровень районов, чтобы взять инициативу в свои руки и обеспечить эффективность программы», — сказал делегат Хунг.

Также в связи с социально-экономическим развитием западных районов делегаты предложили ускорить передачу выявленных лесных земель обратно населенным пунктам для обеспечения населения средствами производства; в то же время существуют решения по поддержке или предоставлению населенным пунктам средств для проведения процедур по выдаче населению сертификатов на право землепользования.

Тхань Зуй