Жители села строят дома для учителей в новом учебном году

August 24, 2017 06:22

(Baonghean.vn) - Желая учителям спокойно преподавать в горной местности, в начале нового учебного года жители деревни пожертвовали своими усилиями и деньгами, чтобы помочь учителям отремонтировать свои жилые помещения.

Hiện tại trên địa bàn huyện Kỳ Sơn còn có hàng trăm điểm trường tạm bợ được dựng lên bằng tranh tre nứa lá. Những giáo viên cắm tại các bản này cũng phải sống trong những túp lều dột nát, đời sống vô cùng khó khăn. Ảnh: Đào Thọ
В настоящее время в округе Кисон существуют сотни импровизированных школ, построенных из бамбука и листьев. Учителя, работающие в этих деревнях, также вынуждены жить в ветхих хижинах, жизнь их крайне тяжела. Фото: Дао То
Với mong muốn giúp các thầy cô yên tâm gieo chữ nơi vùng cao, vùng sâu, cứ đầu năm học mới, bà con dân bản lại góp công sức, tiền của giúp các thầy cô sửa sang lại nơi ăn chốn ở. Tuy nhiên, việc vận chuyển vật liệu vào được những điểm trường này rất khó khăn vì chưa có đường cho xe ô tô vào tận nơi. Ảnh: Đào Thọ
Стремясь помочь учителям чувствовать себя в безопасности, преподавая в отдалённых и горных районах, в начале каждого учебного года местные жители жертвуют свои силы и средства на ремонт жилых помещений. Однако доставка материалов в эти школы очень затруднена, поскольку нет подъездных путей для автомобилей. Фото: Дао То
Nguyên vật liệu chủ yếu được bà con góp lại bằng những thứ có sẵn trong bản làng như gỗ, lá cọ...Ảnh: Đào Thọ
Основные материалы были предоставлены жителями деревни, используя имеющееся в наличии в деревне сырье, такое как дерево, пальмовые листья... Фото: Дао То
Không chỉ có thanh niên trai tráng, các cụ già cũng hăm hở góp công nhằm hoàn thành sớm túp lều tạm cho các thầy cô trước ngày năm học mới bắt đầu. Ảnh: Đào Thọ
Помимо молодых людей, активное участие в строительстве временных домов для учителей к началу нового учебного года принимали и пожилые люди. Фото: Дао То
Thầy Nguyễn Anh Tứ, giáo viên cắm tại bản Nậm Khiên (xã Nậm Càn - Kỳ Sơn) cho hay, năm nay điểm trường này có 8 lớp với hơn 100 học sinh. Học sinh đã có 3 phòng học kiên cố nhưng giáo viên vẫn phải sống trong túp lều dột nát không an toàn, năm nào bà con dân bản cũng phải giúp sửa lại. Ảnh: Đào Thọ
Учитель Нгуен Ань Ту, работающий в деревне Нам Кьен (коммуна Нам Кан, провинция Ки Сон), рассказал, что в этом году в школе 8 классов, в которых обучается более 100 человек. Ученики имеют 3 капитальных класса, но учителям по-прежнему приходится жить во временном, ветхом доме, который небезопасен. Каждый год жителям деревни приходится помогать в его ремонте. Фото: Дао То
Năm học mới sắp bắt đầu, ngoài nỗi lo về chất lượng học sinh, những người giáo viên vùng cao vẫn còn nhiều nỗi lo khác về cơ sở vật chất, trường lớp. Hi vọng của họ là có được một mái trường, một nơi ở kiên cố để gieo chữ. Ảnh: Đào Thọ
Г-н Лау Нья Сонг, староста деревни Нам Кьен 1 (Нам Кан – Ки Сон), признался: «Без учителей наши дети не смогли бы читать и писать. Помогая учителям найти жильё, мы помогаем и себе». В этом году жители деревни решили отстроить новые дома, чтобы учителям было безопаснее и спокойнее преподавать. Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители села строят дома для учителей в новом учебном году
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО