Остров Колин: стойкий среди ветра и солнца Труонг Са

May 14, 2014 18:13

(Baonghean.vn) – В защиту морского и островного суверенитета Вьетнама такие имена, как Гак Ма, Ко Линь, Лен Дао и др., увековечены в героических и трагических песнях. Следуя героической традиции предыдущих поколений, остров Ко Линь сегодня становится прочным опорным пунктом на передовой линии Отечества.

Остров Колин — затопленный остров, расположенный в архипелаге Чыонгса, в 9 морских милях к юго-западу от острова Синьтон и примерно в 1,9 морских милях от острова Гакма, незаконно оккупированного Китаем. Это затопленный коралловый риф в форме слегка изогнутого треугольника, длина каждой стороны которого составляет около 1 морской мили. Во время прилива весь риф погружается под воду, во время отлива видны отдельные отдельные скалы.

Các đoàn công tác khi đi qua khu vực đảo Cô Lin đều làm lễ tưởng niệm.
Все рабочие группы, проезжавшие через территорию острова Колин, проводили памятные церемонии.

В истории защиты суверенитета вьетнамского народа на море и островах имена Ко Лин, Гак Ма, Лен Дао поистине стали бессмертными, связанными с героической и трагической песней в Чыонг Са. Следуя директиве командования ВМС о выполнении миссии CQ88, 13 марта 1988 года судно HQ 505 под командованием капитана Ву Хюи Ле прибыло на остров Ко Лин, доставив материалы для строительства острова. Утром 14 марта 1988 года мы установили два государственных флага на острове Ко Лин. Снаружи противник использовал ряд современных военных кораблей, чтобы непрерывно угрожать, провоцировать и препятствовать действиям наших войск. Несмотря на это, офицеры и солдаты на острове и на корабле решительно сдержались, решив не попадаться на уловки противника.

Thả hoa xuống biển, tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ đã anh dũng hi sinh vì sự nghiệp bảo vệ chủ quyền biển đảo.
Бросание цветов в море в память о героических мучениках, героически пожертвовавших собой ради защиты моря и суверенитета островов.

Однако, стремясь захватить Чыонгса, противник открыто атаковал наши войска. Тяжелая артиллерия с кораблей открыла огонь один за другим, атакуя корабль штаба 505, что привело к отказу главного двигателя. В этот момент капитан Ву Хюй Ле решил направить корабль к острову Ко Лин, полный решимости удержать остров. Бой был неравным, поскольку противник обладал современным оружием, оснащённым артиллерией, пулемётами, транспортными судами и пехотным оружием нашей армии. Однако, благодаря непреклонной воле, «пока есть люди, есть остров», жертвуя до последней капли крови ради защиты суверенитета над морем и островами, наша армия заставила противника отступить. Мы прочно удерживали остров Ко Лин после того, как был захвачен остров Гак Ма.

Đảo chìm Cô Lin nhìn từ xa.
Вид на остров Колин издалека.

В той неравной битве пали 64 офицера и солдата Вьетнамского народного флота, их кровь обагрила море и острова их родины. Морская зона вокруг островов Ко Лин и Гак Ма стала особым кладбищем, военнослужащие до сих пор называют её «Красным кладбищем». Все рабочие отряды, военные корабли и рыбаки, проходящие через этот район, проводят поминальные церемонии, бросают в море благовония и цветы и трижды трубят в рог, чтобы почтить их память.

Cờ tổ quốc tung bay trên nóc nhà lâu bền ở đảo Cô Lin.
Национальный флаг развевается на крыше дома на острове Колин.
Là bãi đá ngầm, việc di chuyển vào đào rất khó khăn, phải có hoa tiêu dẫn đường.
Поскольку это риф, продвигаться к нему для копания очень сложно, и для указания пути требуется лоцман.

Благодаря вниманию партии, государства, Министерства национальной обороны и Военно-морского флота остров Ко Лин преображается день ото дня: здесь возведено прочное здание, а также установлена ​​система ветровой и солнечной энергии, что способствует улучшению качества жизни офицеров и солдат острова. Ночью Ко Лин похож на гигантский маяк, волшебно мерцающий и полный жизни посреди неба и воды Чыонг Са.

Đoàn công tác do Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Thành Hưng làm trưởng đoàn đến thăm đảo Cô Lin.
Рабочая делегация во главе с заместителем министра информации и коммуникаций Нгуен Тхань Хунгом посетила остров Ко Лин.

Хотя источник пресной воды на острове полностью зависит от дождевой воды и поставок с материка, благодаря своей изобретательности, мужеству и преодолению трудностей офицеры и солдаты острова Ко Лин самостоятельно обеспечивают себя водой, используя дождевую воду, что делает его одним из затопленных островов с крупнейшими запасами воды в архипелаге Чыонгса. Ежегодный урожай овощей на острове достигает более 800 кг, рыбы – более 600 кг и т. д.

Phóng viên Báo Nghệ An trò chuyện với chỉ huy đảo Cô Lin,
Репортер газеты «Нге Ан» побеседовал с командующим острова Ко Лин.

Продвигая героические боевые традиции, объединяясь для преодоления трудностей и сохраняя суверенитет героической группы Чыонгша, поколения кадровых военных и солдат на острове Ко Лин продолжают писать героические страницы истории. Ко Лин не только вносит вклад в сохранение суверенитета над морем и островами своей страны, но и оказывает поддержку вьетнамским рыбакам в районе рыболовства Чыонгша.

Các cán bộ, chiến sĩ trên đảo Cô Lin luôn tập trung cao độ, sẵn sàng chiến đấu trong mọi tình huống để bảo vệ toàn vẹn chủ quyền biển đảo của tổ quốc. Trong ảnh, Thiếu úy Nguyễn Hữu Thắng, quê ở xã Thịnh Thành, huyện Yên Thành, Nghệ An trong giờ trực chiến trên đảo Cô Lin.
Офицеры и солдаты на острове Ко Лин всегда предельно сосредоточены и готовы сражаться в любой ситуации, защищая суверенитет моря и островов Родины. На фотографии лейтенант Нгуен Хыу Туй из коммуны Тхинь Тхань уезда Йентхань провинции Нгеан несет службу на острове Ко Лин.
Đoàn văn công tỉnh Hậu Giang mang tiếng hát đến với cán bộ, chiến sĩ trên đảo Cô Lin.
Художественная труппа провинции Хаузянг поёт для офицеров и солдат острова Ко Линь.

Старший лейтенант Нгуен Ван Ба, политический комиссар острова Ко Лин, сказал, что за свои достижения в подготовке, боевой готовности, защите острова и защите рыбаков остров Ко Лин удостоился чести получить множество высоких наград от партии, государства и Военно-морского флота, заслужив стать надежным щитом на передовой Отечества.

Нгуен Хоа

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Остров Колин: стойкий среди ветра и солнца Труонг Са
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО